When Cristina Sanchez told her pare

When Cristina Sanchez told her parents that she wanted to become a bullfighter instead of a hairdresser,they weren't too pleased. But when she was eighteen her parents realised that she was serious and sent her to a bullfighting school in Madrid,where she trained with professionals. Since last July,Sanchez has been the most successful novice in Spain and is very popular with crowds. After brilliant performances in Latin America and Spain earlier this year,Sanchez has decided that she is ready to take the test to become a matador. Out of the ring,Sanchez does not look like a matador. She is casually elegant,very feminine and wears her long blond hair loose. She seems to move much more like a dancer than an athlete,but in the ring she is all power. When she was fourteen,Sanchez's father warned her that the world of bullfighting was hard enough for a man and even harder for a woman. It seems he is right. "It really is a tough world for a woman",says Sanchez. "You start with the door shut in your face. A man has to prove himself only once,whereas I have had to do it ten times just to get my foot in the dor". In perhaps the world's most masculine profession,it would seem strange if Sanchez had not met problems. But even though Spanish women won the legal right to fight bulls on equal terms with men in 1974,there are still matadors like Jesulin de Ubrique who refuse to fight in the same ring as her.

Результаты (русский) 1:

Когда Кристина Санчес рассказал родителям, что она хотела стать тореадор вместо парикмахерской, они были не слишком довольны. Но когда ей было 18 лет, ее родители поняли, что она серьезно и отправила ее в школу Коррида в Мадриде, где она обучалась с профессионалами. С июля прошлого года Санчес был самым успешным послушником в Испании и очень популярен среди толпы. После блестящих выступлений в Латинской Америке и Испании ранее в этом году Санчес решила, что она готова принять тест, чтобы стать матадора. Из кольца Санчес не выглядит как матадора. Она случайно элегантный, очень женственная и носит ее длинные светлые волосы свободно. Она, кажется, гораздо больше двигаться как танцор чем спортсмен, но в ринге она вся власть. Когда ей исполнилось четырнадцать лет, отец Санчес предупредил ее, что мир корриды был достаточно трудно для человека и еще труднее для женщины. Кажется, что он прав. «Действительно это жесткий мир для женщины», говорит Санчес. «Вы начинаете с дверь в вашем лице. Человек должен проявить себя только один раз, в то время как пришлось сделать это в десять раз, просто чтобы получить мою ногу в Дор». В возможно самый мужской профессии в мире казалось бы, странно, если Санчес не выполнил проблемы. Но даже несмотря на то, что испанские женщины получили законное право на бой быков на равных условиях с мужчинами в 1974 году, есть еще матадоров как Jesulin де Ubrique, которые отказываются воевать в том же кольце как ее.

Результаты (русский) 2:

Когда Кристина Санчес сказала своим родителям, что она хочет стать тореро вместо парикмахера, они были не слишком довольны. Но когда ей было восемнадцать ее родители поняли, что она была серьезной и отправил ее в школу корриды в Мадриде, где она тренировалась с профессионалами. С июля прошлого года, Санчес был самым успешным новичком в Испании и пользуется большой популярностью среди толпы. После блестящих выступлений в Латинской Америке и Испании в начале этого года, Санчес решила, что она готова пройти тест, чтобы стать матадора. Из кольца, Санчес не похож на матадора. Она небрежно элегантный, очень женственный и носит ее длинные светлые волосы свободно. Она, кажется, двигаться гораздо больше, как танцор, чем спортсмен, но в ринге она вся власть. Когда ей было четырнадцать лет, отец Санчес предупредил ее, что мир корриды было достаточно трудно для человека, и еще труднее для женщины. Кажется, что он прав. "Это действительно жесткий мир для женщины", говорит Санчес. "Вы начинаете с закрытой дверью в вашем лице. Человек должен доказать, что он только один раз, в то время как я должен был сделать это в десять раз только, чтобы получить мою ногу в дор". В возможно, в мире наиболее мужской профессии, казалось бы странным, если Санчес не встретил проблем. Но даже несмотря на испанские женщины получили законное право на борьбу быков на равных условиях с мужчинами, в 1974 году, все еще есть матадоров как Jesulin де Убрике, которые отказываются бороться в том же кольце, как и ее.

Результаты (русский) 3:

когда кристина санчез сказала родителям, что она хотела стать тореадором вместо парикмахером, они тоже не рады.но, когда ей было восемнадцать, ее родители поняли, что она является серьезной и отправили ее в корриде школы в мадриде, где она училась с профессионалами.с июля прошлого года он был наиболее успешных новичков в испании и очень популярен среди толпы.после блестящего выступления в латинской америке и в испании в начале этого года, он решил, что она готова пройти тест, чтобы стать матадором.из - за кольцо, он не похож на матадора.она случайно, элегантный, очень женственно и надевает ее длинные белокурые волосы на свободе.она идет гораздо больше, как танцовщица, чем спортсмен, но в кольцо, она вся власть.когда ей было четырнадцать, санчес, отец, предупредил ее, что мир быков был достаточно сложно для человека, и даже больше - женщина.похоже, он прав. "это жестокий мир, для женщины ", - говорит он.ты начинаешь с захлопнулась дверь тебе в лицо.человек должен себя проявить лишь один раз, в то время как я сделал это в десять раз, только, чтобы найти мою ногу в дор ".возможно, в самый мужской профессией, кажется странным, если он не встречался с проблемами.но, даже несмотря на то, что испанские женщины получили право на бой быков на равных условиях с мужчинами в 1974 году, все еще существуют matadors как jesulin de убрике, которые отказываются воевать в то же кольцо, как ее.