Don't make a mistake about me, Dell

Don't make a mistake about me, Dell,' he said. There's nothing in the way of a haircut that can make me love my girl less. But if you unwrap that package you will see why I was so shocked when I saw you.'
Delia took off the paper and opened the box. There lay the Combs — the set of combs that Delia had dreamed of for a long time since she saw them in a Broadway window. Beautiful tortoise combs with jew- els, just the thing to wear in her beautiful vanished hair. She knew that they were expensive combs, and now they were hers, but the hair was gone.
She hugged them to her bosom, and with tears in her eyes and a smile, was able to say,' My hair grows so fast, Jim!' And then she jumped up like a cat and cried, 'Oh, oh!' Jim hasn't yet seen his beautiful present. She held it out for him upon her open palm.
'Isn't it wonderful, Jim? I hunted all over town to find it. You'll look at the time a hundred times a day now. Give me your watch. I want to see how it looks on it.'
Instead of obeying Jim fell down on the couch, put his hands under the back of his head and smiled.
'Dell,' said he, 'let's put our Christmas presents away and keep them for a while. I have sold the watch to get the money to buy your combs. And now let's have chops.'
'Yes,' said Delia. 'Let's be happy, darling. Tomorrow is Christmas.'
***
Here I have told you the story of two children who unwisely sacrificed for each other the greatest treasures they possessed. But let it be said that of all who give gifts these two were the wisest. They are the Magi

Результаты (русский) 1:

Не делайте ошибку обо мне, Dell,' сказал он. Нет ничего на пути прической, который может заставить меня любить мою девушку меньше. Но если вы развернуть этот пакет, вы увидите, почему я был так потрясен, когда я увидел вас.»Делия снял бумагу и открыл окно. Там лежали гребни — Набор расчесок, Делия мечтал давно так как она увидела их в окне Бродвей. Красивая черепаха гребни с евреем els, только вещь носить ее красивой исчезли волосы. Она знала, что они были дорогими гребни и теперь у нее были, но волосы не было.Она обняла их к своей груди и со слезами в ее глаза и улыбка, был в состоянии сказать,' мои волосы растут так быстро, Джим! " А потом она прыгнула вверх как кошка и заплакала, ' Oh, oh!» Джим еще не видел его прекрасный подарок. Она провела его для него на ее открытой ладони.«Разве это не замечательно, Джим? Я охотился всему городу, чтобы найти его. Вы будете смотреть на время сто раз в день в настоящее время. Дайте мне ваши часы. Я хочу видеть, как он смотрит на него.'Вместо того, чтобы подчиняться Джим упал вниз на диване, положил руки под спину голову и улыбнулся.«Dell», сказал он, "Давайте поставим наши рождественские подарки прочь и держать их на какое-то время. Я продал часы, чтобы получить деньги, чтобы купить ваши гребни. А теперь давайте иметь отбивные.'«Да,» сказал Делии. «Давайте будем счастливы, дорогая. Завтра это Рождество.'***Здесь я сказал вам историю двух детей, которые неблагоразумно в жертву друг к другу величайших сокровищ, которыми они обладают. Но пусть говорят, что из всех, кто дают подарки, эти двое были мудрым. Они являются волхвов

Результаты (русский) 2:

Не делайте ошибку обо мне, Dell, сказал он. Там нет ничего на пути стрижку , которая может заставить меня любить мою девочку меньше. Но если вы разворачивать этот пакет вы поймете , почему я был так потрясен , когда я увидел тебя.
Делия снял бумагу и открыл коробку. Там лежал Гребенки - множество расчесок , что Делия мечтали в течение длительного времени , так как она видела их в окне Broadway. Красивые черепаховые гребни с жемчужинами ELS, просто вещь , чтобы носить в своей прекрасной исчезнувшей волосы. Она знала , что они были дорогие гребни, и теперь они принадлежали ей, но волосы ушел.
Она обняла их к своей груди, и со слезами на глазах и улыбкой, был в состоянии сказать: "Мои волосы растут так быстро, Джим! А потом она вскочила , как кошка , и закричала: "Ой, ой! Джим еще не видел его прекрасный подарок. Она протянула ему на ее открытой ладони.
"Разве это не замечательно, Джим? Я охотился по всему городу , чтобы найти его. Вы будете смотреть на время сто раз в день , теперь. Дайте мне ваши часы. Я хочу посмотреть , как это выглядит на нем.
Вместо того , чтобы подчиняться Джим упал на диван, положил руки под затылок и улыбнулся.
"Dell" , сказал он, "давайте наши рождественские подарки прочь и держать их на некоторое время. Я продал часы , чтобы получить деньги , чтобы купить ваши расчески. А теперь давайте отбивные.
«Да», сказала Делия. «Давайте будем счастливы, дорогая. Завтра Рождество ».
***
Здесь я рассказал вам историю двух детей , которые неосторожно пожертвовали друг для друга самые большие сокровища , которыми они обладают. Но пусть это будет сказать , что из всех , кто дарят подарки эти двое были мудрейший. Они являются Волхвы