1. A standard set of financial stat

1. A standard set of financial statements is to be prepared annually at the end of the fiscal year.

2. The main purpose of cost accounting (производственный учет, бухгалтерия издержек) is to analyze the cost of producing goods and other expenses and to advise managers on how to increase profitability.

3. The sales department has discussed the problem of fast transportation of the perishable (скоропортящийся) goods to the customers.

4. The US Congress had to adopt a new Copyright Act in 1976 in reaction to new inventions such as photography, computer programmes and the development of motion pictures.

5. Retained earnings are to be the essential part of the company’s total capital.

6. The stockholders’ dividends are determined by the net profit of the company.

7. According to the straight-line method obsolete machines are to be replaced in five years.

8. In the course of revision the company’s accountant has to ensure access to all financial statements required by the fiscal department.

9. As the company had generated high income by the end of the year, it was not necessary to borrow a long-term loan from a bank.

10. The main task of financial accounting is to inform stockholders about the company’s activity over the previous year.

11. Additional explanations about the most important transactions have to accompany the financial statements.

12. To evaluate the company’s competitiveness one should carry out periodic survey of consumer demand.

Результаты (русский) 1:

1. Стандартный набор финансовых ведомостей должна подготавливаться ежегодно в конце финансового года.2. Основной целью учета затрат (производственный учет, бухгалтерия издержек) — для анализа расходов на производство товаров и другие расходы и консультировать руководителей о том, как повысить рентабельность.3. Отдел продаж обсудил проблему быстрой транспортировки скоропортящихся (скоропортящийся) грузов для клиентов.4. Конгресс США должен был принять новый закон об авторском праве в 1976 году в ответ на новые изобретения фотографии, компьютерные программы и развитие кинофильмы.5. Нераспределенная прибыль должны быть неотъемлемой частью общего капитала компании.6 акционеров дивидендов определяется чистая прибыль компании.7. по линейному методу устаревших машин должны заменить в течение пяти лет.8. В ходе проведения ревизии бухгалтер компании должен обеспечить доступ к всем финансовым ведомостям, требуется финансовый департамент.9. как компания породили высокий доход к концу года, нет необходимости брать долгосрочный кредит от банка.10. Главная задача финансового учета является информировать акционеров о деятельности компании за предыдущий год.11. дополнительные разъяснения о наиболее важных сделках должны сопровождать финансовых ведомостей.12. для оценки конкурентоспособности компании один следует проводить периодический обзор потребительского спроса.

Результаты (русский) 2:

1. Стандартный набор финансовой отчетности должна быть подготовлена ​​ежегодно в конце финансового года. 2. Основная цель учета затрат (производственный учет, бухгалтерия издержек) является анализ затрат на производство товаров и другие расходы, и дать рекомендации руководителям о том, как повысить рентабельность. 3. Отдел продаж обсудили проблему быстрого перевозки скоропортящихся (скоропортящийся) товаров до потребителей. 4. Конгресс США должен был принять новый Закон об авторском праве в 1976 году в ответ на новые изобретения, такие как фотографии, компьютерные программы и разработки кинофильмов. 5. Нераспределенная прибыль должны быть неотъемлемой частью общего капитала компании. 6. Дивиденды акционеров определяются чистой прибыли компании. 7. В соответствии с методом прямолинейного устаревшие машины должны быть заменены в течение пяти лет. 8. В ходе ревизии бухгалтер компании должен обеспечить доступ ко всем финансовых отчетов, требуемых в финансовом отделе. 9. Как компания генерируется высокий доход к концу года, не было необходимости брать долгосрочный кредит в банке. 10. Основная задача финансового учета является информирование акционеров о деятельности компании по сравнению с предыдущим годом. 11. Дополнительные пояснения о самых важных сделок должны сопровождать финансовую отчетность. 12. Для оценки конкурентоспособности компании необходимо проводить периодический обзор потребительского спроса.

Результаты (русский) 3:

1. Стандартный набор финансовых ведомостей, ежегодно будут готовиться в конце финансового года.ветровому 2. Основной целью бухгалтерского учета затрат (производственный учет, бухгалтерия издержек) заключается в том, чтобы проанализировать стоимость товаров и других расходов и консультировать руководителей о том, как повысить доходность.ветровому 3.Отдел продаж обсудил проблемы быстрой перевозки скоропортящихся (скоропортящийся) товаров для клиентов.ветровому 4. В Конгрессе США, необходимо принять новый закон об авторском праве в 1976 году в ответ на новые изобретения таких, как фотографии, компьютерных программ и развития motion pictures.ветровому 5.нераспределенной прибыли должны быть неотъемлемой частью ОАО "капитал.ветровому 6. Акционерам" дивидендов определяются в чистой прибыли компании.ветровому 7. В соответствии с прямой метод устаревших машин должны быть заменены в пять лет.ветровому 8. В ходе пересмотра бухгалтера компании, для обеспечения доступа к всех финансовых ведомостей, налоговый департамент.

9. В качестве компании, высоким уровнем дохода в конце года, не было необходимости заимствовать долгосрочный кредит от банка.ветровому 10. Основной задачей бухгалтерского учета заключается в том, чтобы информировать акционеров о компании по сравнению с предыдущим годом.ветровому 11. Дополнительные разъяснения относительно наиболее важных сделках, сопровождать финансовые ведомости.ветровому 12.Для оценки конкурентоспособности компании следует периодически проводить обзор потребительского спроса.