In The Anguish of Snails, folkloris

In The Anguish of Snails, folklorist BarreToelken asks white teachers on a Navajo reservation how often they visit their students’homes. The teachers re-port that they have tried, but when theydrive up to the hogans, the Navajos run inside and slam theirdoors.The teachers assume they aren’t wanted and, not wishing tointrude, they leave.The Navajo also complain. They can’t understand why whitepeople drive up to their hogans as if they want to visit, but as soonas the Navajo go inside and take their places to prepare for thevisit, the white people drive away. They think the whites are actingsuperior and in too much of a hurry for a normal visit. They wonderif the whites are trying to make fun of them.

Результаты (русский) 2:

В тоске Улитки, фольклорист BarreToelken просит белых учителей на резервации навахо, как часто они посещают их students'homes. Учителя вновь порта, что они пытались, но когда theydrive вплоть до Hogans, навахо запустить внутри и хлопать theirdoors.The учителя предполагают, что они не нужны, и, не желая tointrude, они leave.The Навахо также жалуются. Они не могут понять, почему БЕЛЫЕ ЛЮДИ подъехать к их Hogans, как будто они хотят посетить, но, как soonas навахо зайти внутрь и занять свои места, чтобы подготовиться к thevisit, белые люди отогнать. Они думают, что белые actingsuperior и в слишком большом количестве спешки для нормального визита. Они wonderif белые пытаются сделать удовольствие от них.

Результаты (русский) 3:

в горе улитки, фольклорист barretoelken просит белый учителей в резервации навахо, как часто они посещают их students"homes.учителя вновь порт, что они пытались, но когда theydrive до hogans, navajos беги внутрь и хлопать theirdoors. учителя, предположить, что они не хотят и, не желая tointrude, они уезжают. навахо также жаловаться.они не могут понять, почему whitepeople подъехать к их hogans, как если бы они хотят побывать, но как только навахо, иди в дом и занять свои места, чтобы подготовиться к thevisit, белые езды.они думают, что белые являются actingsuperior и слишком спешу на обычный визит.они wonderif белых стараются высмеивать их.