Short-term financing is most common

Short-term financing is most common for assets that turn over quickly such as accounts receivable or inventoried Seasonal businesses that must build inventories in anticipation of selling requirements and will not collect receivables until after the selling season often need short-term financing for the interim. Contractors with substantial work-in-process inventories often need short-term financing until payment is received. Wholesalers and manufacturers with a major portion of their assets tied up in inventories and/or receivables also require short-term financing in anticipation of payments from customers.
Long-Term financing. Long-term financing is more often associ- ated with the need for fixed assets such as property, manufacturing plants, and equipment where the assets will be used in the business for several years.
Recurring Needs. A series of short-term needs could often be viewed as a long-term need. The addition of long-term capital should eliminate the short-term needs and the crises that could occur if capital were not available to meet a short-term need.
Steady Growth. Whenever the need for additional capital grows continually as in the case of a company with steady sales and profit from year to year, long-term financing is probably more appropriate.

Результаты (русский) 1:

Краткосрочное финансирование является наиболее распространенным для активов, которые быстро перевернуть как дебиторская задолженность или опись сезонных предприятий, которые должны построить кадастров в преддверии продажи требования и не будет собирать дебиторской задолженности до после продажи сезона часто требуется краткосрочное финансирование временного. Подрядчики с существенной работы в процессе инвентаризации часто требуется краткосрочное финансирование до оплаты. Оптовиков и производителей с значительную часть своих активов, связали в запасах и дебиторской задолженности также требуют краткосрочного финансирования в ожидании платежей от клиентов.Долгосрочное финансирование. Долгосрочное финансирование более часто является профессиональ ся с учетом необходимости для основных средств, например свойство, заводы и оборудование, где будет использоваться активы в бизнесе на протяжении нескольких лет.Текущие потребности. Серия краткосрочных потребностей часто может рассматриваться как долгосрочные потребности. Помимо долгосрочного капитала следует исключить краткосрочных потребностей и кризисы, которые могут возникнуть, если капитал не были доступны для удовлетворения краткосрочных потребностей.Устойчивый рост. Всякий раз, когда необходимость дополнительного капитала постоянно растет как в случае с устойчивый продажи и прибыль компании из года в год, долгосрочное финансирование вероятно более подходящим.

Результаты (русский) 2:

Краткосрочное финансирование является наиболее распространенным для активов, которые переворачиваются быстро, например, дебиторской задолженности или инвентаризация сезонных предприятий, которые должны построить запасы в ожидании продажи требований и не будет собирать дебиторской задолженности до окончания сезона продаж часто нужно краткосрочное финансирование для промежуточный период. Подрядчики с существенными запасов работа в процессе часто требуется краткосрочного финансирования, пока платеж не получен. Оптовики и производители с большей части своих активов связали запасов и / или дебиторской задолженности также требует краткосрочного финансирования в ожидании платежей от клиентов.
Долгосрочное финансирование. Долгосрочное финансирование чаще ассоциируется с необходимостью фиксированных активов, таких как собственность, заводов и оборудования, где активы будут использоваться в бизнесе в течение нескольких лет.
Периодические потребности. Серия краткосрочных потребностей часто можно рассматривать как долгосрочную необходимости. Добавление долгосрочного капитала должны устранить краткосрочные потребности и кризисы, которые могут возникнуть, если капитал не были доступны для удовлетворения краткосрочных нужд.
устойчивый рост. Всякий раз, когда потребность в дополнительном капитале растет постоянно, как в случае с компанией устойчивых продаж и прибыли из года в год, долгосрочное финансирование, вероятно, более уместно.