Mr. Kelada was a good mixer, and in

Mr. Kelada was a good mixer, and in three days knew everyone on board. He ran everything. He conducted the auctions, collected money for prizes at the sports, organized the concert and arranged the fancy-dress ball. He was everywhere and always. He was certainly the best-hated man in the ship. We called him Mr. Know-A11, even to his face. He took it as a compliment. But it was at meal times that he was most intolerable. He knew everything better than anybody else and you couldn't disagree with him. He would not drop a subject till he had brought you round to his way of thinking. The possibility that he could be mistaken never occurred to him.

We were four at the table: the doctor, I, Mr. Kelada and Mr. Ramsay.

Ramsay was in the American Consular Service, and was stationed at Kobe. He was a great heavy fellow. He was on his way back to resume his post, having been on a flying visit to New York to fetch his wife, who had been spending a year at home. Mrs. Ramsay was a, very pretty little thing with pleasant manners and a sense of humour. She was dressed always very simply, but she knew how to wear her clothes.

One evening at dinner the conversation by chance drifted to the subject of pearls. There was some argu- ment between Mr. Kelada and Ramsay about the value of culture and real pearls. I did not believe Ramsay knew anything about the subject at all. At last Mr. Kelada got furious and shouted: "Well, I know what I am talking about. I'm going to Japan just to look into this Japanese pearl business. I'm in the trade. I know the best pearls in the world, and what l don't know about pearls isn't worth knowing."Here was news for us, for Mr. Kelada had never told anyone what his business was.Ramsay leaned forward.

Результаты (русский) 1:

Г-н Kelada был хороший смеситель и в течение трех дней знал всех на борту. Он побежал все. Он провел аукционы, собрали деньги на призы на спортивный, организовал концерт и устроили-костюмированный бал. Он был всегда и везде. Он был, безусловно, наиболее ненавистных человек в корабль. Мы называли его г -н Know-A11, даже на его лице. Он принял это как комплимент. Но это было во время еды, которые он был наиболее нетерпимых. Он знал все лучше, чем кто-либо еще и не мог не согласиться с ним. Он не будет падение субъекта, пока он принес вам для его образ мышления. Возможность, что он может ошибаться, никогда не пришло в голову.Мы были четыре за столом: доктор, я, г-н Kelada и г-н Рамзи.Рамзай был в американской консульской службы и находился в Кобе. Он был стипендиатом большой тяжелый. Он был на своем пути обратно возобновить свой пост, получив на полет визита в Нью-Йорк для получения его жена, кто тратит в год дома. Госпожа Рамзай был, очень маленькая вещь с приятные манеры и чувство юмора. Она была одета всегда очень просто, но она знала, как носить одежду.Один вечер на ужин разговор случайно отнесло к теме жемчуга. Там было несколько АрГУ ment г-н Kelada и Рамзай о значении культуры и настоящие жемчужины. Я не считаю, что Рамзай ничего не знал о теме на всех. Наконец-то получил г-н Kelada ярости и крикнул: "Ну, я знаю, что я говорю. Я иду в Японию, чтобы просто смотреть на этот японский жемчуг бизнес. Я нахожусь в торговле. Я знаю, что лучший жемчуг в мире, и какие l не знают о жемчуге не стоит знать.» Здесь был Новости для нас, поскольку г-н Kelada никогда не говорил никому, что его дело было. Рамзай наклонился вперед.

Результаты (русский) 2:

Г - н Kelada был хороший смеситель, и через три дня знал всех на борту. Он бежал все. Он провел торги, собрали деньги на призы в спортивном, организовали концерт и устроила маскарад. Он был везде и всегда. Он был , конечно , самым ненавистным человеком на корабле. Мы называли его мистер Know-A11, даже к его лицу. Он воспринял это как комплимент. Но это было во время еды , что он был самым невыносимым. Он знал , что все лучше , чем кто - либо другой , и вы не могли не согласиться с ним. Он бы не уронить предмет , пока он не привел тебя вокруг к его образу мышления. . Вероятность того, что он не мог ошибиться в голову не приходило ему Нас было четверо за столом:. Доктор, я, г - н Kelada и г - н Ramsay Ramsay был в американской консульской службы, и был размещен в Кобе. Он был большим тяжелым молодец. Он был на обратном пути , чтобы возобновить свой ​​пост, будучи на прилет в Нью - Йорк , чтобы забрать свою жену, который проводил год у себя дома. Миссис Рэмзи была очень хорошенькая с приятными манерами и чувством юмора. Она была одета всегда очень просто, но она знала , как носить ее одежду. Однажды вечером за обедом разговор случайно дрейфовал к предмету жемчуга. Был некоторый аргументация между г - ном Kelada и Ramsay о ценности культуры и настоящим жемчугом. Я не верил , Ramsay ничего не знал о предмете вообще. Наконец г - н Kelada пришел в ярость и крикнул: "Ну, я знаю , что я говорю о том, что я собираюсь в Японию , чтобы просто посмотреть на этот японский жемчужного бизнеса я в торговле я знаю лучшие жемчужины в... мир, и то , что я не знаю о жемчуге знать не стоит. "Здесь была новость для нас, потому что г - н Kelada никогда никому не говорил , что его дело was.Ramsay подался вперед.

Результаты (русский) 3:

г - н kelada был хорошим миксер, и в течение трех дней знал все на борту.он бежал, все.он проводил аукционы, собрали деньги на призы на спорт, организовали концерт и устроили костюмированный бал.он был всегда и везде.он был, безусловно, лучший мой ненавистный человек в корабль.мы звали его г - н know-a11, даже на его лице.он принял это как комплимент.но это было во время еды, что он был самым невыносимым.он знал все лучше, чем кто - либо другой, и ты не мог не согласиться с ним.он не исключила, пока он не принес вокруг его мышление.вероятность того, что он может быть ошибочно никогда не приходило в голову.мы были четыре за столом: доктор, я, г - н kelada и г - н рамзи.рэмзи был в американской консульской службы, и находился в кобе.он был очень тяжелым, приятель.он возвращался к своей должности, были на полет поездки в нью - йорк за свою жену, которая была на год дома.миссис рэмзи был, очень красивая вещица с приятными манерами и чувство юмора.одета она была всегда очень просто, но она знала, как носить свою одежду.однажды вечером, за ужином разговор случайно переместились с жемчугом.некоторые argu - мента между г - kelada и рэмзи о ценности культуры и настоящие жемчужины.я не верю что - нибудь о теме рэмзи на всех.наконец, г - н kelada взбесился и кричал: "ну, я знаю, о чем я говорю.я собираюсь в японию просто взглянуть на это японский перл бизнес.я в торговле.я знаю, что лучшие жемчуга в мире, и то, что я ничего не знаю о жемчуг не стоит знать. "здесь был для нас новости, г - kelada никогда не рассказывал, что его бизнес был. рэмзи наклонился вперед.