A. BEAUTIFICATION OF KYIVLed by its

A. BEAUTIFICATION OF KYIV
Led by its mayor, Mr. Omelchenko, Kyiv has launched a massive beautification
drive in the last few years that has fundamentally altered the face of the city. The
reconstruction and restorations have been focused, naturally, near the heart of the
city, with much of the attention put on the area around St. Sophia’s Cathedral.
The recent reconstruction of St. Michael’s Cathedral, which, like many of Kyiv’s
treasures, was ruined by the Soviets, is only the most visible project in the area.
Plenty of other churches, parks, squares and turn-of-the-century buildings
between Zoloti Vorota to Andriyivsky Uzviz (it’s a short steep cobblestone
Souvenir Market street running from St. Andrew’s Church down to Podil, Kyiv’s
lower part of the city) have seen equally impressive repairs in recent years.
The other big church project was in the Kyiv-Pechersk Lavra, where the ancient
Uspensky Sobor (Assumption Cathedral) – one of the holiest sites in all of
Kyivska Russ – was rebuilt earlier this year. The expensive reconstruction of
Khreshchatyk before Independence Day in 1998 was roundly criticized, but overall, the street looks better because
of it. Of course, there are plenty of eyesores that remain to be fixed. But to undo 70 years of Soviet destruction and
bad architecture will take decades. Kyiv is off to a pretty good start

Результаты (украинский) 1:

А. ВЛАШТУВАННЯ М. КИЄВАНа чолі з її мера, пан Омельченко, Київ почав масовий благоустроюдиск в останні кілька років, що має корені змінили обличчя міста. Нареконструкції і реставрації була спрямована, природно, поруч з центром намісто з багато уваги покласти на область навколо Софіївського собору.Недавній реконструкції Михайлівський Золотоверхий собор, які, як і багато хто з Києваскарби, був зруйнований рад, є тільки найбільш проект в цьому районі.Багато інших храмів, парків, скверів і рубежі століття будівельміж Золоті ворота до Андріївський узвіз (це короткий крутий круглякомМаркет-стріт сувенір від Андріївської церкви вниз, до Подолу, КиївНижня частина міста) бачили однаково вражають ремонт в останні роки.Інші великі церковні проект був у Києво-Печерській лаврі, де древнійУспенський собор (Успенський собор)-один з найшанованіших святинь у всіхКиївська Русь – був перебудований на початку цього року. Дорогі реконструкціюКБ "Хрещатик" до Дня незалежності в 1998 році була різко критикував, але в цілому, вулиці виглядає краще, тому щойого. Звичайно, є багато eyesores, які залишаються бути виправлені. Але щоб скасувати 70 років радянської знищення іпогано архітектури займе десятиліть. Київ – досить хороший старт

Результаты (украинский) 2:

А. облагороджування КИЄВІ у
чолі з мером пан Омельченко, Київ почав масовий декоративну
диск протягом останніх кількох років , які корінним чином змінили обличчя міста.
Реконструкції та реставрації були зосереджені, природно, недалеко від центрі
міста, причому більша частина уваги покласти на область навколо собору Святої Софії.
Недавній реконструкції Михайлівського Золотоверхого собору, який, як і багато хто з київських
скарбів, було зруйнований радянською владою, є лише найпомітнішим проектом в цій області.
Безліч інших церков, парків, площ і рубежу століть будівлі
між Золотих Воріт до Андріївського узвозу (це короткий крутий кругляк
Сувенірна Маркет - стріт працює від St . Ендрю Церква аж до Подолу, Києва
. Махтешу) побачили НЕ менш вражаючих ремонтних робіт в останні роки
інший великий церковний проект був в Києво-Печерській лаврі, де древній
Успенський собор (Успенський собор) - один з найбільш шанованих сайти у всіх
Київської Русі - був відновлений в початку цього року. Дорога реконструкція
Хрещатика до Дня незалежності в 1998 році різкій критиці, але в цілому, на вулиці виглядає краще з - за
нього. Звичайно, є багато більма на оці , які залишаються фіксованими. Але , щоб скасувати 70 років радянського руйнування і
поганий архітектури будуть потрібні десятиліття. Київ їде досить хороший старт

Результаты (украинский) 3:

A%20Майкл%E2%80%99s%20Собор, 20% яких,%20як%20багато%20з 20% Київ%E2%80%99s%5 Etreasures,%20був%20зруйнована%20за 20% у 20% Радянській%20є%20лише%20в%20найбільш%20видно%20проекту%20в 20-20-20, 20 області.%5 EPlenty%20з 20% інші%20церков,%20парки,%20квадратів%20а%20зламі століть%20будівель%5 Ebetween%20Золоті%20Ворота%20до 20% Андріївський%20Узвіз%20(він%E2%80%99s%20а%20короткі%20стрімке%20мощення%5 ESouvenir%20ринку%20вулиці%20запущено%20від 20% Святого%20Андрій%E2%80%99s%20Церкви%20вниз%20до 20% на Подолі,%20Київ%E2%80%99s%5EL%20в%20вулиці%20виглядає%20краще%20через%5 Eof%20.%20з 20%, 20% і 20% - 20% безліч%20з 20% eyesores%20,%20залишаються%20до 20% буде%20зафіксовано.%20а%20до 20% скасувати%2070%20 років%20з 20% радянських%20знищення%20а%5 Ebad%20архітектури%20буде%20взяти%20десятиліттями.%20Київ%20є%20вимкнення%20до%20а%20досить%20добре%20старт