But as I have not succeeded in mast

But as I have not succeeded in mastering the whole of this literature- for it is widely dispersed, and interwoven with the literature of other subjects- I must ask my readers to rest content with my survey as it stands, provided that no fundamental fact or important point of view has been overlooked.
Until recently most authors have been inclined to deal with the subjects of sleep and dreams in conjunction, and together with these they have commonly dealt with analogous conditions of a psycho-pathological nature, and other dream-like phenomena, such as hallucinations, visions, etc. In recent works, on the other hand, there has been a tendency to keep more closely to the theme, and to consider, as a special subject, the separate problems of the dream-life. In this change I should like to perceive an expression of the growing conviction that enlightenment and agreement in such obscure matters may be attained only by a series of detailed investigations. Such a detailed investigation, and one of a special psychological nature, is expounded in these pages. I have had little occasion to concern myself with the problem of sleep, as this is essentially a physiological problem, although the changes in the functional determination of the psychic apparatus should be included in a description of the sleeping state. The literature of sleep will therefore not be considered here.
A scientific interest in the phenomena of dreams as such leads us to propound the following problems, which to a certain extent, interdependent, merge into one another.

Результаты (русский) 1:

Но, как мне не удалось в освоении всей этой литературы - для его широко рассредоточены и переплетается с литературой я должен спросить моих читателей на отдых содержание с моего обследования в его нынешнем виде, при условии, что не фундаментальный факт или важные точки зрения было игнорировать другие предметы-.
До тех пор, пока недавно большинство авторов были склонны решать вопросы сна и мечты вместе, и вместе с этим они часто имели дело с аналогичными условиями психо патологического характера и другие мечты как явления, такие как галлюцинации, видения и т.д. В недавних работах с другой стороны, наблюдается тенденция к держать ближе к теме, и рассмотреть, как Специального субъекта, отдельные проблемы в жизни мечта. В этом изменении я хотел воспринимать выражение растущую убежденность в том, что просветления и соглашения в таких неясных вопросов может быть достигнуто лишь путем целого ряда подробных исследований. Такое подробное расследование и один из Специального психологического характера, изложен в этих страницах. У меня было мало раз касаться себя с проблемой сна, как это по сути физиологические проблемы, хотя изменения в функциональное определение психического аппарата должны быть включены в описание состояния сна. Литература сна поэтому рассматриваться не будут здесь.
Научный интерес к явлениям мечты таким образом приводит нас к пропагандирующих следующие проблемы, которые в определенной степени, взаимозависимыми, сливаются друг с другом.

Результаты (русский) 2:

Но, как мне не удалось в освоении всю эту литературу-за него широко разошлись, и переплетается с литературой других субъектов-Я должен спросить своих читателей, чтобы довольствоваться моего опроса в его нынешнем виде, при условии, что нет фундаментальный факт или важно точка зрения не уделяется достаточно внимания.
До недавнего времени большинство авторов не были склонны иметь дело с субъектами сна и сновидений в сочетании, а вместе с этим они обычно имели дело с аналогичными условиях психо-патологического характера, и другие сказочный явления, такие как галлюцинации, видения и т.д. В последних работ, с другой стороны, наблюдается тенденция держать ближе к теме, а также рассмотреть, как специального субъекта, отдельных проблем сновидения жизни. В этом изменении я хотел воспринимать выражение растущего убеждения, что просвещение и соглашение в таких неясных вопросов может быть достигнуто только путем серии детальных исследований. Такое детальное исследование, и один из специального психологического характера, изложена на этих страницах. У меня было мало повод для беспокойства себя с проблемой сна, так как это, по существу, физиологическая проблема, хотя изменения функционального определения психического аппарата должны быть включены в описание состояния сна. В литературе сна поэтому не будет здесь рассматриваться.
научный интерес к явлениям мечты как таковой приводит нас к выдвигать следующие проблемы, которые в определенной степени, взаимозависимы, сливаются друг с другом.

Результаты (русский) 3:

Но, как я понимаю, не удалось в овладение всей этой литературе- для широко разбросаны, и будет связана с литература других субъектов, я должен спросить моих читателей к остальной части контента с моего обзора в его нынешнем виде, при условии, что никаких основных факт или важные точки зрения не был обойден вниманием.
До недавнего времени многие авторы склонны заниматься вопросами сна и мечты в сочетании, и вместе с этим они часто рассматриваются аналогичные условия психо-патологического характера, и других нам явлений, таких, как галлюцинации, видение, и т.д. в последние работы, с другой стороны, наблюдается тенденция к сохранению более тесно связана с темой,и рассмотреть, в качестве специальной темы, отдельных проблем мечта жизни. В этом изменить я хотел бы видеть выражение растущей убежденность в том, что просветления и соглашения в таких неясным вопросам, может быть достигнуто только путем серии подробных расследований. Такого подробного расследования, и один из специального психологического характера, не будет подробно остановился на этих страницах.Я уже не раз, я с этой проблемой сна, так как это в основном физиологические проблемы, несмотря на то, что изменения в функциональных определение психологической аппарата должны быть включены в описание режима сна. В литературе сна, следовательно, не будет рассматриваться как здесь.
Научный интерес к явлениям мечты как таковой приводит нас к прекратила свое существование после проблем, которые в определенной степени взаимозависимыми, объединить в один другого.