PowerQuest(R) PartitionMagic(R)Vers

PowerQuest(R) PartitionMagic(R)
Version 8.0


You may find it helpful to watch the PartitionMagic Flash tutorial
before using PartitionMagic. You can display the Flash by clicking
Help > Flash Tutorial from the PartitionMagic main screen.


TABLE OF CONTENTS
-----------------
1. Back up Your System!
2. General Usage Notes
3. Known Issues - Windows NT/2000/XP only
4. Known Issues - Windows 9x only
5. Uninstalling Windows Me
6. PowerQuest's Storage Manager Newsletter


1. BACK UP YOUR SYSTEM!
-----------------------
Remember to back up your hard drives before using PartitionMagic.
While PartitionMagic has been thoroughly tested, power failures,
operating system bugs, and hardware design bugs can put your data
at risk. BEFORE USING ANY UTILITY THAT MAKES SUCH EXTENSIVE
CHANGES TO YOUR HARD DISK, YOU SHOULD BACK UP YOUR DATA.

To back up your system, we recommend using PowerQuest Drive
Image(R). Drive Image is a disk imaging tool that lets you create
an image of your entire system that can easily be restored.
Having a backup lets you run PartitionMagic with the security
of knowing that you can get your system back up and running
if you run into problems.



2. GENERAL USAGE NOTES
----------------------

- PartitionMagic does not support Windows NT Server or
Windows 2000 Servers.

- Be aware that there is no undo (after clicking Apply) if you
merge two FAT or FAT32 partitions. You must be particularly
careful not to merge two primary partitions that include
operating systems, as your computer will not be bootable if
you do.

- Progress bars are an estimation only and may pause for several
minutes, even though PartitionMagic is still working correctly.
If you think your computer has locked up, please be patient and
allow PartitionMagic to finish the operation.

- You should set up removable media drives so that they are the
last drives on your system. Drives are assigned priorities as
follows: primary master, primary slave, secondary master,
secondary slave. You should not have a fixed hard drive
set up as the secondary master if you have a removable media
drive set up as the primary slave. If you have two IDE
controllers, you should connect removable media drives to
the second controller, after any hard drives. If you have a
RAID configuration, disconnect any removable media (such as
a Zip drive) before using PartitionMagic. If you do not
configure removable media drives as the last drives, you
will see disk numbering inconsistencies in the PartitionMagic
interface, and the wizards will not work on your system.

- Bad Sector Checking is OFF by default. PartitionMagic ships
with bad sector checking turned OFF by default. Modern hard
disks are designed to avoid bad sectors automatically.
However, if you feel that bad sectors may be a problem on your
system, turn on bad sector checking (by unchecking the
appropriate boxes in the "Skip bad sector checks" list box in
Preferences). Turning on bad sector checking ensures that data
is not moved or copied to bad disk sectors; however, this
causes the create, move, and resize operations to slow down
considerably. Another way to verify that there are no bad
sectors on your disk is to run the operating system check
utility (CheckDisk or ScanDisk) and do a surface scan before
launching PartitionMagic.

- A non-Asian language version of PartitionMagic should never
be used on an Asian language version of Windows NT/2000/XP,
as this may cause corruption of filenames and partition/
volume set labels.

- You cannot use PQBoot for Windows (a utility included with
PartitionMagic) unless there is at least one primary
partition on the first hard disk.



3. KNOWN ISSUES - WINDOWS NT/2000/XP ONLY
-----------------------------------------

- PartitionMagic does not support volume sets, stripe sets, stripe
sets with parity, or partitions located on disk mirror/duplex
sets configured using Windows NT Disk Administrator. Under
Windows 2000/XP, PartitionMagic supports standard partitions
located on basic disk sets only.

- In a configuration with mixed IDE and SCSI hard drives, Windows
NT does not always see the boot drive as the first physical hard
disk. PartitionMagic displays drives in the order Windows NT
reports them. As a result, you may see your boot device as Drive
1, 2, and so forth. This does not cause problems for
PartitionMagic except when setting a new active partition. Also,
PartitionMagic may incorrectly report that there is no active
partition on your system. To change your active partition, be
sure that you identify which drive is the boot drive.

- You should not change the drive letter originally assigned to
the Windows NT/2000/XP boot partition (the partition where Windows
is installed). Changing the drive letter to anything but its
original designation will cause severe boot problems and may
cause your co

Результаты (русский) 1:

PowerQuest(R) PartitionMagic(R)Версия 8.0Вы можете найти полезным смотреть PartitionMagic Flash учебник Перед использованием PartitionMagic. Flash можно отобразить, нажав кнопку Справка > Учебник Flash на главном экране PartitionMagic.ОГЛАВЛЕНИЕ-----------------1. Резервное копирование всей вашей системы!2. генерал Гипонимы 3. известные проблемы - только с Windows NT/2000/XP4. известные проблемы - Windows 9 x только5. Удаление Windows Me6. PowerQuest Storage Manager бюллетень1. РЕЗЕРВНУЮ КОПИЮ ВАШЕЙ СИСТЕМЫ!-----------------------Не забудьте создать резервную копию ваших жестких дисков перед использованием PartitionMagic.В то время как PartitionMagic были тщательно протестированы, мощность неудачи, операционной системы и дизайн ошибок аппаратного обеспечения можно положить ваши данные риску. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛЮБЫХ УТИЛИТА, КОТОРАЯ ДЕЛАЕТ ТАКИЕ ОБШИРНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ НА ВАШ ЖЕСТКИЙ ДИСК, СОЗДАЙТЕ РЕЗЕРВНУЮ КОПИЮ ВАШИХ ДАННЫХ.Чтобы создать резервную копию вашей системы, мы рекомендуем использовать PowerQuest диск Image(R). Образ диска — это диск изображений инструмент, который позволяет вам создаватьизображение всей вашей системы, которая может быть легко восстановлена. Наличие резервной копии позволяет запускать PartitionMagic с безопасностью зная, что вы можете получить вашу систему резервного копирования и запуск Если вы бежите в проблемы.2. ГЕНЕРАЛ ГИПОНИМЫ-----------------------PartitionMagic не поддерживает Windows NT Server или Серверов Windows 2000.-Быть известно, что нет никакого отката (после нажатия кнопки Применить) Если вы слияние двух разделов FAT или FAT32. Вы должны быть особенно осторожны, чтобы не слияния двух основных разделов, которые включают операционные системы, как ваш компьютер не будет загрузочным если Вы делаете.-Прогресс бара являются оценки только и может сделать паузу для нескольких минут, хотя PartitionMagic еще работает правильно. Если вы думаете, ваш компьютер взаперти, пожалуйста, будьте терпеливы и разрешить PartitionMagic для завершения операции.-Вы должны настроить съемных дисков так, что они являются последние диски на вашей системе. Диски, назначаются приоритеты как следующим образом: основной мастер, первичный раба, вторичные мастер, вторичные раб. Вы не должны иметь фиксированного жесткого диска Настройка вторичного хозяина, если у вас есть съемные носители диск создан как основного раб. Если у вас есть два IDE контроллеры, вы должны подключить съемных дисков второй контроллер, после каких-либо жестких дисков. Если у вас есть Конфигурацию RAID, отключите любых съемных носителей (таких как диск Zip) перед использованием PartitionMagic. Если вы не Настройка съемных дисков в качестве последнего дисков, вы увидите диск нумерации несоответствия в PartitionMagic интерфейс и мастера не будет работать на вашей системе.-Плохой сектор проверка отключена по умолчанию. PartitionMagic корабли с плохой сектор проверка выключена по умолчанию. Современный жесткий чтобы избежать плохих секторов автоматически предназначены диски. Однако, если вы чувствуете, что плохо секторов может быть проблема на вашем системы, включите проверку плохие сектора (сняв соответствующие флажки в списке «Пропускать проверки плохие сектора» в поле Предпочтения). Включение проверки плохой сектор гарантирует, что данные Это не перемещенные или скопированные на плохой диск секторов; Однако это причины создания, перемещения и изменения размера операций замедлить значительно. Еще один способ проверить, что есть не плохие секторов на диске является запуск проверки операционной системы утилиты (CheckDisk или ScanDisk) и сделать поверхность сканирования перед Запуск PartitionMagic.-Не азиатских языковой версии PartitionMagic, никогда не должен использоваться на азиатском языке версии Windows NT/2000/XP, как это может привести к повреждению файлов и разделов / объем задать метки.-Нельзя использовать PQBoot для Windows (Утилита включены с PartitionMagic) если есть по крайней мере один основной раздел на первом жестком диске.3. ИЗВЕСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ - WINDOWS NT/2000/XP ТОЛЬКО------------------------------------------PartitionMagic не поддерживает наборы томов, чередующиеся наборы, полоса наборы с четностью, или разделов, расположенных на диске зеркало/дуплекс наборы, настроенные с помощью администратора дисков Windows NT. Под Windows 2000/XP, PartitionMagic поддерживает стандартные разделы Расположенный на базовый диск наборы только.-В конфигурации со смешанными IDE и SCSI жестких дисков, Windows NT не всегда видеть загрузочный диск как первый физический жесткий диск. PartitionMagic отображает диски в порядке Windows NT сообщает о них. В результате вы можете увидеть загрузочное устройство как диск 1, 2 и так далее. Это не вызывает проблем для PartitionMagic, за исключением тех случаев, когда установка нового активного раздела. Кроме того, PartitionMagic могут ошибочно сообщать не активен раздела на вашей системе. Чтобы изменить ваш активный раздел, быть уверен, что вы определить, какой диск является загрузочным. -Вы не должны изменить первоначально назначенная буква диска Windows NT/2000/XP загрузочный раздел (раздел где Windows установлен). Изменение буквы диска для ничего, но его Оригинальные обозначение вызовет серьезные проблемы и может привести ваш co

Результаты (русский) 3:

powerquest (R) partitionmagic (R)версии 8.0вы, возможно, полезно смотреть partitionmagic флэш - учебникперед использованием partitionmagic.вы можете просматривать флеш, нажав кнопкусправка > флэш - учебник с partitionmagic главный экран.содержание--------1.назад в вашей системе.2.использование отмечает3.известные проблемы - Windows NT / 2000 / XP только4.известные проблемы - Windows 9x только5.удаление Windows Me6.powerquest хранения менеджер бюллетень1.назад в вашей системе.-----------------------помню, вернуться на жёстком диске, прежде чем использовать partitionmagic.хотя partitionmagic было полностью проверено, сбои в энергоснабженииоперационная система, ошибок и Hardware Design ошибки могут положить ваши данныев группе риска.до применения какого - либо предприятие, которое делает такие широкиеизменения на ваш жесткий диск, вы должны вернуться на свои данные.- назад в вашей системе, мы рекомендуем использовать powerquest дискизображение (R).диск образ диска (инструмент, который позволяет создаватьизображение всего системы, которая легко может быть восстановлено.имея резервного позволяет запустить partitionmagic с безопасностизная, что вы получите обратно и запуск системыесли у вас возникли трудности.2.использование отмечает----------------------- partitionmagic не поддерживает Windows NT сервера илиWindows 2000 серверов.- известно, что нет отменить (после нажатия кнопки применяют), если выобъединить два толстых или FAT32 перегородками.ты, должно быть, особенноосторожно, чтобы не объединить два основных разделов, которые включают в себяоперационных систем, как ваш компьютер не будет загрузочный еслиты.- прогресс баров являются только оценки и, возможно, поводом для несколькихминуты, даже несмотря на то, что partitionmagic работает корректно.если вы думаете, что ваш компьютер был заперт, будьте терпеливы ипозвольте partitionmagic закончить операцию.- вы должны создать съемные носители водит настолько, что они являютсяпоследние диски в систему.диски установленных приоритетов, какследующее: первичный, в первую очередь, раб, среднего учителя,среднее рабом.ты не должен был определенный дисксозданы в качестве вторичных мастер, если у вас есть съемных носителей.диск был создан как главную рабом.если у вас есть два IDEконтроллеры, ты должна соединить съемные носители дискивторой контролер, после жестких дисков.если у вас естьрейд конфигурации, отключить съемном носителе (например,a zip) перед использованием partitionmagic.если вы ненастроить съемные носители диски, как последние диски, выувидите диск нумерации несоответствия в partitionmagicинтерфейс и волшебники не будет работать в вашей системе.- плохие сектора проверки по умолчанию отключена.partitionmagic судовс плохим сектора проверки отключили по умолчанию.современный жесткийдиски призваны избежать плохой секторов автоматически.однако, если вы чувствуете, что плохо секторах могут быть проблемы с вашимсистемы, очередь на плохие сектора проверки (еслисоответствующие графы в "пропускать Bad Sector проверок" список впредпочтений).переходя на плохие сектора проверки гарантирует, что данныене переехал или скопированы на плохой диск секторов; однако этопричины создания, двигаться, и размер операций замедлитсязначительно.другой способ, чтобы убедиться, что там нет плохихсекторов на диске является для запуска операционной системы проверкиполезность (checkdisk или scandisk) и сделать сканирование поверхности дозапуск partitionmagic.- не азиатский язык версии partitionmagic никогда не должныбыть использованы на азиатский язык версии Windows NT / 2000 / XP,как это может стать причиной коррупции файлов и раздела /тома этикетки.- вы не можете использовать pqboot для Windows (утилита включена вpartitionmagic), если нет, по крайней мере, одна из главныхраздел на первый жесткий диск.3.известные проблемы - Windows NT / 2000 / XP только------------------------------------------ partitionmagic не поддерживает объем наборы, полоса наборы, полосанаборы с паритета, или разделов, расположенные на диске зеркало / дуплексустанавливает настраивается с помощью Windows NT Disk Administrator.в соответствии сWindows 2000 / XP, partitionmagic поддерживает стандарт перегородкирасположен на основной диск содержит только.- в конфигурации со смешанным IDE и SCSI винчестеры.NT не всегда видим загрузочный диск в качестве первого жесткихдиск.partitionmagic отображает диски с Windows NT.доклады их.в результате, вы можете увидеть вашего загрузочного устройства, как водить1, 2, и т.д.это не означает, что проблемыpartitionmagic только при определении новых активных раздела.кроме того,partitionmagic могут ошибочно сообщают, что нет активногораздел вашей системы.изменить свою активную разделе,уверен, что вы, какие диск загрузочный диск.- вы не должны менять букву, первоначально отнесены кв Windows NT / 2000 / XP загрузочный раздел (раздел, где окнаустанавливается).изменение букву диска - но егопервоначальное назначение приведет к сильным проблем с загрузкой и, возможно,потому что ваше сотрудничество