1. Ever since the term globalisatio

1. Ever since the term globalisation was first used to make sense of large-scale changes, scholars have debated its meaning and use.
2. The term globalisation was used increasingly to express concern about the consequences of global change for the well-being of various groups, the sovereignty and identity of countries, the disparities among peoples, and the health of the environment.
3. Intellectual debate blended with political conflict; in the years to come, debates and conflicts surrounding globalisation will increasingly affect the processes captured by the term.
4. According to one popular view, globalisation is the inexorable integra¬tion of markets, nation-states and technologies to a degree never wit¬nessed before in a way that is enabling individuals, corporations and nation-states to reach round the world farther, faster, deeper and cheaper than ever before.
5. Discussions of globalisation often convey a sense that something new is happening to the world: it is becoming a "single place", global practices, values, and technologies now shape people's lives to the point that we are entering a "global age", and global integration spells the end of the nation-state.
6. Sceptics counter that there is nothing new under the sun since globalisa¬tion is age-old capitalism writ large across the globe, or that govern¬ments and regions retain distinct strengths in a supposedly integrated world, or that the world is actually fragmenting into civilisational blocs.
7. Globalisation used to be widely celebrated as a new birth of freedom: better connections in a more open world would improve people's lives by making new products and ideas universally available, breaking down barriers to trade and democratic institutions; resolve tensions between old adversaries; and empower more and more people. Politicians opposed to 8. America's global influence and activists opposed to the inequities of oppressive global capitalism portray globalisation as dangerous.
9. Many authors attribute the dynamics of globalisation to the pursuit of material interests by dominant states and multinational companies that exploit new technologies to shape a world in which they can flourish ac¬cording to rules they set.
10. An alternative view suggests that globalisation is rooted in an expanding consciousness of living together on one planet, a consciousness that takes the concrete form of models for global interaction and institutional development that constrain the interests of even powerful players and relate any particular place to a larger global whole.
11. According to one line of argument, globalisation constrains states: free trade limits the ability of states to set policy and protect domestic com¬panies, capital mobility makes generous welfare states less competitive, global problems exceed the grasp of any individual state, and global norms and institutions become more powerful.
12. Others suggest that in a more integrated world nation states may even be¬come more important: they have a special role in creating conditions for growth and compensating for the effects of economic competition, they are key players in organisations and treaties that address global problems, and they are themselves global models charged with great authority by global norms.

Результаты (русский) 1:

1. с тех пор как глобализации термин был впервые использован для крупномасштабных изменений имеет смысл, ученые обсуждали его смысл и использовать.2 глобализации термин использовался во все большей степени выразить озабоченность по поводу последствий глобальных изменений для благосостояния различных групп, суверенитета и самобытности страны, различия между народами и здоровье окружающей среды.3. интеллектуальная дискуссия, смешивается с политическим конфликтом; в ближайшие годы дискуссии и конфликты вокруг глобализации будут все больше влиять на процессы, захвачен термин.4. Согласно одной популярной точки зрения, глобализация является неумолимый integra¬tion рынки, государства-нации и технологий в степени никогда не wit¬nessed перед таким образом, что позволяет отдельных лиц, корпораций и государства-нации достичь по всему миру дальше, быстрее, глубже и дешевле, чем когда-либо прежде.5. обсуждение глобализации часто передают ощущение что что-то новое происходит в мире: он становится «одно место», глобальной практики, значения, и технологий теперь форма жизни людей до того, что мы вступаем в «век глобализации», и глобальной интеграции заклинания конец национального государства.6. скептики счетчик, что нет ничего нового под солнцем, так как globalisa¬tion является вековой капитализм общественность во всем мире, или что govern¬ments и регионах сохранять собственный сильных в мире, якобы интегрированной, что мир на самом деле фрагментации в цивилизационных блоков. 7. Глобализация используется для широко отмечаться как новое рождение свободы: улучшение связей в более открытый мир бы улучшить жизнь людей, делая новые продукты и идеи общедоступного, устранение барьеров в торговле и демократических институтов; устранить напряженность между старых противников; и возможностей больше и больше людей. Политиков, против 8. Активисты выступают против несправедливости угнетения глобального капитализма и глобальное влияние Америки изобразить глобализацию как опасные.9. Многие авторы атрибут динамика глобализации для достижения материальных интересов доминирующего государства и многонациональных компаний, которые используют новые технологии, чтобы создать мир, в котором они могут процветать ac¬cording к правилам, которые они устанавливают.10. Альтернативная точка зрения предполагает, что глобализация коренится в расширение сознания жить вместе на одной планете, сознание, что выражается в конкретных моделей для глобального взаимодействия и институционального развития, которые ограничивают интересы даже мощных игроков и касаются глобального целого любое особое место.11. в одной строке аргумента, глобализация ограничивает государства: свободной торговле ограничивает способность государств установить политику и защищать внутренние сжиженным, мобильность капитала делает щедрые государства благосостояния менее конкурентоспособной, глобальных проблем превышает хватка любого отдельного государства, и глобальные нормы и институты становятся все более мощными.12. Другие полагают, что в мире, более интегрированной государства могут даже be¬come важнее: они имеют особую роль в создании условий для роста и компенсации последствий экономической конкуренции, они являются ключевыми игроками в организаций и договоров, которые касаются глобальных проблем, и они сами глобальные модели взимаемые с большим авторитетом глобальных норм.

Результаты (русский) 2:

1. С тех пор термин глобализация был впервые использован, чтобы понять масштабных изменений, ученые спорят свой ​​смысл и применение.
2. Термин глобализация был использован более, чтобы выразить озабоченность по поводу последствий глобального изменения для благосостояния различных групп, суверенитета и самобытности стран, различия между народами и здоровье окружающей среды.
3. Интеллектуальная дискуссия смешивается с политическим конфликтом; в ближайшие годы, дебаты и конфликты вокруг глобализации все больше будет влиять на процессы, захваченные перспективе.
4. По одной из распространенных зрения, глобализация неумолимо integra¬tion рынков, национальных государств и технологий до такой степени, никогда wit¬nessed прежде в пути, который позволяющее частным лицам, корпорациям и нациям-государствам достигать всему миру дальше, быстрее , глубже и дешевле, чем когда-либо прежде.
5. Обсуждение глобализации часто передают чувство, что что-то новое происходит в мире: она становится "единственное место", из мировой практики, ценности и технологии в настоящее время формируют жизнь людей к тому, что мы вступаем в "эпоху глобализации", а Глобальная интеграция означает конец национального государства.
6. Скептики возражают, что нет ничего нового под солнцем, так как globalisa¬tion стара капитализм с большой буквы по всему миру, или что govern¬ments и регионы сохраняют различные сильные стороны в якобы интегрированном мире, или что мир на самом деле распадаются на цивилизационный блоками.
7. Глобализация используется широко отмечается как новое рождение свободы: лучшими связями в более открытом мире позволит улучшить условия жизни людей путем создания новых продуктов и идей повсеместно доступные, ломая барьеры в торговле и демократических институтов; решить противоречия между старыми врагами; и расширение прав и возможностей больше и больше людей. Политики, выступающие против глобального влияния и активистов, выступающих против несправедливости деспотического глобального капитализма 8. Америки изобразить глобализацию как опасный.
9. Многие авторы связывают динамику глобализации погоне за материальными интересами доминирующих государств и транснациональных компаний, которые используют новые технологии, чтобы создать мир, в котором они могут процветать ac¬cording правилам они установлены.
10. Альтернативная точка зрения предполагает, что глобализация уходит своими корнями в расширяющейся сознании живут вместе на одной планете, сознание, которое принимает конкретную форму моделей для глобального взаимодействия и институционального развития, которые ограничивают интересы даже сильных игроков и относятся какого-либо конкретного места для больше глобальное целое.
11. По одной линии доводами, глобализация ограничивает состояния: свободная торговля ограничивает способность государств, чтобы установить политику и защищать внутренние com¬panies, мобильность капитала делает щедрые государства всеобщего благосостояния менее конкурентоспособными, глобальные проблемы превышать понимание любого отдельного государства, и глобальные нормы и учреждения становятся все более мощными.
12. Другие считают, что в более интегрированном мире национальные государства, возможно, даже be¬come важнее: они играют особую роль в создании условий для роста и компенсации последствий экономической конкуренции, они являются ключевыми игроками в организациях и договорах, которые касаются глобальных проблем, и они сами глобальные модели, обвиняемые в большой авторитет глобальными нормами.

Результаты (русский) 3:

1. С тех пор, как срок глобализации был впервые использован в смысле крупномасштабных изменений, ученые обсуждали ее смысл и использования.
2. Термин глобализации было все чаще используются выразить обеспокоенность по поводу последствий глобальных изменений для благосостояния различных групп, суверенитета и самобытность стран, различия между народами, и состояние окружающей среды.
3.Интеллектуальной дискуссии сочетается с политических конфликтов; в предстоящие годы, дискуссий и конфликтов вокруг глобализации будет во все большей степени влияют на процессы захватили в долгосрочной перспективе.
4. В соответствии с одним из популярных тем, глобализация является непреложной¬интегра- рынков, нации-государства и технологий до такой степени никогда не ОМПИ¬nessed перед таким образом, что позволяет частным лицам,Корпорации и государства-нации не достичь во всем мире дальше, быстрее, глубже и дешевле, чем когда-либо.
5. Обсуждения глобализации зачастую ощущение, что что-то новое происходит в мире: она становится "единого", мировой практики, значения и технологии форма жизни людей на то, что мы вступаем в "глобализации",и глобальной интеграции заклинания конец нации-государства.
6. Скептики счетчик, нет ничего нового под солнцем с globalisa¬- стара капитализма приказа большого по всему миру, или в том, что регулируют¬взносов и регионах сохранить отдельных сильных в рамках так называемой мировой, или в том, что мир является фактически распадается в общепризнанных норм блоков.
7.Глобализация используется для будет широко отмечаться в качестве нового рождения свобода: лучшие соединения в более открытой миру, улучшения жизни людей путем принятия новых продуктов и идей общедоступной, устранение барьеров в торговле и демократических институтов; устранения напряженности между старой противников; и расширение возможностей все больше и больше людей. Политиков выступает против 8.Америки и глобальному влиянию и активистов против несправедливости репрессивных глобального капитализма изобразить глобализации как опасные.
9. Многие авторы объясняют динамику глобализации для достижения материальных интересов государств и многонациональных компаний, использующих новые технологии к созиданию мира, в котором они могут процветать ac¬участнице правил они.
10.Альтернативная точка зрения состояла в том, что глобализация является в своей основе расширения сознания жизни вместе на одной планете, а сознание, которое принимает конкретные формы модели для глобального взаимодействия и институционального развития, которые ограничивают интересы даже сильных игроков и связаны с какой-либо конкретной для более широкой глобальной всего.
11. По словам одного из аргументации,Глобализация ограничивает государства: свободной торговли ограничивает способность государства установить политики и защиты внутренних федеральный резерв несет ответственность, мобильность капитала делает щедрые благосостояния государства менее конкурентоспособными, глобальных проблем превышать возьмите любого отдельного государства, и глобальных норм и институтов становятся более мощными.
12. Другие говорят о том, что в более интегрированным государства может быть даже¬более важно:Они имеют особую роль в создании условий для экономического роста и для компенсации последствий экономической конкуренции, они являются ключевыми игроками в организации и договоры, решения глобальных проблем, и они сами глобальных моделей взимается с большим органом в глобальных норм.