Now, they receive only a loan towar

Now, they receive only a loan towards their expenses, and from 1999 most will also have to pay
£1 000 a year towards tuition fees

Результаты (русский) 1:

Теперь они получают только кредит на свои расходы, а с 1999 года большинство также придется платить £1 000 в год на обучение

Результаты (русский) 2:

Теперь они получают только кредит в сторону их расходов, а также с 1999 года большинство из них также придется заплатить
£ 1 000 в год для оплаты за обучение

Результаты (русский) 3:

сейчас они получают только кредит на свои расходы, и с 1999 года большинство также придется заплатить1 000 фунтов в год на обучение