our plan was to begin the experimen

our plan was to begin the experimental part of the research by the end of the month.

Результаты (русский) 1:

Наш план был в том, чтобы начать экспериментальная часть исследований к концу месяца.

Результаты (русский) 2:

наш план состоял в том, чтобы начать экспериментальную часть исследования к концу месяца.

Результаты (русский) 3:

наш план был начать экспериментальной части исследования до конца месяца.