Quality and Price of goodsThe quali

Quality and Price of goods
The quality of machines and equipment is to be in conformity with the technical specification of the contract.
The quality of raw materials and foodstuffs is determined, as a rule, by standards, by sample or by description.
The price stated in a contract may be firm, fixed or sliding.
Firm price. Firm prices are not subject to change in the course of the fulfillment of the contract.
Fixed price. It is the price governing in the market on the day of delivery or for a given period.
Sliding prices. These prices are quoted for machinery and equipment which require a long period of delivery.
Arbitration
In case of a breach of contract the injured party may go to court to sue for money damages, or for the contract to be rescinded, for injunction, or for specific performance if money damages would not compensate for the breach. Specific performance of a contract is the right by one contracting party to have the other contracting party perform the contract according to the precise terms agreed therein.

Результаты (русский) 1:

Качество и цена товараКачество машин и оборудования – соответствует технической спецификации контракта.Качество сырья и пищевых продуктов определяется, как правило, стандартами, образца или описания.Цены, указанной в договоре может быть твердой, фиксированной или скольжения.Твердая цена. Твердые цены не изменяться в ходе выполнения контракта.Фиксированная цена. Это цена, управляющих в рынке на день доставки или за указанный период.Скользящие цены. Эти цены указаны для машин и оборудования, которые требуют длительного периода поставки.АрбитражВ случае нарушения договора потерпевшая сторона может обратиться в суд подать в суд за деньги убытки, или подлежат отмене, для судебного запрета или производительности если деньги убытки не компенсировать за нарушение контракта. Конкретного исполнения контракта является право одной Договаривающейся стороной другой Договаривающейся стороной договора в соответствии с точным согласованных в нем.

Результаты (русский) 2:

Качество и цена товаров
Качество машин и оборудования должно быть в соответствии с технической спецификацией контракта.
Качество сырья и пищевых продуктов определяется, как правило, по стандартам, по образцу или по описанию.
Цена , указанная в контракте , может быть твердой, фиксированной или скольжения.
Фирма цена. Фирма цены не подлежат изменению в ходе выполнения контракта.
Измененная цена. Это цена , регулирующее на рынке в день доставки или в течение определенного периода.
Раздвижные цены. Эти цены указаны для машин и оборудования , которые требуют длительного периода поставки.
Арбитраж
В случае нарушения договора пострадавшая сторона может обратиться в суд , чтобы подать в суд за денежные убытки, или договор будет расторгнут, для судебного запрета, или для конкретного исполнения, если денежные убытки будут не компенсировать нарушения. Конкретная исполнение договора является право одной Договаривающейся стороной, чтобы другая сторона договора выполнения контракта в соответствии с точными условиями, согласованными в нем.