Full Shipment Made for Order No. 60

Full Shipment Made for Order No. 60447241115069

Dear Maxim Kartel,
Your order No.60447241115069 has been all shipped on 2013.11.18 00:02.
Usually, tracking information is available 2 days after the shipment.
Once you receive your order, please check that it’s in satisfactory condition. Then go to “My Orders” and Confirm Order Received .
If you do not receive your order by the promised delivery date, please contact the seller. It may be due to shipping issues outside of the seller’s control, and the seller can help you to extend the delivery date so the order does not close automatically.

If still haven’t received your order or it is unsatisfactory, you can contact the seller or go to “My Orders” and Open Dispute. Remember to do this before 2014.01.17 00:02, after which the order will close automatically.

Shipping Note: If the shipping company informs our system that the goods have been received, the delivery time will be shortened. Please pay attention to your order status and our notifications.

Результаты (русский) 1:

полный сделанной пересылки № заказа. 60447241115069

Дорогой Максим Картель,
no.60447241115069 ваш заказ был отправлен на всех 2013.11.18 00:02.
Обычно, доступна информация отслеживания 2 дней после отгрузки.
Как только вы получите ваш заказ, пожалуйста, убедитесь, что он находится в удовлетворительном состоянии. Затем перейдите в раздел "Мои заказы" и подтвердить полученный заказ.
если вы не получите ваш заказ и обещанной даты доставки, пожалуйста, свяжитесь с продавцом. это может быть связано с вопросами доставки вне контроля продавца, а продавец может помочь вам продлить срок поставки таким образом, порядок не закрывается автоматически.

, если до сих пор не получили Ваш заказ или он Вас не устраивает, можете связаться с продавцом или перейдите в раздел "Мои заказы" и открытого спора.не забудьте сделать это до 2014.01.17 00:02, после чего заказ будет автоматически закрываться

Перевозка груза. Примечание: если судоходная компания информирует нашей системы, что товары были получены, время доставки будет сокращен. обратите внимание на ваш статус заказа и наш уведомлений.

Результаты (русский) 2:

Полный груз сделал для порядка № 60447241115069

, Уважаемый Максим картель
ваш заказ No.60447241115069 все отгружен на 2013.11.18 00:02.
, отслеживание информации обычно доступны через 2 дня после отгрузки.
После того, как вы получите ваш заказ, пожалуйста, проверьте, что он находится в удовлетворительном состоянии. Затем выберите «Мои заказы» и подтвердить заказ получен.
Если вы не получили ваш заказ к сроку обещанные поставки, пожалуйста, свяжитесь с продавцом. Это может быть вызвано доставка вопросы вне контроля продавца и продавец может помочь вам продлить дату доставки, так что порядок не закрывается автоматически.

Если до сих пор не получили ваш заказ или это неудовлетворительное, вы можете связаться с продавцом или перейти к «Мои заказы» и открытый спор. Не забудьте сделать это до 2014.01.17 00:02, после чего заказ будет автоматически закрыто.

Доставка к сведению: если судоходная компания сообщает Наша система, что товары были получены, время доставки сократится. Обратите внимание на статус вашего заказа и наши уведомления.

Результаты (русский) 3:

полном объеме отгрузки для того чтобы номер 60447241115069

уважаемый Максим надеемся,
Ваш заказ номер 60447241115069 все поставляются на 2013.11.18 00:02.
обычно, отслеживания информация доступна 2 дней после отгрузки.
после получения вашего заказа, пожалуйста, убедитесь, что он находится в удовлетворительном состоянии. Затем перейдите в "Мои заказы" и подтвердите заказ получен .
Если вы не получили свой заказ на обещанные дата доставки, пожалуйста, свяжитесь с продавцом. Это может быть из-за транспортных проблем вне контроля продавца, а продавец может помочь вам продлить дату доставки тем не закрывается автоматически.ветровому если все еще не получили ваш заказ или он является неудовлетворительным, вы можете связаться с продавцом, или перейти в раздел "Мои заказы" и открыть спора.Не забудьте сделать это перед 2014.01.17 00:02, после чего заказ будет автоматически закрываются.ветровому транспортировочные Примечание: если в транспортную компанию информирует нашей системы, что товары были получены, время доставки будет сокращен. Пожалуйста, обратите внимание на состояние заказа и наши уведомления.