2.0 Electronical control unit - sit

2.0 Electronical control unit

- situated in a switch board with socket (h = 200 mm)
Measurement approx. 2.000 x 1.200 x 500 mm (h x w x d) with filter fan
- To control one printing unit with fixed pattern repeat (380 mm)
with motor drive for printing cylinder and one counter pressure cylinder (max. 1,5 kW)
- Space reserved for additional 2 printing units with one drive each with fixed pattern
repeat
- Printing speed range from 8 up to 80 m/min.
- Lengthwise register control over push-button for every printing unit each
- Stand by evaluation for automatic continuous running oft he inking unit (v = approx. 10 m/min.)
- One motor drive fort he counter pressure cylinder (1,5 kW), mechanic coupling between the
counter pressure cylinders, separate switchable at closed safety devices

- Operation oft he electronical control system via touch panel integrated in the switch board
- Rotary encoder with spring arm and measuring wheel for set point setting (web speed)
- Pneumatic valves, proximity switches, emergency-stop- and safety switches will be wired on
series terminals in clamping boxes, wire pairs anumareted
- Clamping boxes equipped with series terminals
- completely wired and tested in Einbeck
- Protection measure IP54 without explosion protection
- Place of errection only in non hazardous areas

Cable length:

- Between printing unit with motor, rotary encoder and switch board max. 10 m
- Distance between switch board and printing station max. 5 m

Documentation:

- Wiring diagram in WSCAD, Program and frequency converter parameter lists on CD-ROM and in
paperform DIN A 4, 2-fold

Connection voltage and performance

- 3 x 400 V AC, 50 Hz, < 15 kW


3. Un- and rewinding station

Unwinder & Winder for Nonwoven

Two station unwinder mechanical with edge guiding system and
Pneumatic caliper brake system with load cell:

Type: Sturdy structure fabricated
from ms plates and
Ms sections and mounted on
rail
Air shaft: 76 mm ID core
Web width x diameter: 500 mm (W) x 1.200 mm (dia)
Weight of jumbo roll: max 50 kg
Substrate: Nonwoven
Tension control: By pneumatic caliper brake
system with load cell
Manual splicing: 1 no steel roll & 1 no rubber
roll are provided for splicing
Edge guide system: by 0,75 kW hydro pneumatic
Power pack with pneumatic
Sensor

Accumulator: Capacity: 10 meters
Pneumatically operated, open to one side

Surface winder (drum type) with AC drive control system

Structure: Fabricated from sturdy ms
Structure
Air shaft: 76 mm ID core
Web width & diameter: 500 mm (w) x 1.200 diameter
of the roll
Substrate: Nonwoven
Bow roll: mounted before winding to
remove wrinkle
Motor: 7,5 kW AC motor
Nip roller: 1 pneumatically operated
rubber roll and 1 steel roll
driven by 3.7 kW AC motor
with reduction gearbox
Splicing arrangement: Just pressing splicing button at
reduced speed the new shaft
will be come in contact with
the substrate and new
substrate will wound on new
shaft with help of both side
adhesive tape
Design speed: 100 m/min.
Operating speed: 8 - 80 m/min.

4. Options

Two (2) additional printing units

Retrofit of two (2) additional printing unit as described in this offer. The retrofit consists out of the following components:

- Printing unit as described under point 1 of this offer
- Additional counter pressure cylinder and integration in the
machine frame
- Retrofit of the electronical control unit as described under point
- 2 of this offer to do a 2- respectively 3-color-print



Not included in the offer are:

- Assembly, commissioning and start-up of scope of supply
- Rollers and units for product transport outside our scope of supply
- All necessary sleeves and/or laser engraved hardcoat sleeves to run the system
- Necessary prepress products like ink and maybe necessary chemicals for ink conditioning
- All kinds of lifting equipment and transport devices for material handling
- All parts, devices and services not explicit mentioned

Результаты (немецкий) 1:

2.0 elektronische Steuereinheit -befindet sich in einer Schalttafel mit Steckdose (h = 200 mm) Messung ca. 2.000 x 1.200 x 500 mm (h x w x d) mit Filterlüfter -Bekämpfung von einem Druckwerk mit festen Muster wiederholen (380 mm) mit Motorantrieb für Druckzylinder und einem Gegendruckzylinder (max. 1,5 kW) -Platz für zusätzliche 2 Druckwerke mit einem Antrieb mit festen Muster reserviert Wiederholen Sie die -Drehzahlbereich von 8 bis 80 m/min drucken.-In Längsrichtung Registerregelung über Taster für jedes Druckwerk jeder-Auswertung für automatische Dauerbetrieb von Farbwerk Stand-by (V = ca. 10 m/min.)-Ein Motorantrieb Fort er Zähler Druckzylinder (1,5 kW), mechanische Kopplung zwischen der Zähler-Druckzylinder, separat schaltbare bei geschlossenen Sicherheitseinrichtungen-Bedienung der elektronischen Steuerung über Touch-Panel in die Schalttafel integriert-Drehgeber mit Federarm und Messrad für Sollwert einstellen (Bahngeschwindigkeit) -Pneumatische Ventile, Näherungsschalter, Not-Halt und Sicherheit Schalter werden auf verdrahtet werden Reihenklemmen in Boxen, Draht-Paare Anumareted spannen -Klemmung Boxen ausgestattet mit Serie Klemmen -komplett verdrahtet und getestet in Einbeck -Schutzmaßnahme IP54 ohne Ex-Schutz -Ort des Zentrallagers nur in nicht explosionsgefährdeten Bereichen Kabellänge: -Drehgeber und Schalter an Bord zwischen Druckwerk mit Motor Max. 10 m -Abstand zwischen Schaltschrank und Druckstation max. 5 m Dokumentation:-Schaltplan in WSCAD, Programm und Frequenz Konverterparameter listet auf CD-Rom und im Paperform DIN A 4, 2-fold Anschlussspannung und Leistung-3 x 400 V AC, 50 Hz, < 15 kW(3) Un- und zurückspulen station Abwickler und Aufwickler für Vlies Station zwei mechanische Abwickler mit Rand Leitsystem und Pneumatische Bremssattel Bremsanlage mit Wägezelle: Typ: Robuste Struktur hergestellt von ms-Platten und MS Abschnitte und montiert auf Schiene Luftschacht: 76 mm ID Kern Web-Breite x Durchmesser: 500 mm (W) x 1.200 mm (Durchmesser) Gewicht des Jumbo Roll: max. 50 kg Substrat: Vlies Zugregelung: durch pneumatische Bremssattel Bremse System mit Wägezelle Manuelle Spleißen: 1 keine Stahlrolle & 1 keine Gummi- Rollen sind für das Spleißen zur Verfügung gestellt Edge-Führungssystem: von 0,75 kW Hydro pneumatische Netzteil mit pneumatischen SensorAkku: Kapazität: 10 Meter Öffnen Sie pneumatisch betrieben, auf der einen Seite Oberfläche Wickler (Trommel-Typ) mit AC Antriebsregelung Struktur: Hergestellt aus robusten ms Struktur Luftschacht: 76 mm ID Kern Web-Breite und Durchmesser: 500 mm (w) x 1.200 Durchmesser von der Rolle Substrat: Vlies Bogen-Roll: vor der Wicklung auf montiert Entfernen Sie Falten Motor: 7,5 kW AC-motor Nip-Walze: 1 pneumatisch betrieben Kautschuk-Roll und 1 Stahlrolle 3,7 kW AC-Motor angetrieben mit Reduktionsgetriebe Spleißen Anordnung: nur Spleißen Taste am reduzierte Geschwindigkeit der neuen Welle kommen in Kontakt mit das Substrat und neu Substrat wird auf neu gewickelt. Welle mit Hilfe von beiden Seiten Klebeband Design-Geschwindigkeit: 100 m/min. Arbeitsgeschwindigkeit: 8-80 m/min.4. Optionen Zwei 2 zusätzliche DruckwerkeNachrüstung von zwei 2 zusätzliche Druckwerk wie in diesem Angebot beschrieben. Der Umbau besteht aus den folgenden Komponenten:-Druckeinheit wie unter Punkt 1 dieses Angebot-Zusätzliche Gegendruckzylinder und Integration in die Maschinenrahmen-Nachrüstung des elektronischen Steuergerätes wie unter Punkt beschrieben-2 dieses Angebot eine 2-bzw. 3-Farbdruck zu tun Nicht im Angebot enthalten sind:-Montage, Inbetriebnahme und Start-up-Lieferumfang-Rollen und Einheiten für den Produkttransport außerhalb unserer Lieferumfang-Alle notwendigen Ärmeln und/oder Laser graviert Hartschicht Ärmel, um das System laufen-Notwendige Vorstufe Produkte wie Tinte und vielleicht notwendigen Chemikalien für Tinte Klimaanlage-Alle Arten von Ausrüstung und Transport Hebegeräte für den Materialumschlag-Alle Teile, Geräte und Dienste nicht explizit erwähnt

Результаты (немецкий) 2:

2.0 Electronical Steuereinheit - befindet sich in einer Schalttafel mit Steckdose (h = 200 mm) Messung ca.. 2.000 x 1.200 x 500 mm (HxBxT) mit Filterlüfter - Um ein Druckwerk mit festen Muster wiederholen (380 mm) steuern (max . 1,5 kW) für Druckzylinder und einem Gegendruckzylinder mit Motorantrieb - Raum für zusätzliche reserviert 2 Druckeinheiten mit einem Laufwerk mit jeweils festen Muster wiederholen - Druckgeschwindigkeit Bereich von 8 bis 80 m / min. - Längsregisterregelung über Taster für jede Druckeinheit jeder - durch Auswertung oft zur automatischen Dauerbetrieb stehen er Farbwerk ( v = ca. 10 m / min).. - Ein Motor fahren fort er Gegendruckzylinder (1,5 kW), mechanische Kopplung zwischen den Gegendruckzylinder, separat schaltbar bei geschlossenem Sicherheitseinrichtungen - Betrieb oft er elektronische Steuerung über Touch - Panel integriert in der Schalttafel - Drehgeber mit Federarm und Messrad zur Sollwerteinstellung (Bahngeschwindigkeit) - Pneumatikventile, Näherungsschalter, Not-Stopp- und Sicherheitsschalter auf verdrahtet werden in Klemmkästen Reihenklemmen, Kabelpaare anumareted - Klemmkästen mit Reihenklemmen ausgestattet - komplett verdrahtet und geprüft in Einbeck - Schutzmaßnahme IP54 ohne Explosionsschutz - Ort der errection nur in nicht explosionsgefährdeten Bereichen Kabellänge: - Zwischen Druckeinheit mit Motor, Drehgeber und Schaltplatine max. 10 m - Abstand zwischen Schalttafel und Druckstation max. 5 m Dokumentation: - Schaltplan in WSCAD, Programm und Frequenzumrichter Parameterlisten auf CD-ROM und in Papierform DIN A 4, 2-fach Anschlussspannung und Leistung - 3 x 400 V AC, 50 Hz, <15 kW 3. Ab- und Umrollstation Unwinder & Winder für Nonwoven Zwei Station Abwickler mechanisch mit Kantenführung und pneumatische Sattel - Bremssystem mit Wägezelle: Typ: Stabile Struktur hergestellt aus ms Platten und Ms Abschnitte und auf montiert Schiene Luftwelle: 76 mm ID Kern Web Breite x Durchmesser: 500 mm (B) x 1,200 mm (Durchmesser) Gewicht der Jumborolle: max 50 kg Substrat: Nonwoven Spannungskontrolle: mit dem pneumatischen Sattelbremse System mit Wägezelle Manuelle Spleißen: 1 no Stahlwalze & 1 keine Gummiwalze zum Spleißen vorgesehen Kantenführung: von 0,75 kW hydropneumatischen Netzteil mit pneumatischer Sensor Accumulator: Kapazität: 10 Meter pneumatisch betätigt, nach einer Seite offenen Oberflächen Wickler (Trommeltyp) mit AC - Antriebssteuerung Struktur: Gefertigt aus stabilen ms Struktur Air Welle: 76 mm ID Kern Bahnbreite & Durchmesser: 500 mm (B) x 1,200 Durchmesser der Rolle Substrat: Nonwoven Bow Rolle: montiert vor dem Wickeln zu Falten entfernen Motor: 7,5 kW AC - Motor Nip Walze: 1 pneumatisch betriebenen Gummi Rolle und 1 Stahlwalze von 3,7 kW Wechselstrommotor angetrieben mit Untersetzungsgetriebe Splicing Anordnung: durch einfaches Drücken Splicing - Taste bei reduzierter Geschwindigkeit die neue Welle wird mit in Berührung kommen , werden dem Substrat und neues Substrat wird auf neue Wunde mit Hilfe von beiden Seiten Welle Klebeband . Konstruktionsgeschwindigkeit: 100 m / min Arbeitsgeschwindigkeit. 8-80 m / min 4. Optionen Zwei (2) zusätzliche Druckeinheiten Retrofit von zwei (2) zusätzliche Druckeinheit , wie in diesem Angebot beschrieben. Die Nachrüstung besteht aus folgenden Komponenten: - Druckeinheit , wie unter Punkt 1 dieses Angebot - Zusätzlicher Gegendruckzylinder und die Integration in den Maschinenrahmen - Retrofit der elektronischen Steuereinheit wie unter Punkt - 2 dieses Angebot ein zu tun 2- bzw. 3-Farben-Druck Nicht im Angebot enthalten sind: - Montage, Inbetriebnahme und Inbetriebnahme Lieferumfang - Rollen und Einheiten für Produkttransport außerhalb unseres Lieferumfang - Alle notwendigen Hülsen und / oder lasergraviert Hardcoat Ärmel das System zu betreiben notwendige Prepress - Produkte wie Tinte und vielleicht notwendigen Chemikalien für Tinte Anlage - - Alle Arten von Hebezeugen und Transportvorrichtungen für Materialtransport - Alle Teile, Geräte und Dienstleistungen , die nicht ausdrücklich erwähnt

Результаты (немецкий) 3:

2.0 elektronische steuereinheit- liegt in einem schalter board mit socket (h = 200 mm)die rund 2.000 x 1200 x 500 mm (b x b x d) mit filter - fan- kontrolle eine druckerei mit festen muster wiederholen (380 mm)mit motor - antrieb für druck und gegendruck zylinder, hubraum (max. 1,5 kw)- reservierten platz für zusätzliche 2 (bild) mit einem fahren jeweils mit festen musterwiederholen- druckgeschwindigkeit reicht von 8 bis zu 80 m / min.- in der sich die kontrolle über taster für jedes druckwerk jeder- bereithalten bewertung für kontinuierlichen automatischen laufen oft er farbwerk (v = ca. 10 m / min.)- ein motor fährt fort, er gegendruck zylinder (1,5 kw), mechanische verbindung zwischen dengegendruck zylinder, getrennt schaltbare bei geschlossen sicherheitseinrichtungen- operation oft er elektronische steuerung per touch panel integriert in den wechsel - vorstand- zur verfügung mit frühjahr arm und messung der steuer für sollwert (web - geschwindigkeit)- pneumatische ventile, näherungsschalter, notfall - und sicherheitsschalter überwiesen wird aufserie - terminals in spannen kisten adernpaare anumareted- spannen kisten, ausgestattet mit serie - terminals- komplett verdrahtet und einbeck getestet- schutzmaßnahmen ip54 ohne explosionsschutz- platz auf - nur in ungefährlichen bereichenkabellänge:- zwischen druckwerk mit motor zur verfügung - vorstand max. 10 m- abstand zwischen vorstand und druck - station wechseln. 5 mdokumentation:- verkabelung diagramm in wscad, programm und frequenzumrichter parameterlisten auf cd - rom undpaperform din a 4 wochenzusammenhang mit spannung und leistung- 3 x 400 v, 50 hz, < 15 kw3.un - und instandhaltungsarbeiten.unwinder & winder für nonwoven -zwei sender unwinder mechanische mit edge führungssystems undpneumatische bremsanlage mit schieber druckspeicher:typ: robuste struktur;von ms - platten undfrau abschnitte und montiert.eisenbahnluftschacht: 76 mm - kern- breite x durchmesser: 500 mm (w) x 1200 mm (dia)gewicht des jumbo - roll: max 50 kgsubstrat: gmbhspannung kontrolle: durch pneumatische caliper bremsensystem mit load - zellemanuelle zusammenfügen: 1 kein stahl roll & 1 kein gummiroll werden zusammenfügenedge - guide - system: von 0,75 kw hydropneumatischenpower - pack mit pneumatischensensorakku: kapazität: 10 meterpneumatisch betätigte, offen für eine seiteoberflächen - winder (trommel - typ) mit drive control system.struktur: hergestellt aus robustem msstrukturluftschacht: 76 mm - kern- breite - durchmesser: 500 mm (w) x 1.200 mmder rollsubstrat: gmbhroll: vor dem aufspulen zu bogen montiertentfernen sie faltenmotor: 7,5 kw ac motorein roller: 1 pneumatisch betrieben werdengummi - und stahl -angetrieben von 3,7 kw ac motormit untersetzungsgetriebezusammenfügen arrangement: nur zusammenfügen - knopf drückenreduzierter geschwindigkeit der neuen wellesie wird in verbindung mitdas substrat und neuesubstrat wird wunde auf neueder schacht mit hilfe von beiden seitenklebebandhöchstgeschwindigkeit: 100 m / min.die geschwindigkeit: 8 - 80 m / min.4.optionenzwei (2) zusätzliche druck - einheitenmodernisierung von zwei (2) zusätzliche druckwerk in dieses angebot.die nachrüstung besteht aus folgenden komponenten:- druckwerk wie unter punkt 1 dieses angebot- zusätzliche gegendruck und integration in die zylindercomputer bild- modernisierung der elektronischen steuerung wie unter punkt- 2 dieses angebot zu einem 2 - bzw. 3-color-printim angebot sind nicht enthalten:- montage, inbetriebnahme und - umfang der lieferung- rollen und einheiten für produkt - verkehr außerhalb der umfang der lieferung- alle erforderlichen ärmel und / oder laser graviert hardcoat ärmel, um das system- notwendige vorstufe produkte wie tinte, und vielleicht notwendigen chemikalien für tinte klimaanlage- alle arten von maschinen und geräten für den materialtransport- alle teile, geräten und dienstleistungen, nicht explizit erwähnt