Buck took Thornton's hand between h

Buck took Thornton's hand between his teeth, then let go, and Thornton stood up stepped back.
Ready, Buck, he said.
Buck pulled on the harness a little, getting ready.
Right! cried Thornton.
Buck pulled to the right, hard, stopped suddenly, and the ice under the sledge began to break.
Now, left! called Thornton, and Buck pulled to the left, breaking more of the ice.
Now, pull !
Buck threw himself against his harness, and pulled. He held his body low to the ground, his head down and forward, and his feet dug into the hard snow. Harder and harder he pulled. Suddenly, the sledge moved a centimetre ....two....three....and, little by little, it started to go forward across the snow. With each second it went a little faster, and Thornton ran behind, calling to Buck as he pulled the sledge towards the end of the hundred metres. The watching men were shouting and throwing their hats in the air; Buck had won.
Then Thornton was on the snow next to Buck again, talking to him, and Buck had Thornton's hand in his teeth.

Результаты (русский) 1:

Бак взял Торнтона руку между зубами, а затем отпустить, и Торнтон стоял ступенчатыми обратно.Готов, доллар,-сказал он.Бак вытянули на ремень немного, готовится.Правильно! воскликнул Торнтон.Бак вытащил справа, жесткий, вдруг остановился, и лед под саней начал сломать.Теперь осталось! называется Торнтон, и бак вытащил слева, преодолев более льда.Теперь тяните! Бак бросился против его использовать и потянул. Он провел его тело низкие на землю, его голову вниз и вперед, и его ноги, вырыли в жестком снегу. Все труднее и труднее он вытащил. Внезапно, сани переехал сантиметр... два... три..., и, мало-помалу он начал идти вперед через снег. С каждой секундой она пошла немного быстрее, и Торнтон побежал позади, вызов в бак, как он вытащил сани в конце сотен метров. Смотреть мужчины кричать и бросали их шляпы в воздухе; Бак получил.Затем Торнтон был на снегу рядом с бак снова, разговаривая с ним, и бак был Торнтон руку в зубах.

Результаты (русский) 2:

Бак взял руку Торнтона между зубами, а затем отпустить, и Торнтон встал сделал шаг назад.
Готовый, Бак, сказал он.
Бак вытащил на жгуте немного, готовимся.
Правильно! крикнул Торнтон.
Бак потянул вправо, жесткий, внезапно остановился, и лед под саней начал разрушаться.
Теперь осталось! называется Торнтон, и Бак потянул влево, преодолев больше льда.
Теперь тянуть!
Бак бросился к его жгутом, и потянул. Он держал свое тело низко к земле, головой вниз и вперед, и ноги его вырыли в жесткий снег. Все труднее и труднее он вытащил. Внезапно, санки переехал сантиметр .... два .... три .... и, мало-помалу, он начал идти вперед по снегу. С каждой секундой он пошел немного быстрее, и Торнтон побежал сзади, призывая к Buck , как он вытащил сани к концу ста метров. В смотрят люди кричали и бросали свои шляпы в воздухе; Бак выиграл.
Тогда Торнтон был снова на снегу рядом с Buck, разговаривая с ним, и Бак имел руку Торнтона в зубах.