Результаты (
русский) 2:
[копия]Скопировано!
В конце концов, суды признали определенные права
и средства правовой защиты , доступные для заключенных, которые теперь могут подать свои собственные костюмы, имеют прямой
доступ к федеральным судам, а также файл повесток о Habeas Corpus и требования истца. Под
Habeas Corpus заключенный может запросить освобождение, передавать или другое средство для некоторого
аспекта заключения. Требования истца является
команда вопрос судом направляющего администратора тюремного осуществлять юридическую
ответственность - обеспечить больного заключенного с оказанием медицинской помощи, например , - или восстановить
к правам заключенных , которые были незаконно отказано. Заключенные искали средства для
многих проблем, в том числе освобождение от необоснованных обысков, освобождения из одиночного
заключения, и сводничество удержанного почты. Недавние решения показали,
однако, что суды теперь готовы ограничить законные исковые заключенными в знак уважения к
требованиям безопасности тюрьмы.
ПОПРАВКИ S
Избыточное л) Айыл не бо требуется, или налагаться чрезмерные штрафы, либо назначаться жестокие и необычные
наказания INFLICTED
ПОПРАВКИ 14No государство делает или применять законы , которые, ограничивают привилегии и льготы
граждан Соединенных Штатов; любое государство не вправе лишать человека жизни, свободы или
собственности без надлежащей правовой процедуры; либо отказать какому - либо лицу в пределах своей юрисдикции в
равной защите законов.
ЗАДАЧА 6. Найдите в тексте выше английских эквивалентов для следующих слов и
выражений:
1. судебный процесс, судебное дело
2. предписание Хабеас Корпус
3. судебный приказ нижестоящему суду или должностному лицу
4. тюремное заключение
5. необоснованный обыск
6. предъявить иск; возбудить судебное дело (2)
7. восстанавливать в правах
8. добиваться судебной защиты
Задача 7. Объясните значение следующих слов и выражений:
«прибегнуть к судебной« утратить право. И освобождение от одиночного заключения о
0
сводничество удержанного почты электронной требования безопасности тюрьмы
переводится, пожалуйста, подождите..