1. I called every morning to see if

1. I called every morning to see if there was any news. 2. We stopped to have a smoke. 3. He came here to speak to me, not to you. 4. The car was waiting at the door to take them to the station. 5. To explain the problem he drew diagrams all over the blackboard. 6. The steamship "Minsk" was chartered to carry a cargo of timber from St.Petersburg to Hull. 7. Under clause 35 the charterers were to supply the steamer with icebreaker assistance to enable her to enter or to leave the port of loading. in the 8. meet the increased demand for industrial goods, a great number of new shops have been opened To towns. on freight we have decided to ship it together with 9. The first lot is ready for shipment, but to economize the second lot. us to ship the machines by the 20th of May. 10. Please send us your instructions at once to enable

Результаты (русский) 1:

1. я позвонил каждое утро, чтобы увидеть, если какие-либо новости. 2. Мы остановились, чтобы покурить. 3. он приехал сюда, чтобы говорить мне, не для вас. 4. автомобиль ждал у двери, чтобы принять их к станции. 5. объяснить проблему он обращает схемами по всей доске. 6 пароход «Минск» был зафрахтован для перевозки грузов, древесины из Санкт-Петербурга до корпуса. 7. в соответствии с пунктом 35 фрахтователи были поставлять пароход с ледовую позволить ей войти или выйти в порт погрузки. в 8. удовлетворения растущего спроса на промышленные товары, большое количество новых магазинов были открыты для городов. на контейнерные перевозки мы решили отправить его вместе с 9. Первая партия готова к отгрузке, но чтобы экономить второй партии. нам поставлять машины по 20 мая. 10. Пожалуйста, пришлите нам ваши инструкции за один раз, чтобы включить

Результаты (русский) 2:

1. Я назвал каждое утро, чтобы увидеть, есть ли какие-нибудь новости. 2. Мы остановились покурить. 3. Он пришел сюда, чтобы поговорить со мной, а не с вами. 4. ждала машина на двери, чтобы принять их на станцию. 5. Чтобы объяснить проблему он обратил диаграммы по всему доске. 6. пароход "Минск" был зафрахтован для перевозки грузов древесины из Санкт-Петербурга в Халл. 7. В соответствии с пунктом 35 фрахтователи были поставить пароход с ледокольной чтобы она могла войти или покинуть порт погрузки. в 8. удовлетворения возросшего спроса на промышленные товары, большое количество новых магазинов были открыты в города. на грузовых мы решили отправить его вместе с 9. Первая партия готова к отправке, но экономить вторую партию. мы грузить машины на 20 мая. 10. Пожалуйста, присылайте нам свои инструкции на один раз для включения

Результаты (русский) 3:

1.я звонил каждый день, чтобы увидеть, есть ли новости.2.мы остановились, чтобы покурить.3.он приехал сюда, чтобы поговорить со мной, а не с тобой.4.машина ждет у двери, чтобы забрать их в участок.5.объяснить проблему он привлек диаграммы на доске.6.на пароходе "минск" был зафрахтован для перевозки грузов лесоматериалов из санкт - петербурга в корпус.7.согласно статье 35 фрахтователей были поставки пароварки с ледокола, помощь для того, чтобы ее вступить или покинуть порт погрузки.в 8.удовлетворения возросшего спроса на промышленные товары, большое количество новых магазинов были открыты для города.о фрахте мы решили отправить вместе с 9.первая партия готова к отправке, но экономить во второй партии.нас судно машины на 20 мая.10.пожалуйста, пришлите нам свои инструкции одновременно, с тем чтобы