and it got so lethargic that it did

and it got so lethargic that it didn't have the will to take the bait.

Результаты (русский) 1:

и он получил настолько вялыми, что она не имеет воли взять приманку.

Результаты (русский) 2:

и он получил так вялым, что у него не было воли, чтобы взять приманку.

Результаты (русский) 3:

И это чувство разочарования, что она не будет принимать в замах.