Dear VladimirThank you for the paym

Dear Vladimir

Thank you for the payment.

We will now proceed as follows:

1) terminate the old contract
2) set up a new customer account with a new contract
3) in max 2 weeks we should be ready and orders can be place on your new account; sorry for the slow progress but due to vacation time it takes a little longer.

Please let me know what we should do with pending orders and the orders which I have on credit hold in web shop; ideally I would like to cancel them and ask you to reorder under your new account as soon as it is open.

Best regards

Thomas

Результаты (русский) 1:

Уважаемый ВладимирСпасибо за оплату.Теперь мы переходим в следующее:1) прекратить старый контракт2) создать новую учетную запись клиента с новый контракт 3) в Макс 2 недели мы должны быть готовы и заказы можно разместить на вашей новой учетной записи; Извините за медленный прогресс, но из-за время отпуска она занимает немного больше времени.Пожалуйста, дайте мне знать, что мы должны делать с отложенных ордеров и приказов, которые у меня на удержание кредит в Интернет-магазине; в идеале я хотел бы отменить их и попросить вас переупорядочить под новой учетной записи, как только он открыт.Всего хорошегоТомас

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Владимир

Спасибо за оплату.

Теперь мы будем действовать следующим образом :

1) прекратить действие старого договора
2) создать новую учетную запись клиента с новым контрактом
3) в максимум 2 недели мы должны быть готовы и заказы могут быть место на вашем новый аккаунт; извините за медленный прогресс , но из - за время отпуска она занимает немного больше времени.

Пожалуйста , дайте мне знать , что мы должны делать с отложенными заказами и заказами , которые я имею в кредит держат в интернет - магазине; в идеале я хотел бы, чтобы отменить их и попросить вас , чтобы изменить порядок под новой учетной записи , как только она открыта. С

наилучшими пожеланиями

Томас

Результаты (русский) 3:

дорогой владимирспасибо за оплату.сейчас мы будем действовать следующим образом:1) прекратить прежнего контракта2) создание нового клиента за счет нового контракта3) в макс 2 недели мы должны быть готовыми и приказы могут быть местом на ваш новый счет; прости за медленный прогресс, но из - за отпуск, это занимает больше времени.пожалуйста, дай мне знать, что мы должны сделать с в ожидании приказов и приказов, которые я в кредит, провести в интернет - магазине; в идеале я хотел бы отменить их и попросить вас пересмотреть в соответствии с вашей новой учетной записи, как только он будет открытым.наилучшие пожеланиятомас