The farther I go back in memory, or

The farther I go back in memory, or what is the same thing the farther I go forward in my judgment, the more doubtful becomes my belief in the freedom of my action

Результаты (украинский) 1:

Далі я повернутися в пам'яті, або те, що це те ж саме на далі я йти вперед, на мою думку, більш сумнівною стає мою віру в свободу моїх дій

Результаты (украинский) 2:

Чим далі я йду назад в пам'ять, або, що те ж саме річ далі я йду вперед на мою думку, більш сумнівно, стає моє переконання в свободі дій моєї

Результаты (украинский) 3:

Далі я повернуся в пам'яті, або що є те ж саме з далі я йду вперед на мій погляд, більш сумнівне стає моя віра в свободи своїх дій