1. Introduction - On the 1st of Jul

1. Introduction - On the 1st of July, 2012 there will be a new legal form of business organization in the Russian Federation referred to as an “economic partnership”. The status of economic partnership will be regulated by a specific federal law 03.12.2011 N 380-FZ “On Economic Partnerships”.

The purpose in creating a new legal form of business organization is to regulate the relationship between investors in the implementation of various business projects and primarily as it pertains to venture capital and innovation.

The form with which economic partnerships will take is similar to the standard in the west of Limited Liability Companies (LLC). Amongst Russian legal entities, economic partnership is most similar to a Limited Liability company. However, the form of economic partnership provides a greater flexibility in the management of the business by its participants, as well as for other persons.

Economic Partnership (hereinafter – partnership) is recognized as a commercial organization which was created by two or more persons. The participants of a partnership can be either citizens and (or) a legal entity. Federal law may in instances prohibit or restrict the participation of certain categories of citizens or legal entities within a partnership. A partnership can not be established by one individual. Subsequently, a partnership can not become a partnership based on the sole participation of only one participant. The number of participants to a partnership should not exceed fifty.

The creation of a partnership by means of a reorganization of an already existing legal entity is not permitted. A partnership may only be reorganized into a corporation

Результаты (русский) 1:

1. Введение - на 1 июля, 2012 новой правовой формы организации бизнеса в Российской Федерации будет именоваться «экономическое партнерство». Статус экономического партнерства будет регулироваться конкретными Федеральный закон 03.12.2011 N 380-ФЗ «Об экономических партнерств».В создании новой правовой формы организации бизнеса призван регулировать отношения между инвесторами в реализации различных бизнес-проектов и, прежде всего, как она относится к венчурного капитала и инноваций. Форма, с которой будут принимать экономического партнерства похож на стандарт на западе компаний с ограниченной ответственностью (ООО). Среди российских юридических лиц экономическом партнерстве наиболее похож на общество с ограниченной ответственностью. Однако форма экономического партнерства обеспечивает большую гибкость в управлении бизнесом его участниками, а также для других лиц. Экономического партнерства (далее – партнерство) признается в качестве коммерческой организации, который был создан двумя или более лицами. Участники партнерства может быть либо гражданами и (или) юридического лица. В случаях Федеральный закон может запретить или ограничить участие некоторых категорий граждан или юридических лиц в рамках партнерства. Партнерство не может быть создана одним лицом. Впоследствии партнерство не может стать партнерство, основанное на единственной участие только один участник. Количество участников партнерства не должно превышать пятидесяти. Создание партнерства посредством реорганизации существующего юридического лица не допускается. Партнерство может только быть преобразован в корпорации

Результаты (русский) 2:

1. Введение - На 1 июля 2012 года будет новая правовая форма организации бизнеса в России называют "экономического партнерства". Статус экономического партнерства будут регулироваться определенной федеральным законом 03.12.2011 N 380-ФЗ "О хозяйственных товариществах". Цель в создании нового правовой формы организации бизнеса является регулирование отношений между инвесторами в реализации различных бизнес проекты и, прежде всего, как она относится к венчурным капиталом и инноваций. Форма, с которой экономические партнерства состоится похож на стандарт на западе обществах с ограниченной ответственностью (ООО). Среди российских юридических лиц, экономическое партнерство наиболее близок к ограниченной ответственностью. Тем не менее, форма экономического партнерства обеспечивает большую гибкость в управлении бизнесом его участниками, а также для других лиц. Экономическое партнерство (далее - Партнерство) признается в качестве коммерческой организации, которая была создана двумя или более лицами. Участники партнерства могут быть как граждане и (или) юридическим лицом. Федеральным законом могут быть в тех случаях, запрещать или ограничивать участие отдельных категорий граждан или юридических лиц в пределах партнерства. Партнерство не может быть установлена ​​одним человеком. Впоследствии, партнерство не может стать партнерство, основанное на том участием только одного участника. Количество участников партнерства не должно превышать пятидесяти. Создание партнерства посредством реорганизации уже существующего юридического лица, не допускается. Партнерство может быть реорганизовано только в корпорации

Результаты (русский) 3:

1. Введение - на 1-м от Июль 2012 не будет новой организационно-правовой формы организации бизнеса в Российской Федерации называется "экономического партнерства". Состояние экономического партнерства, будет регулироваться определенной федеральным законом 12.03.2011 N 380-ФЗ "Об экономическом партнерстве" .

Цель создания новой правовой формы организации бизнеса заключается в том, чтобы регулировать взаимоотношения между инвесторами в ходе осуществления различных бизнес-проектов и в первую очередь в том, что касается венчурного капитала и инноваций. ветровому формы экономических отношений партнерства будет похож на стандартный в западной компании с ограниченной ответственностью (LLC). Среди российских юридических лиц,Экономического партнерства наиболее похожа на компанию с ограниченной ответственностью. Вместе с тем, в форме экономического партнерства обеспечивает большую гибкость в управлении предприятия, ее участников, а также для других лиц. ветровому экономического партнерства (далее - партнерство) признается в качестве коммерческой организации, которая была создана на основе двух или более лиц.