1.6Responsibilities under other int

1.6
Responsibilities under other international maritime law embodied in international agreements and conventions that impact on the role of management level deck officers (35 hours)
1.6.1
Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as amended (FAL 1965) (1 hour)
- states that the purpose of the Convention is to facilitate maritime transport by simplifying and reducing to a minimum the formalities, documentary requirements and procedures on the arrival, stay and departure of ships engaged in international voyages
- explains that the Convention lays down ‗standards‘ and ‗recommended practices‘ regarding documentation and procedures for facilitating international maritime traffic
- lists the documents which should be the only ones required by public authorities for their retention on arrival, or departure of ships to which the Convention applies
- explains that the provisions do not preclude the requirement for the presentation for inspection by the appropriate authorities of certificates and other papers concerned with registry, measurement, safety, manning and other related matters
- explains that the Convention lays down ‗standards‘ and ‗recommended practices‘ regarding documentation and procedures for facilitating international maritime traffic
- lists the documents which should be the only ones required by public authorities for their retention on arrival, or departure of ships to which the Convention applies
- explains that the provisions do not preclude the requirement for the presentation for inspection by the appropriate authorities of certificates and other papers concerned with registry, measurement, safety, manning and other related matters
- states that IMO has produced standard forms for:
- general declaration
- cargo declaration
- ship‘s effects declaration
- crew‘s effects declaration
- crew list
- passenger list
- dangerous goods manifest
- explains that arrival procedures may be expedited by:
- providing the public authorities concerned with an advance message giving the best ETA, followed by any information as to change of time, and stating the itinerary of the voyage

Результаты (русский) 1:

1.6Обязанности по другим международного морского права, закрепленные в международных соглашениях и конвенциях, сказываются на роли сотрудников управления уровня палубы (35 часов)1.6.1Конвенция по облегчению международного морского судоходства, 1965 год, как с поправками (FAL 1965) (1 час)-говорится, что цель Конвенции заключается в содействии морского транспорта путем упрощения и сведения к минимуму формальностей, документальных требований и процедур по прибытии, остаться и отход судов в международных рейсов-объясняет, что Конвенция устанавливает ‗standards и ‗recommended практики относительно документации и процедур для облегчения международного морского судоходства-Список документов, которые должны быть единственными требуемые государственными властями для их сохранения по прибытии или отбытии судов, к которым применяется Конвенция-объясняет, что положения не исключают требование для презентации для проверки соответствующими властями сертификатов и других документов, которые касаются реестра, измерение, безопасность, экипажей и другие связанные с этим вопросы-объясняет, что Конвенция устанавливает ‗standards и ‗recommended практики относительно документации и процедур для облегчения международного морского судоходства-Список документов, которые должны быть единственными требуемые государственными властями для их сохранения по прибытии или отбытии судов, к которым применяется Конвенция-объясняет, что положения не исключают требование для презентации для проверки соответствующими властями сертификатов и других документов, которые касаются реестра, измерение, безопасность, экипажей и другие связанные с этим вопросы-утверждает, что ИМО подготовила стандартные формы для:-Общая декларация-Грузовая декларация-судовой эффекты декларация-экипажа эффекты декларация-список экипажа-Список пассажиров-Манифест опасных грузов-объясняет, что процедуры прибытия может быть ускорена путем:-предоставление государственные компетентные органы с сообщением заранее, давая лучшее ETA, следуют никакой информации относительно изменения времени, и указав маршрут рейса

Результаты (русский) 3:

1.6
ответственности согласно другим международным морским правом, закрепленным в международных соглашений и конвенций, что воздействие на роль руководящего уровня палубы должностных лиц (35 часов)
1.6.1
конвенция по облегчению международного морского судоходства, 1965 года с поправками, внесенными (фал 1965) (1 час).- говорится, что цель конвенции состоит в том, чтобы облегчить морских перевозок посредством упрощения и сведения к минимуму формальностей, требуемых документов и процедур по прибытии, пребывание и выхода судов, осуществляющих международные перевозки.- объясняет, что конвенция устанавливает ‗ стандартов "и ‗ рекомендуемой практики" в отношении документации и процедур для облегчения международных морских перевозок ", - приводится перечень документов, которые должны быть единственными требуемых государственными органами для их сохранения на прибытия или вылета судов, на которые распространяется конвенция.- объясняет, что положения не исключает необходимость представления для проверки компетентными органами сертификатов и других документов, связанных с регистрации, оценки, безопасности экипажа и других смежных вопросов.- объясняет, что конвенция устанавливает ‗ стандартов "и ‗ рекомендуемой практики" в отношении документации и процедур для облегчения международных морских перевозок ", - приводится перечень документов, которые должны быть единственными требуемых государственными органами для их сохранения на прибытия или вылета судов, на которые распространяется конвенция.- объясняет, что положения не исключает необходимость представления для проверки компетентными органами сертификатов и других документов, связанных с регистрации, оценки, безопасности экипажа и других связанных с этим вопросов ", - гласит, что имо подготовила стандартные формы:
- генеральной декларации
- грузовой декларации судовых действие декларации

- - экипаж воздействию декларации.- списка членов экипажа
- список пассажиров грузового манифеста

- опасно, - объясняет, что прибытие процедур может быть ускорен:
- предоставление государственных органов, занимающихся аванс сообщение предложить наилучшее ETA, за которыми следуют никакой информации относительно изменения времени, и с указанием маршрута рейса.