rather than to gnaw away at his con

rather than to gnaw away at his confidence.

Результаты (русский) 1:

Вместо того, чтобы грызть прочь на его доверие.

Результаты (русский) 2:

вместо того, чтобы грызть его доверие.

Результаты (русский) 3:

вместо того, чтобы корма, уехал на его доверие.