To promote awareness of this, an "S

To promote awareness of this, an "SOS telephone, an artistic installation," has been placed in the central square of the Serbian state, the capital city's Republic Square.

This artistic effort will be present there for 16 days, through December 10 - in order to "ring" and raise awareness about this crucial problem.

Anyone who "picks up the phone" will be able to hear the latest, and distressing data about the violence suffered by women in Serbia, the UN office said.

According to the statement - during the past year in Serbia, not a day went by without the news of some form of violence targeting women.

And even if the number of such crimes reported has been increasing - the crimes themselves, unfortunately, have not been.

According to the Tanjug news agency, statistics show that "one in two women (in Serbia) have survived some kind of family violence."

The Network of Women against Violence NGO said that 30 women were murdered in the context of the "family-gender violence" since the start of 2106 - while a total of 35 femicides - murders of women based on their gender - have been reported in 2015.

As for the New Serbian Political Thought (NSPM) survey, conducted for the "Time Against Violence" project - 70 percent of 1,200 female and male respondents in Serbia (excluding Kosovo and Metohija) said they considered family violence to be "a great problem."

Perhaps the most worrying of all are the responses received by the survey from the 60.8 percent of respondents who said "no" - when asked, "Do you think the victims of violence trust the authorities who deal with the issue."

The 16 Days of Activism Against Gender Violence has been endorsed by Serbian cabinet minister, Zorana Mihajlovic.

Speaking about the campaign, and joining it, Council of Europe (CoE) mission in Serbia chief Tim Cartwright has been quoted as saying:

"The violence against women is the most common human rights violation in Europe.

Результаты (русский) 1:

Содействовать осознанию этого, «SOS Телефон, художественной установки» находится в Центральной площади сербского государства, площадь столицы Республики.Эти художественные усилия будут присутствовать там в течение 16 дней через 10 декабря - для того, чтобы «кольцо» и повышать осведомленность об этой ключевой проблемой. Те, кто «берет трубку» сможет услышать последние и тревожные данные о насилии, которому подвергаются женщины в Сербии, офис ООН сказал. Согласно заявлению - в течение прошедшего года в Сербии не день проходило без новостей той или иной форме насилия в отношении женщин. И даже если растет число таких преступлений - преступления, сами, к сожалению, не были. По сообщению агентства ТАНЮГ статистика показывает, что «одна из двух женщин (в Сербии) сохранились некоторые виды насилия в семье». Сеть женщин от насилия НПО заявил, что в контексте «семьи гендерное насилие» были убиты 30 женщин с момента начала 2106 - а в общей сложности 35 убийства женщин - убийств женщин, на основе их пола - были зарегистрированы в 2015 году. Что касается новой мысли Сербской политической (NSPM) обследования, проведенного для проекта «Время против насилия» - 70% 1200 мужчин и женщин респондентов в Сербии (за исключением Косово и Метохии) говорит, что они считают насилие в семье «большой проблемой». Пожалуй наиболее тревожным из всех являются ответы, полученные по результатам обследования с 60,8 процента респондентов сказали «нет» - когда его спросили, «Как вы думаете жертв насилия доверия власти, которые занимаются вопросом.» 16 дней борьбы против гендерного насилия было одобрено сербским министром кабинета, Зорана Михайлович. Говоря о кампании и присоединиться к нему, Совет Европы (СЕ) Миссия в Сербии главный Тим Картрайт был цитируемый, как говорят: «Насилие в отношении женщин является наиболее распространенным нарушением прав человека в Европе.

Результаты (русский) 2:

Для того, чтобы повысить осведомленность об этом, то " черный SOS телефон, художественная установка" была размещена на центральной площади сербского государства, Площадь Республики столичного.

Эта художественная работа будет присутствовать там в течение 16 дней, через 10 декабря - для того , чтобы "кольцо" и повышать уровень осведомленности об этой важнейшей проблеме.

Тот , кто "поднимает трубку" сможет услышать последние, и тревожные данные о насилии , которому подвергаются женщины в Сербии, сказали в представительстве ООН.

Согласно заявлению - в течение прошлого года в Сербии, а не дня без новостей о той или иной форме насилия женщин ориентации.

И даже если число таких зарегистрированных преступлений растет - преступления сами, к сожалению, не были.

По сообщению информационного агентства ТАНЮГ, статистические данные свидетельствуют о том , что "один в двух женщин (в Сербии) пережили своего рода насилия в семье».

Сеть женщин от насилия НПО говорит , что 30 женщин были убиты в контексте "семейного гендерного насилия» с начала 2106 года - в то время как в общей сложности 35 убийства женщин - убийства женщин в зависимости от их пола - было зарегистрировано в 2015 году . что

же касается (NSPM) обследования Новый сербский политическая мысль, проведенного в рамках проекта «Время против насилия» - 70 процентов 1200 женщин и мужчин - респондентов в Сербии ( за исключением Косово и Метохия) заявили , что считают насилие в семье , чтобы быть "большой проблемой ".

Пожалуй, наибольшие опасения вызывает все ответы , полученные в ходе исследования от 60,8 процента респондентов , которые сказали «нет» - когда его спросили: "Как вы думаете , жертвами насилия доверяют власти , которые имеют дело с этим вопросом."

16 дней активных действий против гендерного насилия был одобрен сербского кабинета министров, Зорана Михайлович.

Говоря о кампании, и присоединиться к нему, Совет Европы (СЕ) миссии в Сербии главный Тим Картрайт был процитирован:

"Насилие в отношении женщин является наиболее распространенным нарушением прав человека в Европе.

Результаты (русский) 3:

для повышения уровня осведомленности в этой "SOS телефон, художественной установки," был сделан в центральной площади сербского государства, столицы - площади республики.это художественные усилия будут присутствовать там за 16 дней, до 10 декабря - в целях "кольцо" и повышать уровень осведомленности об этой важнейшей проблемы.любой, кто "поднимает телефон" смогут услышать последнюю и тревожные данные о насилии в отношении женщин в сербии, управление оон сказал.согласно заявлению - в прошлом году в сербии, не день прошел без новостей, некоторые формы насилия в отношении женщин.и даже если число таких преступлений растет - преступлений, но, к сожалению, не удалось.по данным tanjug News Agency, статистические данные свидетельствуют о том, что "один из двух женщин (сербия) пережили какое - то насилие в семье".сеть женщин против насилия, нпо, говорит, что 30 женщин были убиты в контексте "семейного насилия по признаку пола," с момента начала 2106 - а в общей сложности 35 женщин - убийств женщин по признаку пола, - сообщалось в 2015 году.как для новой сербской политической мысли (nspm) обследования, проведенного для "против насилия" - 70 процентов женщин и мужчин в сербии 1200 респондентов (исключая косово и метохию) заявили, что они считают насилие в семье "большой проблемой".возможно, наиболее тревожная всех ответов, полученных в ходе обследования на 60,8% респондентов, которые сказали "нет" - когда спросил: "ты думаешь, жертвами насилия доверяют властям, которые касаются вопроса".16 дней активных действий против гендерного насилия был одобрен сербский министр, zorana михайловича.говоря о кампании, и присоединиться к нему, в совет европы (се) миссии в сербии главный тим картрайт был процитирован:"насилие в отношении женщин является наиболее распространенным нарушением прав человека в европе.