Many years ago, there lived a king

Many years ago, there lived a king in England. His name was Richard Coeur de Lion. Coeur de Lion is French. It means lion-hearted. It is strange that an English king had a French name. More than a hundred years before this king, a French duke named William came to England. He defeated the English, and became the king of England.
He took many Frenchmen or Normans with him. These Normans were all poor but very proud. They came with William to help him fight. He promised to give them money and lands.
So Duke William stole lands, houses and money from the Saxon nobles and gave them to the Normans. The Saxon nobles became the servants of the proud Normans. So, there were two races in England. Each spoke their own language. Each hated the other.
When Richard became king there was still a great hatred between the two races.
Richard Coeur de Lion was a brave and noble man. He loved brave men and noble deeds. He hated all mean and cruel, and the cowards who did them. He was ready to help the weak.
Richard himself was not gentle. He was very angry and terrible in battle. He loved to fight with people who were stronger or better armed than himself and never hurt the weak.
But Richard did not stay in England. Far over the seas there is a country of Palestine. Christian people in all ages think gratefully of that country. But at that time it was in the hands of the enemies. So Christian people gathered big armies of brave men from every country and sent them to try to win it back.
Brave King Richard too fought for this city. So he gathered as much money and brave men as he could, and set out for the Holy Land. Before he went away he called two bishops. He thought they were good and wise men, and said to them: ‘Take care of England while I am away. Rule my people wisely and well, and I will reward you when I return.’ The bishops promised to do as he asked.
King Richard had a brother. His name was Prince John. He was different from King Richard in every way. He was not at all a nice man. He was jealous of Richard because he was king. He was angry because he wanted to rule while Richard was away. John said to the bishops, ‘You must let me rule while the king is away.’ And the bishops let him to do so. Deep down in his wicked heart John meant to make himself king and never let Richard come back any more.
A sad time began for the Saxons. John tried to please the Normans. He hoped they could help to make him king. He gave them land and money. He took it from the Saxons and gave it to the Normans. Many of the Saxons became homeless. They lived a wild life in the forests.
One of the few Saxon nobles was Robert, Earl of Huntingdon. He had one son. His name was Robert too, but people called him Robin. He was a favourite with everyone. He was tall, strong, handsome, and full of fun. He was brave and fear-less too. He was the best archer in all the countryside. He never hurt the weak and poor.
Robert of Huntingdon had a bitter enemy. One day this enemy came with many soldiers to kill the earl and take all his goods and lands. There was a terrible fight. In the end, Robert and all his men were killed. His house was burned and all his money stolen. Only Robin was saved. He was the best archer and no soldier could go near him. He fought bravely till the last. But when he saw that his father was dead and his home in flames, he didn’t fight any longer. He took his bow and arrows and went to the forest of SherwoodPrince John’s men were close behind him. On and on he went, deeper and deeper into the trees. At last he sat under a great tree.
His heart was full of anger and thoughts of revenge. Cruel men in one day took everything. His father, his home, servants, land, money and his name.
Robin loved the forest. Soon it comforted him. At last the tears came hot and fast, and sobs shook him. The bitterness and anger went out of his heart; only unhappiness was there.
In the evening Robin said his prayers and swore
an oath. This was the oath:

‘I swear to honour God and the King,
To help the weak and fight the strong,
To take from the rich and give to the poor,
So God will help me with His power.’

Then he lay down on the grass under the trees and fell asleep.
And this is how Robin Hood first came to live in the Green Wood and have all his wonderful adventures

Результаты (русский) 1:

Много лет назад, жил король в Англии. Его звали Ричард Львиное сердце. Coeur de Lion является французский. Это означает lion-hearted. Это странно, что английский король имел французское название. Более чем сто лет до этого царя, французский герцог названный Уильям приехал в Англию. Он победил англичан и стал королем Англии. Он взял много французов или Норманны с ним. Эти норманны были все бедные, но очень гордимся. Они пришли с Уильям, чтобы помочь ему бороться. Он обещал дать им деньги и земли. Так что герцог Вильгельм украли земли, дома и денег от саксонских дворян и дал им норманны. Саксонские дворяне стали слугами гордый норманны. Так в Англии были две гонки. Каждый говорил на их собственном языке. Каждый ненавидел другой. Когда Ричард стал королем был все еще большую ненависть между двумя расами. Ричард Львиное сердце был храбрый и благородный человек. Он любил храбрых мужчин и благородные дела. Он ненавидел все средние и жестокие и трусы, которые сделали их. Он был готов помочь слабым. Ричард сам не был нежным. Он был очень злой и страшный в бою. Он любил, чтобы сражаться с людьми, которые были сильнее, или лучше вооруженными, чем он сам и никогда не повредит слабых. Но Ричард не остался в Англии. Далеко за морем есть страна Палестины. Христианские люди всех возрастов с благодарностью думают этой страны. Но в это время в руках врагов. Поэтому христианские люди собрались большие армии храбрых мужчин из каждой страны и послал их, чтобы попытаться выиграть его обратно. Храбрый король Ричард тоже боролся за этот город. Поэтому он собрал столько денег и храбрых мужчин, как он может и на Святую землю. Прежде чем он ушел он назвал двух епископов. Он думал, они были добрые и мудрые люди и сказал им: «заботиться Англии пока я прочь. Правило мой народ мудро и хорошо, и я воздаст тебе, когда вернусь. " Епископы обещал сделать, как он спросил. Король Ричард был брат. Его имя было Принц Джон. Он отличается от короля Ричарда во всех отношениях. Он вовсе не хороший человек. Он был ревнует Ричарда, потому что он был королем. Он был зол, потому что он хотел бы править в то время как Ричард был прочь. Джон сказал епископов, ' вы должны позволить мне править в то время как король находится.' И епископы позволяют ему сделать это. Глубоко в сердце его злой Джон означало сделать сам король и никогда не позволяйте Ричард прийти вернется больше. Печальное время начала для саксонцев. Джон пытался угодить норманны. Он выражает надежду на то, что они могли бы помочь, чтобы сделать его королем. Он дал им землю и деньги. Он взял его от саксов и дал норманны. Многие из саксонцев стали бездомными. Они жили дикой жизни в лесах. Один из немногих саксонских дворян был Роберт, граф Хантингдон. Он был один сын. Его звали Роберт тоже, но люди называли его Робин. Он был любимым со всеми. Он был высокий, сильный, красивый и полный веселья. Он был смелым и страх менее тоже. Он был лучший лучник в деревне. Он никогда не повредит, слабых и бедных. Роберт Huntingdon был горький врага. Однажды этот враг пришел со многими солдатами, чтобы убить граф и принять все его товары и земли. Там был страшный бой. В конце концов Роберт и его люди были убиты. Его дом был сожжен и все его деньги украдены. Только Робин был сохранен. Он был лучший лучник, и ни один солдат может пойти рядом с ним. Он мужественно боролся до последнего. Но когда он увидел, что его отец был мертвым и его дом в огне, он не бороться с нисколько более длиной. Он взял его лук и стрелы и пошел к лесу SherwoodPrince Джона мужчин были близки позади него. И он пошел, глубже и глубже в деревья. Наконец, он сидел под большим деревом. Его сердце был полон гнева и мысли о мести. Жестокие люди в один день взял все. Его отец, его дом, слуг, землю, деньги и его имя. Робин любил лес. Вскоре он утешал его. Наконец слезы жарко и быстро, и рыдания сотрясали его. Горечь и гнев вышел из его сердца; только несчастье был там.В вечернее время Робин сказал его молитвы и поклялсяПрисяга. Это было присяги: "Клянусь честь Бога и короля, Чтобы помочь слабым и бороться с сильным, Взять из богатых и бедных, Так что Бог поможет мне с его силой.» Затем он лег на траве под деревьями и заснул. И это, как Робин Гуд впервые приехал в зеленой древесины и все его замечательные приключения

Результаты (русский) 2:

Много лет назад, там жил король в Англии. Его звали Ричард Львиное Сердце. Львиное является французский. Это означает , что храбрый. Странно , что английский король имел французское имя. Более ста лет до этого царя, французский герцог по имени Уильям приехал в Англию. Он победил английский, и стал королем Англии.
Он взял много французов или норманнов с ним. Эти норманны были бедны , но очень горд. Они пришли с Уильямом , чтобы помочь ему бороться. Он обещал дать им деньги и земли.
Так герцог Вильгельм украл земли, дома и деньги из саксонских дворян и отдал их норманнами. Саксонские дворяне стали рабами гордые норманны. Таким образом, было две гонки в Англии. Каждый говорил на своем родном языке. Каждый ненавидел другого.
Когда Ричард стал королем был еще большая ненависть между двумя расами.
Ричард Львиное Сердце был отважным и благородным человеком. Он любил храбрецов и благородные поступки. Он ненавидел все это значит и жесток, и трусами , которые сделали их. Он был готов помогать слабым.
Сам Ричард не был нежным. Он был очень зол и страшен в бою. Он любил , чтобы бороться с людьми , которые были сильнее или лучше вооружены , чем он сам , и никогда не повредит слабых.
Но Ричард не остался в Англии. Далеко за морем есть страна Палестины. Христианские люди всех возрастов думаю с благодарностью этой страны. Но в то время это было в руках врагов. Таким образом , христиане собрались большие армии храбрецов из каждой страны и послал их , чтобы попытаться выиграть его обратно.
Храбрый король Ричард тоже бились за этот город. Таким образом, он собрал столько денег, сколько и храбрецов, как он мог, и отправился на Святую Землю. Перед тем как он ушел, он назвал двух епископов. Он думал, что они были хорошими и мудрецы, и сказал им: «Береги Англии в то время как я отсутствую. Правило мой народ мудро и хорошо, и я награжу вас, когда я вернусь. " Епископы обещали сделать, как он просил.
Король Ричард был брат. Его звали принц Джон. Он отличался от короля Ричарда во всех отношениях. Он вовсе не был красивым мужчиной. Он был ревнив Ричарда , потому что он был королем. Он был зол , потому что он хотел , чтобы править в то время как Ричард был в отъезде. Иоанн сказал епископам: «Вы должны позволить мне править в то время как король прочь. И епископы пусть ему сделать это. Глубоко в своем сердце нечестивого Иоанн имел в виду , чтобы сделать сам король и никогда не позволял Ричард возвращаться больше.
Печальное время начался для саксов. Джон пытался угодить норманнов. Он надеялся, что они могли бы помочь, чтобы сделать его царем. Он дал им землю и деньги. Он взял его от саксов и отдал его норманнов. Многие из саксов стали бездомными. Они жили в дикой жизни в лесах.
Один из немногих саксонской знати был Роберт, граф Хантингдон. У него был один сын. Его звали Роберт тоже, но люди называли его Робин. Он был любимым со всеми. Он был высокий, сильный, красивый и полный веселья. Он был храбр и страх меньше тоже. Он был лучшим лучником во всей сельской местности. Он никогда не обижать слабых и бедных.
Роберт Huntingdon был заклятым врагом. Однажды этот враг пришел с большим количеством солдат , чтобы убить графа и принять все его имущество и земли. Был страшный бой. В конце концов, Роберт и все его люди были убиты. Его дом был сожжен , а все его деньги украдены. Только Робин был спасен. Он был лучшим лучником и ни один солдат не мог приблизиться к нему. Он храбро сражался до последнего. Но когда он увидел, что его отец был мертв, а его дом в огне, он не боролся больше. Он взял свой лук и стрелы и отправился в лес мужчин SherwoodPrince Джона были близки позади него. Все дальше и дальше он пошел, все глубже и глубже в лес. Наконец он сел под большим деревом.
Его сердце было полно гнева и мысли о мести. Жестокие люди в один день взяли все. Его отец, его дом, рабы, земля, деньги и его имя.
Робин любил лес. Вскоре он утешал его. Наконец слезы жарко и быстро, и рыдания сотрясали его. Горечь и гнев вышел из своего сердца; только несчастий был там.
Вечером Робин сказал , что его молитвы и божился
клятву. Это была клятва:

"Я клянусь в честь Бога и Царя,
чтобы помочь слабым и бороться с сильным,
чтобы взять у богатых и отдать бедным,
так Бог поможет мне Своей силой.

Затем он лег на траве под деревьями и заснул.
И это, как Робин Гуд впервые пришел жить в Green Wood и имеют все его удивительные приключения