Three years ago, when a 15-year-old

Three years ago, when a 15-year-old British girl decided to get breast implants for her sixteenth birthday, the story made headlines around the world. Since then, media reports have continued to speculate that cosmetic surgery, once the exclusive domain of wealthy older women, is a trendy new option for any teenager with an adolescent hang-up.

Dr. Darrick Antell, a top New York City plastic surgeon, says he has seen an increase in the number of teenage patients but cautions against calling it a trend. “One of the main reasons for the increase is visibility: today’s teenagers are growing up with parents who have had cosmetic surgery, so they see and hear about it more. The media has also done a good job of making people aware of the procedures available. Another reason is acceptability. In a way, plastic surgery has come out of the closet,” Dr. Antell says.

When details of cosmetic procedures are frequently discussed on talk shows and published in magazines, it’s not surprising that they filter into our consciousness. “Sometimes when I’m out to dinner with my friends, we’ll play a game called ‘What would you have done?’ where we sort of daydream and discuss what we would do if money was no object and the procedures were safe,” says 18-year-old Alison Preiss, an Ontario high school student. While Preiss doesn’t think she could actually go through with a procedure, she says it could go either way. “I could grow up to realize that there are more important things than my nose, or it could really bother me to the point where I decide to have surgery. I suppose it depends on my lifestyle and career choices,” Preiss says.

Suzanne Ma, a 19-year-old Ryerson University student, has considered a double eyelid procedure popular in Asia. “I’m Chinese, and I don’t like my eyes. I don’t have double eyelids, so I feel that my eyes look a lot smaller than they really are. My concerns are not entirely for cosmetic reasons. With my heavy eyelids, my eyelashes don’t grow out properly. Some of them get trapped under the eyelids and it’s very easy for me to get an infection,” Ma says.

As in North America, plastic surgery is booming overseas, especially in wealthier Asian countries like Taiwan and Korea, where it is seen as a way to improve career prospects and self-confidence. In China, women and some men are paying thousands of dollars to have a brutal surgical procedure performed that lengthens their legs so they can fulfill height requirements often used to narrow down the number of job applicants.

Change Your BodyAlthough reasons for cosmetic surgery range from getting a better look to improving job prospects, often the common factor among patients is more than skin deep. “Teenagers who are thinking about having plastic surgery to change the way they look are often addressing issues of self-esteem,” says psychotherapist Dorothy Ratusny. “Between the ages of 13 and 19, there’s a lot of emphasis on peers and what others think of you. It’s also a time when things such as not being part of the popular crowd, changes in financial situation and divorce can negatively affect a teenager’s self esteem.”

Cosmetic surgery may have a positive impact if your body image is consistently tied to a negative focus on a particular facial feature or body part. Dr. Antell says, “The classic case is a teenage patient of mine who had reconstructive surgery to correct a significant discrepancy between her upper and lower jaws. When she came into my office for the initial consultation she was constantly looking at the floor. After the surgery, she was looking up and smiling. Now she’s singing in her local school group.” Dr. Antell is careful to point out that there are murky areas. “Liposuction is one of those areas. So is breast augmentation because you’re not really sure that the teenager has stopped growing yet. But there are exceptions, for example, if a patient has breast asymmetry.” Dr. Mitchell Brown, a plastic surgeon at Sunnybrook and Women’s College Health Sciences Centre in Toronto says, “Correcting breast asymmetry, when women develop breasts that are different in terms of shape and size, can be appropriate for teenage girls because it causes a very significant psychological impact on them during their developmental years.

Doctors are very aware of the psychological drama affecting our lives and it has become a very important factor when evaluating a patient. Dr. Brown says, “The key thing from my perspective is to assess physical, emotional and psychological maturity before treating a patient. I spend a great deal of time with my patients, regardless of their age, to determine that they have thought out their concern carefully and have reasonable goals and expectations.” In other words, cosmetic surgery can improve a patient’s body but it won’t necessarily improve their self-image or guarantee happiness. Dr. Antell says, “I’ve done liposuction on a Sports Illustrated swimsuit model. This is somebody most people would think looked perfect. But she was very insecure. She didn’t see herself the way others did. I can’t give people confidence.”

So, if you’re considering cosmetic surgery you need to ask yourself what you hope to achieve because it’s not going to be the one magic solution that makes everything better. In fact, it may even change you for the worse—just surf the Web and read the thousands of horror stories from people hoping to find peace of mind or happiness by going under the knife.

Dr. Ratusny says, “[Teens] need to be really realistic with the fact that cosmetic surgery may be only one piece of many things that serve to improve aspects of themselves. There may be physical changes but the real change begins with who they are inside.”

Результаты (русский) 1:

Три года назад, когда 15-летний британский девушка, решил получить маммопластика на шестнадцатый день рождения, история сделал заголовки во всем мире. С тех пор СМИ, доклады продолжали спекулировать что косметической хирургии, однажды исключительной прерогативой богатых женщин старшего возраста, является модный новый вариант для любой подросток с подростков зависания.Д-р Darrick Antell, топ пластический хирург города Нью-Йорка, говорит, что он видел увеличение числа подростков больных, но предостерегает от называя его тенденция. «Это одна из главных причин для увеличения видимости: сегодняшних подростков растут с родителями, которые имели косметической хирургии, так что они видят и слышат о нем больше. Средства массовой информации также сделали хорошую работу по доступности люди осведомлены о процедурах. Другой причиной является приемлемость. В некотором смысле, пластической хирургии пришло из чулана,» говорит д-р Antell.Когда детали косметических процедур часто обсуждаются на ток-шоу и опубликованы в журналах, это не удивительно, что они фильтр в наше сознание. «Иногда когда я выхожу на ужин с моими друзьями, мы будем играть в игру под названием «Что бы вы сделали?» там, где мы вроде уединиться и обсудить, что мы будем делать, если денег нет объекта и процедуры были безопасными,» говорит 18-летняя Элисон Прейсс, студент средней школы Онтарио. В то время как Прейсс не думаю, что она на самом деле может пройти через процедуру, она говорит, что он может идти в любом случае. «Я мог вырасти понимать, что есть вещи более важные, чем мой нос, или он действительно может беспокоить меня к точке, где я решил иметь хирургии. Я полагаю, это зависит от моего выбора образа жизни и карьеры,»-говорит Прейсс.Сюзанна мА, 19-летний студент университета Ryerson, рассмотрел процедуры двойной веко популярен в Азии. «Я китайский, и я не люблю мои глаза. У меня нет двойной веки, поэтому я чувствую, что мои глаза выглядят намного меньше, чем они на самом деле. Мои опасения не являются полностью по косметическим причинам. С моим тяжелые веки ресницы не вырастают должным образом. Некоторые из них попасть в ловушку под веками, и это очень легко для меня, чтобы получить инфекцию,» говорит мА.Как в Северной Америке пластической хирургии процветает за рубежом, особенно в богатых странах Азии как Тайвань и Корея, где он рассматривается как способ улучшения перспектив развития карьеры и уверенность в себе. В Китае женщины и некоторые мужчины платят тысячи долларов, чтобы иметь жестокой хирургическая процедура выполняется, что удлиняет их ноги, чтобы они могли выполнять требования высоты, часто используется, чтобы ограничить количество соискателей.Изменить ваш BodyAlthough причины для косметической хирургии в диапазоне от получать лучше смотреть на улучшение перспектив трудоустройства, часто общим фактором среди пациентов более чем кожа глубоко. «Подростков, кто думает о пластической хирургии, чтобы изменить то, как они выглядят часто решение вопросов самоуважения,» говорит психотерапевт Дороти Ratusny. «В возрасте от 13 до 19 лет, есть много внимания коллег и то, что другие думают о вас. Он имеет также время, когда такие вещи, как не являющаяся частью популярной толпы, изменения в финансовом положении и развод может негативно повлиять на самооценку подростка.»Косметической хирургии может иметь положительное воздействие, если ваше изображение тела постоянно привязан к негативным акцентом на особенность лица или части тела. Доктор Antell говорит, «классический случай подростковой пациента разминирования, который был реконструктивной хирургии, чтобы исправить значительное расхождение между ее верхней и нижней челюсти. Когда она пришла в мой офис для первоначальных консультаций она постоянно смотрит на пол. После операции она была глядя вверх и улыбается. Теперь она поет в своей местной школьной группе.» Д-р Antell осторожны, чтобы отметить, что существует темной областей. «Липосакция является одной из этих областей. Это увеличение груди, потому что вы не совсем уверены, что подросток перестала расти еще. Но есть исключения, например, если пациент имеет асимметрии груди.» Д-р Браун Mitchell, пластический хирург в Саннибрук и женщин колледж медицинских наук центр в Торонто говорит, «исправление асимметрии груди, когда женщины развивать груди, которые отличаются с точки зрения формы и размера, может быть подходящим для девочек-подростков, потому что он вызывает весьма значительное психологическое воздействие на них годы их развития.Врачи очень осведомлены о психологической драмы, затрагивающие нашу жизнь и он стал очень важным фактором при оценке пациента. Д-р Браун говорит, «самое главное, с моей точки зрения заключается в оценке физической, эмоциональной и психологической зрелости до лечения пациента. Я провожу много времени с моим пациентов, независимо от их возраста, чтобы определить, что они тщательно продуманы их озабоченность и разумных целей и ожиданий.» Другими словами косметическая хирургия может улучшить тела пациента, но он не обязательно улучшить их самооценку или гарантировать счастье. Доктор Antell говорит, «я сделал липосакция на спорт Иллюстрированный Купальник модели. Это кто-то большинство людей будет думать выглядел идеальным. Но она была очень небезопасно. Она не видела себя так, как другие сделали. Я не могу дать людям доверие.»Таким образом если вы рассматриваете косметической хирургии вам нужно спросить себя, что вы надеетесь достичь, потому что он не собирается быть один волшебный решение, которое делает все лучше. В самом деле, он может даже изменить к худшему — просто серфинга в Интернете и читать тысячи историй ужасов от людей, надеясь найти мир разума или счастье, перейдя под нож.Говорит д-р Ratusny, «[подростков] нужно быть действительно реалистичные с тем фактом, что косметическая хирургия может быть только одна часть многих вещей, которые служат для улучшения аспектов сами. Могут быть физические изменения, но реальных изменений начинается с кем они являются внутри.»

Результаты (русский) 2:

Три года назад, когда 15-летний британский девушка решила получить грудные имплантаты для нее шестнадцатый день рождения, история облетела весь мир. С тех пор, СМИ продолжают спекулировать, что косметические операции, как только исключительной прерогативой богатых пожилых женщин, является модный новый вариант для любого подростка с подростковой зависанию. Доктор Darrick Antell, топ Нью-Йорк пластический хирург, говорит, что он видел увеличение числа пациентов-подростков, но предостерегает от назвав его тенденции. "Одной из главных причин увеличения является видимость: сегодняшние подростки растут с родителями, у которых были косметической хирургии, так что они видят и слышат об этом больше. СМИ также сделали хорошую работу, чтобы люди осведомлены о доступных процедур. Другая причина состоит в приемлемость. В некотором смысле, пластическая хирургия выйти из шкафа ", говорит д-р Antell. Когда детали косметических процедур часто обсуждаются на ток-шоу и опубликованы в журналах, это не удивительно, что они просачиваются в нашем сознании. "Иногда, когда я выхожу на ужин с друзьями, мы будем играть в игру под названием" Что бы вы сделали? где мы вроде мечты и обсудить то, что мы будем делать, если деньги не были никаким объектом, и процедуры были безопасными ", говорит 18-летний Элисон Прейс, А. старшеклассник Онтарио. В то время как Прейс не думаю, что она действительно может пройти через процедуру, она говорит, что может пойти в любую сторону. "Я мог бы вырасти до понимать, что есть более важные вещи, чем моим носом, или это может действительно беспокоит меня до точки, где я решаю сделать операцию. Я предполагаю, что это зависит от образа жизни моих и выбора профессии ", говорит Прейс. Сюзанна Ма, 19-летний студент университета Райерсон, рассмотрел процедура двойное веко популярны в Азии. "Я китайский, и я не хотел глаза. Я не имеют двойные веки, так что я чувствую, что мои глаза выглядят намного меньше, чем они есть на самом деле. Мои опасения не совсем по косметическим причинам. С моими тяжелыми веками, мои ресницы не растут должным образом. Некоторые из них попадают в ловушку под веками, и это очень легко для меня, чтобы получить инфекцию, "Ма говорит. Как и в Северной Америке, пластическая хирургия процветает за рубежом, особенно в богатых азиатских странах, как Тайвань и Корея, где видно, как способ улучшить перспективы карьерного роста и уверенность в себе. В Китае женщины и некоторые мужчины платят тысячи долларов, чтобы иметь жестокую хирургического процедура выполняется, что удлиняет ноги, чтобы они могли выполнять требования высоты, часто используемые, чтобы сузить число претендентов на работу. Изменить Ваши BodyAlthough причины косметической диапазоне хирургии от получения лучше взгляд на улучшение перспектив трудоустройства, часто распространенным фактором среди больных больше, чем кожа глубоко. "Подростки, которые думают о том, пластической хирургии, чтобы изменить способ, которым они смотрят часто решении вопросов самооценки", говорит психотерапевт Дороти Ratusny. "В возрасте от 13 до 19 лет, есть много внимания на сверстников и что другие думают о вас. Это также время, когда такие вещи, как не является частью популярной толпе, изменения в финансовом положении и развод может отрицательно повлиять на подростка самооценку. "Косметическая хирургия может иметь положительное воздействие, если ваш образ тела последовательно привязан к отрицательным акцентом на конкретный лица функция или часть тела. Доктор Antell говорит, "Классический случай является подросток из моих пациентов, которые имели реконструктивной хирургии, чтобы исправить значительное расхождение между ее верхней и нижней челюстей. Когда она пришла в мой офис для первоначальной консультации она постоянно глядя в пол. После операции, она смотрела и улыбается. Теперь она поет в своей местной школы группе. "Д-р Antell осторожны, чтобы указать, что есть темные участки. "Липосакция является одним из этих областей. Так увеличение груди, потому что вы на самом деле не уверен, что подросток перестал расти еще. Но есть и исключения, например, если пациент имеет рак молочной асимметрии. "Д-р Митчелл Браун, пластический хирург Sunnybrook и женском колледже наук о здоровье центра в Торонто, говорит," Коррекция груди асимметрия, когда женщины развивать грудь, которые отличаются в плане формы и размера, может быть целесообразным для девочек-подростков, потому что это вызывает очень значительное психологическое воздействие на них во время их развития лет. Врачи хорошо осведомлены о психологической драме, влияющих на нашу жизнь, и это стало очень важным фактором при оценке пациента. Д-р Браун говорит, "Главное с моей точки зрения является оценка физического, эмоционального и психологической зрелости перед обработкой пациента. Я провожу много времени с моими пациентами, независимо от их возраста, чтобы определить, что они думали, свою озабоченность тщательно и имеет разумные цели и ожидания. "Другими словами, пластическая хирургия может улучшить тело пациента, но оно не будет обязательно улучшить свою самооценку или гарантировать счастье. Доктор Antell говорит, "я сделал липосакцию на купальнике модели Sports Illustrated. Это кто-то большинство людей думают, выглядело идеально. Но она была очень неуверенно. Она не видела себя, как другие сделали. Я не могу дать людям уверенность в себе. "Так что, если вы планируете косметической хирургии вам нужно спросить себя, что вы надеетесь достичь, потому что он не собирается быть один магический раствор, который делает все лучше. На самом деле, это может даже изменить вас в худшую-просто просматривать веб-и читать тысячи историй ужасов от людей, надеющихся найти душевное спокойствие или счастья, идти под нож. Dr. Ratusny говорит, "[подростки] должны быть действительно реалистичным с тем, что косметическая хирургия может быть только одна часть из многих вещей, которые служат для улучшения аспектов себя. Там может быть физические изменения, но реальное изменение начинается с кем они находятся внутри ".

Результаты (русский) 3:

три года назад, когда 15 - летняя британка решили избавиться от грудных имплантантов ей 16 лет, история в заголовки газет по всему миру.с тех пор в средствах массовой информации продолжали утверждать, что косметической хирургии, когда исключительной прерогативой богатых пожилых женщин, - это модный новый вариант для любой подросток с подростками трубку.

доктор darrick антелл,одним из нью - йорка пластического хирурга, сказал, что он видел, увеличение числа несовершеннолетних пациентов, но предостерегает против, назвав это тенденция."одна из главных причин роста авторитета: сегодняшние подростки, растут с родителями, которые имели косметической хирургии, так они видят и слышат об этом больше.средства массовой информации также проделал хорошую работу, чтобы люди знали о процедурах.другой причиной является приемлемость.таким образом, пластическая хирургия, вышел из шкафа ", - говорит доктор антелл.

когда детали косметические процедуры часто обсуждаются на ток - шоу и в журналах, это не удивительно, что они фильтр в нашем сознании."иногда, когда я на ужин с друзьями, мы будем играть в игру" что бы вы сделали?"там, где мы, вроде как, чем и обсудить, что мы будет делать, если деньги не объект и процедуры были в безопасности", - говорит 18 - летний алисон preiss, Ontario старшеклассника.хотя preiss не думает, что она могла бы пройти через процедуру, она говорит, что это может и так, и так."я могу повзрослеть, чтобы понять, что есть более важные вещи, чем мой нос, или это действительно беспокоит меня в момент, когда я решу на операцию.я полагаю, что это зависит от моего образа жизни и карьеры ", - говорит preiss.

сюзанна ма, 19 - летний раерсон студент университета, рассмотрел двойное веко процедуры популярна в азии."я китаец, и мне не нравятся мои глаза.у меня нет двойных веки, поэтому я чувствую, что мои глаза выглядят намного меньше, чем они есть в действительности.мои проблемы не только для косметической причинам.с моим тяжелые веки, мои ресницы не растут, должным образом.некоторые из них оказываются под веки, и это очень легко для меня, чтобы инфекция ", - говорит.

как в северной америке, пластическая хирургия - бум за рубежом,особенно в богатых странах азии, как тайвань и корея, где он рассматривается как способ улучшения перспектив карьеры и уверенности в себе.в китае, женщины и некоторые мужчины платят тысячи долларов на жестокую хирургическая процедура проводится, что ведет к их ноги, чтобы они могли выполнить требования высоты, часто используется для того, чтобы уменьшить количество претендентов.

сменить bodyalthough причины косметической хирургии в диапазоне от становится лучше для улучшения перспектив в плане трудоустройства, часто общий фактор, среди пациентов - это больше, чем снаружи."подростки, думаем о том, что пластические операции, чтобы изменить способ выглядят часто решения вопросов чувство собственного достоинства", - говорит психотерапевт дороти ratusny."в возрасте 13 - 19 лет,там много внимания сверстников, и то, что думают другие.это время, когда такие вещи не в качестве части популярны, изменения в финансовом положении и развод может негативно сказаться на подростка, самоуважение ".

косметической хирургии могут оказать позитивное воздействие, если ваши тела постоянно привязан к негативным сосредоточиться на конкретной лицевые функции или части тела.д - рантелл говорит, "классический пример подросток, пациент, который мне была в реконструктивной хирургии исправить значительное расхождение между ее верхней и нижней челюсти.когда она пришла в мой офис для первоначальных консультаций она постоянно смотрит в пол.после операции, она смотрит и улыбается.теперь она поет в ее местные школьные группы. "д - рантелл осторожно отмечают, что есть темные районах."липосакции является одной из таких областей.это увеличение груди, потому что ты не уверен, что подросток перестала расти еще.но есть и исключения, например, в случае, если пациент груди асимметрия. "доктор митчелл браун, пластический хирург на sunnybrook и женском колледже медицинских наук центра в торонто, говорит:"исправить асимметрию молочной железы, когда женщин разрабатывать грудь, которые отличаются с точки зрения формы и размеров, может быть уместным для девочек - подростков, потому что она вызывает значительное психологическое воздействие на время их развития лет.

врачи очень осведомлены о психологической драмы, влияющих на нашу жизнь, и она стала очень важным фактором при оценке пациент.д - р браун говорит,"главное, с моей точки зрения, необходимо оценить физические, эмоциональные и психологические зрелости, прежде чем лечить пациента.я провожу много времени с моими пациентами, независимо от их возраста, с целью определить, что они думали, что их озабоченность тщательно и разумные цели и ожидания ". иными словами,косметическая операция может улучшить в тело пациента, но это не обязательно приведет к повышению их самооценки или гарантия счастья.доктор антелл говорит, "я сделала липосакцию на спортс иллюстрейтед модель в купальнике.это кто - то, большинство людей думают, что выглядело идеально.но она была очень неуверенно.она не видит себя, как делали другие.я не могу дать людям веру ".

так,если вы рассматриваете косметическая хирургия, вы должны спросить себя, что вы надеетесь достичь, потому что это не будет одного магического решения, что делает все лучше.фактически, он может даже изменить тебя за хуже только просматривать веб - страницы и читать тысячи ужасных историй от людей, надеясь найти покой и счастье, перейдя под нож.

доктор ratusny говорит:"[детей] должны быть очень реалистично с тем фактом, что косметическая операция может быть всего лишь один из многих вещей, которые позволят улучшить аспекты сами.там могут быть физические изменения, но реальных перемен, начинается с того, кто они, внутри ".