Since Ukraine became an independent

Since Ukraine became an independent state, it has become to establish new relations with the countries throughout the world. It sets direct contacts with many foreign coun­tries, signing agreements and treaties. A lot of joint ventures in the leading industries have appeared recently in our cities and towns. Many delegations, businessmen, specialists and tourists from other countries keep coming to Ukraine. Scientific contacts are also very im­portant.

In 1992 Ukraine and Great Britain established diplomatic relations and since then Ukraine has got its Embassy which is situated in the center of London.

It's not secret that Ukraine passes through a difficult period of time. In Great Britain there are organizations which support the development of Ukrainian sciences, economy, and project cultural contacts. One of such organizations is Know-How fund of the British government. The fund offers different programmes for managers, providing them with management training courses in Great Britain. The main objectives of these programmes are: to introduce managers to the market economy and to enable them to get practical ex­perience of management in market conditions, so that they can implant reforms of their own enterprises. British Council offices have been opened in main cities of Ukraine to support Eng­lish language training in Ukraine. British Council Center offers a wide choice of English books, textbooks, cassettes and video films for teaching of English. Computer Literacy Courses and Seminars on teaching English are regularly run in the Center, besides each year the British Council sends 30 - 40 Ukrainian teachers of English to the UK to partici­pate in British Council summer schools.

Результаты (украинский) 1:

Оскільки Україна стала незалежною державою, вона стала встановлювати нові відносини з країнах світу. Вона встановлює прямі контакти з різних країн світу, підписання договорів та договорів. Багато спільних підприємств у провідних галузей недавно з'явилися в наших містах і селищах. Багато делегацій, підприємців, фахівців і туристи з інших країн продовжують надходити в Україну. Наукові контакти також є дуже важливими.У 1992 році Україна та Великобританії встановили дипломатичні відносини, і з того часу Україна отримала своє Посольство, що розташований у центрі Лондона.Це не секрет, що Україна проходить через важкий період часу. У Великобританії є організації, які підтримують розвиток української науки, економіки і культурних контактів проекту. Однією з таких організацій є Фонду ноу-хау британського уряду. Фонд пропонує різні програми для менеджерів, надаючи їм управління навчальних курсів у Великобританії. Основні цілі проведення цих програм є: ввести менеджерів до ринкової економіки і дати їм можливість отримати практичний досвід управління в ринкових умовах, так що вони можуть імплантату реформ своїх власних підприємств. Британська рада офісів відкриті в основних містах України для підтримки навчання англійської мови в Україні. Британська рада центр пропонує широкий вибір Англійська книги, підручники, касет та відеофільми для викладання англійської мови. Комп'ютерна грамотність курси та семінари з викладання англійської мови регулярно запускати в центрі, крім того, кожен рік, Британська рада відправляє 30-40 українських вчителів англійської мови у Великобританію, брати участь у літніх школах Британської Ради.

Результаты (украинский) 2:

Так як Україна стала незалежною державою, стало встановлення нових відносин з країнами по всьому світу. Вона встановлює прямі контакти з багатьма зарубіжними країнами, підписання угод і договорів. Багато спільних підприємств в провідних галузях промисловості з'явилися в останній час в наших містах і населених пунктах. Багато делегації, бізнесмени, фахівці і туристи з інших країн продовжують прибувати в Україну. Наукові контакти також дуже важливі.

У 1992 році Україна і Великобританія встановила дипломатичні відносини і з тих пір Україна отримала своє посольство , яке знаходиться в самому центрі Лондона.

Це не секрет , що Україна проходить через складний період часу. У Великобританії є організації , які підтримують розвиток української науки, економіки, і здійснення проектів культурних контактів. Однією з таких організацій є ноу-хау фонд британського уряду. Фонд пропонує різні програми для менеджерів, надаючи їм курсів менеджменту в Великобританії. Основними завданнями цих програм є: ввести менеджерів в умовах ринкової економіки і дати їм можливість отримати практичний досвід управління в ринкових умовах, так що вони можуть імплантувати реформи своїх власних підприємств. Офіси Британської ради були відкриті в основних містах України для підтримки навчання англійської мови в Україні. Центр Британської Ради пропонує широкий вибір англійських книг, підручників, касет і відеофільмів для викладання англійської мови. Курси комп'ютерної грамотності та семінари з методики викладання англійської мови регулярно проводяться в Центрі, до того ж щороку Британська рада відправляє 30 - 40 українських викладачів англійської мови до Великобританії для участі в British Council літніх шкіл.

Результаты (украинский) 3:

Оскільки 20% Україна%20став%20в 20-20%незалежної держави 20%, 20, 20% має%20стати%20до 20% встановити%20 нових%20відносин%20з%20в%20 країн%20по всій%20в%20світу.%20його%20 комплектів%20прямого%20контакти%20з%20багато%20іноземних%20тиційну%C2% ADtries,%20підписання%20угоди%20а%20договорів.%20А%20багато%20з 20% спільних%20ventures%20в 20-20-20, 20 провідних%20галузей%20мають%20з'явився%20нещодавно%20в 20-20%наших міст 20%20а%20містах.%20багато%20делегацій,%20бізнесмени,%20фахівців%20а%20туристів%20від 20% інші%20 країн%20тримати%20приходу%20до 20%.%20 наукових%20контакти%20є%20й%20дуже%20im%C2% ADportant.%5Е%5Заборго%201992%20України%20а%20Великої%20Британії%20створена%20дипломатичних%20відносин%20а%20 з 20% тоді%20України%20має%20отримали 20% її%20Посольство%20яких%20є%20розташований%20в 20-20-20, 20 центр%20з 20% в Лондоні.%5Е%5Тестуванням%27s%20не%20секрет%20,%20України%20проходить%20через%20а%20важко%20період%20з 20% часу.%20в 20-20%Велику Британію 20%20там%20є%20організацій%20яких%20підтримка%20в%20розвитку%20з 20% українських%20наук,%20економіки,%20а%20проекту%20культурного%20контакти.%20один%20з 20% таких%20організацій%20є%20Reap%20фонду%20з 20% до 20% британських%20уряду.%20В%20фонду%20пропонує%20різних%20програм%20для%20менеджерів,%20надання%20їх%20з%20управління%20навчання%20курси%20в 20-20%Великого 20 Британії.%20В%20основні%20цілі%20з 20% цих%20програм%20є:%20до 20% впроваджують%20менеджерів%20до 20% у 20% ринку%20економіки%20а%20до 20% дозволяють%20їх%20до 20% отримують%20практичних%20ex%C2% ADperience%20з 20% управління%20в 20-20%ринку 20умов,%20так%20,%20вони%20може%20імплантату%20реформ%20з 20% їх%20власні%20 підприємств.%20Британської%20Ради%20 офісів%20мають%20б%20відкрив%20в 20-20%основних містах 20%20з 20% Україна%20до 20% підтримки%20Eng%C2% ADlish%20мови%20навчання%20в 20-20 України.%20Британської%20Ради%20Центр%20пропонує%20а%20широкий%20вибір%20з 20% Англійської%20книг,%20 підручників,%20касети%20а%20відео%20фільмів%20для%20викладання%20з 20% англійською.%20 комп'ютерних%20Грамотності%20Курси%20а%20Семінари%20на 20%викладання%20Англійської%20є%20регулярно%20запустити%20в 20-20-20, 20, 20% окрім%20кожного%20року%20в%20Британської%20Ради%20надсилає%2030%20-%2040%20Українських%20вчителів%20з 20% Англійської%20до 20% у 20% UK%20до 20% голо%C2% ADpate%20в 20-20%Британської Ради 20%20літо%20шкіл.%5Е%5E