Until a short while ago I wondered

Until a short while ago I wondered how elderly people who had been married for decades could still find in each other sources of surprise and wonder, even elements of excitement and provocation. I would visit my father and mother every day in their small apartment, for an hour or so, and chat about baseball and hockey and prize fights on TV, maybe a few words about the latest scandal in our small city, or who had died and married, been born.

Now and then, sitting there, drinking the tea my mother inevitably brewed for me and helping my father out with the New York Times Sunday puzzle, searching for the highest peak in the Philippines or the name of an obscure Swiss commune, I would wonder with part of my mind, how it was with them in their hearts; how they picked up and juggled the days and made them sparkle, or if they did.

They were in their late seventies and their lives were quiet outside as one could imagine – as quiet as the snow or the rain or the rustle of trees in midsummer.

I would go home to where my wife and children were bustling and bickering, growing up and growing older, partying and dining and hoping for Paris or Broadway or Cape Cod, dreaming of yatchs and sleek motors and brave deeds, impulsively finding life filled with twists and turns and fascinating reflections of unseen lights, beckoning toward them some adventure or other.

I loved them and encouraged them. Life is to be lived, savoured, salted and consumed. But what do you dream about when you are almost eighty and have been in love for fifty years? Is not every avenue long explored, every lake sailed, every wave broken across a finite and decided shore, every star discovered?

Now and then, my wife and I would take my father and mother on short trips. These trips excited but did not overwhelm my parents. They were pleased but not moved. ‘It’s good to get home’, my mother always said with a sigh, at last. My father said, ‘I don’t sleep all right in a bed that’s not my own’. ‘I sleep all right’, my mother said, ‘but I eat too much’.

‘It’s nice to get back’, my father would say.

My father gets up at seven-thirty and takes a briefcase and goes for a long walk, all dressed up as if he were an attorney about to stage his most thrilling case. He goes to a downtown hotel and sits in the lobby and smokes a cigar. He likes it there in the lobby early in the day.

After that, he walks for miles through stores and shops and the public library. He knows many people, small people, or should I say, working people: clerks, butchers, newsboys. He talks with them about the weather and the latest sports events. Then he buys half-a-dozen doughnuts, puts them in his briefcase, goes home, and takes a nap.

My mother markets and plays canasta with her three girlfriends once a week. Otherwise they watch television or listen to the radio. They never go to the movies. Years and years ago my father played in movie theatres for silent pictures and afterwards for pictures vaudeville. He is just as happy if he never sees a motion picture again. I don’t believe he has seen one in ten years with a single exception we shall come to presently.

So, the life of my mother and father had flowed on, with me always wondering, ‘What do they think about? Do they notice each other? Do they have strong emotions for each other? But how could they?’ The blood has slowed down. The arms are inelastic. The eyes are dim.
The fingers of my father which once rippled along a violin can barely make an unpleasant squeak on that instrument anymore. My mother walks carefully, for her glasses do not focus properly where her feet meet the stairs and sidewalks.

Yet, one morning I came on my usual call, bringing a New York paper, as is my custom, and some Cape Scallops, which are a delicacy both my father and mother appreciate but cannot afford.

When I got in the apartment, they were fighting.

Результаты (китайский) 1:

直到不久前，我不知道如何老人家人已经结婚，因为几十年来仍能找到彼此惊喜和奇迹的来源，甚至兴奋和挑衅的元素。我会拜访我的父亲和母亲在他们小的公寓里，一个小时左右，每一天，聊棒球和曲棍球和奖打架的电视，也许几句话在我们小的城市，最新的丑闻或谁曾经死了，结了婚，生来就是。现在，然后，坐在那里，喝茶我母亲不可避免地酿造为我和我父亲帮忙与纽约时报周日拼图，寻找最高的山峰在菲律宾或晦涩的瑞士公社的名称我想与我的一部分，究竟是意识的怎么他们在他们的心中;他们如何捡起和篡改天并取得他们的火花，或如果他们做了。他们在七十年代末，他们的生活是安静的外面作为一个能想像 — — 安静得像雪或雨或树木的沙沙声在仲夏。我会回家到繁华和争吵，成长和成长了，派对和餐饮和希望巴黎或百老汇或鳕鱼，梦想着格游艇和豪华汽车和英勇的事迹，冲动地发现生活充满了令人着迷的看不见灯光，思考和曲折向他们招手，一些冒险或其他我的妻子和孩子了。我爱他们，并鼓励他们。生活是生活，令人回味，盐渍和消耗。但你梦到当你几乎是八十岁，已在五十多年的爱是什么？不是每个大道长探讨，航行时，每个波浪破碎跨有限和决定的岸边，每一颗星发现每个湖吗？现在，然后，我妻子和我将我的父亲和母亲对短途旅行。这些旅行感到兴奋，但掩盖不了我的父母。他们高兴但不是移动。'它是好想回家'，我的母亲总是叹了口气说，最后。我父亲说，' 我不睡在床上，不是了吧我自己。'我睡了吧'，我的母亲说，但我吃得太多。'很高兴回来'，我的父亲会说。我父亲在七点半起床和需要一个公文包，去散步长，都打扮得好像他是一个律师来阶段他最令人震惊的案件。他走到市中心的酒店和坐在大堂，吸一支雪茄。他喜欢它那里在大厅里早在这一天。在那之后，他走过好几英里商店和商店和公立图书馆。他知道很多人，小的人，或者应该说，劳动人民︰ 文员、 屠夫、 报童。他与他们谈到天气和最新的体育赛事。他买半一打甜甜圈，放在他的公文包里，回到家，然后小睡一会儿。我的母亲市场和凯纳玩弄她的三个女朋友一周一次。否则为他们看电视或听收音机。他们永远不会去看电影。多年前我爸爸演奏在电影院为无声的图片和之后的图片杂耍表演。他是一样快乐，如果他永远不会再看到电影。我不相信他已经是唯一的例外，我们应马上到一个在十年。所以，我的母亲和父亲的生活已经流上，我总是在想，' 他们在想什么？他们会注意到对方吗？他们有强烈的情绪，为彼此吗？但是他们怎么能？ '血已经放缓。武器是无弹性。两眼昏花。我父亲这一次波及沿着一把小提琴的手指几乎不能做到令人不快的吱吱在该文书上了。我的母亲走仔细，因为她的眼镜并不恰当地关注，在那里她的脚满足楼梯和人行道。然而，一天早晨，我来我平常的电话，使纽约的纸，因为是我的习惯和一些海角扇贝，是一种美食，我的父亲和母亲很感激，但买不起。在公寓里的时候，他们而战。

Результаты (китайский) 2:

直到不久以前我不知道谁已经结婚了几十年的老人怎么可能仍然觉得惊讶和奇迹的相互来源，兴奋和挑衅甚至元素。我每天都会访问我的父亲和母亲在他们的小公寓，一个小时左右，聊棒球和曲棍球和拳击赛在电视上，关于我们的小城市最新的丑闻，也许几句话，或谁已经死亡，结婚后，已经诞生。

如今，然后坐在那里，喝着茶我妈妈必然酿造对我和帮助我的父亲了与纽约时报周日的难题，寻求在菲律宾或最高峰一个不起眼的瑞士公社的名字，我会用我的心，它是如何与他们心里的一部分知道; 他们如何拿起和篡改的日子，使他们闪闪发光，或者如果他们做到了。

他们在自己的七十年代末和他们的生活很安静外面人能想象-静如雪或雨或在盛夏树木沙沙。

我会回家到我的妻子和孩子们繁华和争吵，长大和变老，聚会和用餐，并希望巴黎或百老汇或鳕鱼，yatchs和时尚的电机和英勇事迹的梦想，冲动地发现生命充满曲折而看不见灯光迷人的反思，向他们招手有些冒险或其他。

我爱他们，鼓励他们。生命是要生活，回味，咸鱼和消费。但是，你有什么梦想时，你几乎八十已经爱上了五十年呢？是不是各种途径长期探索，每一个湖泊航行，每 ​​一个波浪从一个有限的，并决定打破岸边，每颗星星发现的？

现在，然后，我的妻子和我会带我的父亲和母亲的短途旅行。这些旅行兴奋，但并没有压倒我的父母。他们很高兴，但不会移动。“这是很好的回家”，母亲总是叹了口气说，最后。我父亲说，“我不睡在一张床上，这不是我自己没事'。“我睡觉没事”，妈妈说，“但我吃得太多了。”

“ 很高兴回来'，我父亲会这么说。

我的父亲在七点半起床，并采取了公文包，去进行长时间散步，所有的打扮，好像他即将上演他最惊险的案件的律师。他去市中心的酒店，在大堂坐着抽一支雪茄。他有喜欢它的大堂早在一天。

在这之后，他走通过商店和商店和公共图书馆英里。他知道很多人，小的人，或者我应该说，工作人员：文员，屠夫，报童。他与他们谈论天气和最新的体育赛事。于是他买半一打甜甜圈，将它们放在他的公文包，回家，并采取午睡。

我妈妈的市场和发挥卡纳斯达与她的三个女朋友每周一次。否则，他们看电视或听收音机。他们从不去看电影。多年以前我的父亲在电影院的无声电影，后来留念杂耍播放。他是一样高兴，如果他再也没有看到一个运动画面。我不相信他已经见过一个在十年内有一个例外，我们将走到现在。

所以，我的父亲和母亲的生命涌出来的，我一直在怀疑，“他们认为关于什么的？难道他们看到对方呢？难道他们对彼此强烈的情绪？但它们如何？“ 血已经放缓。武器是缺乏弹性的。眼睛是昏暗的。
曾经沿着小提琴波纹只能勉强在该文书不愉快的吱吱声了我父亲的手指。我的母亲仔细地散步来，因为她的脚配合台阶和人行道上。她的眼镜不正确聚焦

然而，一天早上，我来到我平时的电话，带来了纽约的纸，这是我的习惯，以及一些普扇贝，这是珍馐我的两个父亲和母亲欣赏，但不能承受的。

当我在公寓了，他们在打架。

Результаты (китайский) 3:

直到不久前，我还想知道，几十年来的老年人，仍然可以在彼此的惊喜和奇迹，甚至刺激和挑衅元素的来源。我每天都要去看我的父亲和母亲，在他们的小公寓里，大约一个小时左右，和在电视上谈论棒球和曲棍球和拳击比赛，也许是关于我们这个小城市的最新丑闻的几句话，或者谁已经死了，结婚了，出生了。现在，坐在那里，喝茶妈妈不可避免地酝酿我和帮助我的父亲与纽约时报星期日的谜题，寻找最高的山峰在菲律宾或一个不起眼的瑞士公社的名字，我想用我的头脑的一部分，它是如何与他们在他们的心；他们如何拿起和篡改的日子使他们的火花，或者如果他们。他们在他们的70年代末，他们的生活是安静的，外面的人可以想象的一样安静的雪或雨或在盛夏的树木的沙沙声。我要回家，我的妻子和孩子都热闹和争吵，成长和年龄的增长，聚会和用餐，希望巴黎或百老汇或科德角，梦想着游艇和圆滑的马达和勇敢的行为，冲动地发现生活充满了曲折和看不见的灯光迷人的思考，向他们招手一些冒险或其他。我爱他们，并鼓励他们。生活就是生活，品味，咸和消耗。但是，当你快八十岁的时候，你的梦想是什么？五十年来一直在爱着你吗？不是每一条大道都在探索，每一个湖航行，每一个波浪破碎的跨越一个有限的，决定海岸，每一个明星发现了什么？现在，我的妻子和我会带我的父亲和母亲在短途旅行。这些旅行很兴奋，但并没有压倒我的父母。他们很高兴，但没有移动。“回家很好”，我妈妈总是一声叹息，最后一声叹息。我父亲说，“我不睡在床上，这不是我自己的”。“我睡得很好，”妈妈说，“但我吃得太多了”。“回来是很好的，我的父亲会说。我父亲七三零点起床，带着一个公文包，走了很长一段路，打扮得好像他是一个律师，要上演他最惊险的一次。他去了一家市中心的酒店，坐在大厅里，抽着一支雪茄。他喜欢在一天很早的大厅里。在那之后，他走了几英里，通过商店和商店和公共图书馆。他有许多人，小的人知道，或者我应该说，工作的人：文员、屠夫、报童。他和他们谈论天气和最新的体育赛事。然后他买了半打的甜甜圈，放在他的公文包里，回家，打个盹。我的母亲与她的三个市场和起箩筐女友每周一次。否则，他们看电视或听收音机。他们从不去看电影。多年前在电影院播放我父亲无声的图片然后图片杂耍。如果他再也看不到电影的动作，他就很高兴了。我不相信他已经在十年内看到了一个例外，我们将到目前。所以，我的母亲和父亲的生活一直在流动，我一直在想，“他们在想什么？”他们注意到对方了吗？他们有强烈的感情吗？但他们怎么可能呢？“血已经慢下来了。武器是无弹性的。眼睛是暗淡的。我的父亲曾经波纹沿着小提琴几乎不能做到，仪器不愉快的吱吱声了手指。我的母亲小心翼翼地走着，因为她的眼镜不集中在她的脚在楼梯和人行道上。然而，一天早晨，我来到我平常的电话，把纽约纸，是我的习惯，和一些普扇贝，这是美味，我的父亲和母亲，欣赏但不起。当我在公寓里的时候，他们在打架。