Immunological impacts of oil sands-

Immunological impacts of oil sands-affected waters on rainbow trout evaluated using an in situ exposure // Ecotoxicol Environ Saf. - 2012. - Vol. 84:254-61. Rainbow trout were exposed in situ to oil sands-affected waters for 21 d, either with or without an immune stimulation using inactivated Aeromonas salmonicida. Three aquatic systems were utilized for the experiment: a pond containing oil sands tailings capped with approximately 3 m of natural surface water, a second pond where unextracted oil sands materials were deposited in the watershed, and a reservoir receiving Athabasca River water as a reference caging location. The three systems showed a gradient of oil sands-related compounds, most notably, total naphthenic acids were highest in the system containing tailings (13 mg/L), followed by the system influenced by unextracted oil sands (4 mg/L), followed by the reference cage location (1 mg/L). Biochemical and chemical measures of exposure in rainbow trout showed the same trend, with the tailings-influenced system having the highest hepatic EROD activity and elevated bile fluorescence measured at phenanthrene wavelengths. Trout caged in the tailings-influenced location had significantly fewer leukocytes and smaller spleens as compared to the reference fish, though liver size and condition factor were unaffected. Fish in the tailings-influenced waters also demonstrated increased fin erosion, indicative of opportunistic infection. The trout exposed to tailing-influenced waters also showed a significantly decreased ability to produce antibodies to the inactivated A. salmonicida. Given the complexity of the exposure conditions, exact causative agents could not be determined, however, naphthenic acids, polycyclic aromatic hydrocarbons and pH correlate with the immunotoxic effects while elevated salinity or metals seem unlikely causes.

Результаты (русский) 1:

Иммунологические воздействия вод, пострадавших от нефтяных песков, радужной форели, оцениваются с помощью на месте воздействия / / Ecotoxicol Environ Saf. -2012. -84:254 т-61. Радужная форель выставлялись на местах в пострадавших от нефтяных песков воды для 21 d, с или без иммунной стимуляции, с помощью инактивированных Aeromonas salmonicida. Для эксперимента были использованы три водных систем: пруд, содержащие остатки нефтяных песков ограничен с приблизительно 3 м природных поверхностных вод, второй пруд, где unextracted нефтяных песков материалы были сданы на хранение в водораздел и получения воды реки Атабаска как ссылку на останов расположение водохранилища. Три системы показан градиент из нефтяных песков соединений, прежде всего, всего нафтеновых кислот были наиболее высокими в системе содержащие хвостов (13 мг/Л), затем под влиянием unextracted нефтяных песков (4 мг/Л), системы следуют расположение ссылки Кейдж (1 мг/Л). Биохимических и химических мер воздействия в радужной форели показали ту же тенденцию, с хвостохранилища влияние системы, имеющие высокий печеночный Эрод активности и повышенной желчи флуоресценции измеряется на длинах волн фенантрен. Форель в клетке в месте под влиянием хвосты имели значительно меньшее количество лейкоцитов и меньше селезенки по сравнению с ссылкой рыбы, хотя печени размер и состояние фактор не влияет. Рыбы в водах под влиянием хвосты также продемонстрировал увеличение плавник эрозии, свидетельствует о оппортунистических инфекций. Форель подвергается хвостохранилища влияние воды, также показали значительно снижение способности производить антитела к инактивированных а. salmonicida. С учетом сложности условий воздействия, точное возбудителей не может быть определен, однако, нафтеновые кислоты, Полициклические ароматические углеводороды и рН коррелируют с гепатотоксическими эффектами повышенной солености или металлов показаться маловероятным причины.

Результаты (русский) 2:

Иммунологические последствия нефтяных песков пострадавших вод на радужной форели оценивали с помощью на месте воздействия / / Ecotoxicol экологи Саф. - 2012 -. Vol. 84:254-61. Радужная форель были выставлены в месте, чтобы нефтяные пески, пострадавших вод для 21 дня, с или без иммунной стимуляции инактивированной Aeromonas Salmonicida. Три водные системы были использованы для эксперимента: пруд, содержащий нефтяных песков хвостохранилища закрывают приблизительно 3 м природного поверхностных вод, второй пруд, где неудаленные нефтяных песков материалы были сданы на хранение в бассейне, и резервуар получения Атабаска речную воду в качестве справочного арретирования расположение. Три системы показал градиент нефтеносных песков родственных соединений, в первую очередь, всего нафтеновые кислоты были самыми высокими в системе, содержащей хвостов (13 мг / л), с последующим системы под влиянием неэкстрагированных нефтеносных песков (4 мг / л), а затем расположением ссылка клетки (1 мг / л). Биохимические и химические меры воздействия в радужной форели показали ту же тенденцию, с хвостохранилища под влиянием системы, имеющей самый высокий печеночный EROD активности и повышенной флуоресценции желчи, измеренный на фенантрена длин волн. Форель в клетке в хвосты-под влиянием месте было значительно меньше лейкоцитов и меньшие селезенки по сравнению с эталонной рыбы, хотя размер печени и коэффициент упитанности были затронуты. Рыба в хвостохранилищ влиянием вод также продемонстрировали увеличение плавник эрозии, что свидетельствует о оппортунистической инфекции. Форель воздействию хвостохранилищ влиянием вод также показали значительно снижение способности вырабатывать антитела к инактивированной А. Salmonicida. Учитывая сложность условий экспонирования точные возбудители не может быть определен, однако, нафтеновые кислоты, полициклические ароматические углеводороды и рН коррелируют с иммунотоксических эффектов при повышенных соленость или металлы, кажется маловероятным причины.

Результаты (русский) 3:

Иммунологическими воздействия песка и воды на форели оцениваются с помощью на месте экспозиции // Ecotoxicol environ saf. - 2012 год. - Vol. 84:254-61. форели были подвержены воздействию в situ для нефти и воды для 21 d, либо с или без стимуляции иммунитета с помощью неактивированные ацидофиллин salmonicida. Три водных систем, использовались для эксперимента.Пруд с маслом отходов песков в с наконечниками приблизительно на 3 м природных поверхностных вод, а второй пруд где только черный фонтан иссякал песках материалы были переданы на хранение в водосборных бассейнах, и бак получение реке Атабаска воду в качестве ссылки что у нее прибавилось голов. Все три системы показывают градиент в нефтеносных песков и связанных с ним соединений, в частности,Общее нафтеновые кислоты были самыми высокими в системах, содержащих отходы (13 мг/л), а затем в систему под влиянием только черный фонтан иссякал Sands (4 мг/л), а затем ссылка cage (1 мг/л). Биохимические и химических мер воздействия в форели свидетельствует о том же тенденции,В остатках на система, имеющая самое печеночная EROD активности и повышенными желчи флюоресценция измеряется на phenanthrene длинах волн. Форель с каркасом для отходов на месте значительно меньше кетон и небольших Spleens по сравнению с контрольным рыбы, хотя печень размер и условия были не затрагивается.Рыбы в колосовом влиянием вод также продемонстрировали рост fin эрозии, ориентировочный оппортунистических инфекций. В форель под воздействием хвостовых влиянием вод также свидетельствуют о значительном снижении способности производить антитела к неактивированные А. salmonicida. С учетом сложности условия экспозиции, точных причинно операторов не может быть определен, однако, нафтеновые кислоты,Полициклические ароматические углеводороды и pH коррелируют с иммунной систем при повышенной солености воды или металлы вряд ли причины.