CONSERVATION AND COLONIALISM 319 ra

CONSERVATION AND COLONIALISM 319 rapid change in zones as yet unaffected by the dynamics of capitalist transfor-mation as they are normally understood. The conceptual problem that arises has less to do with the difficulties of explaining the dynamics of rapid ecologi-cal change than with the problems entailed in using a monolithic and Euro-centricw orld system theory to describep atternso f proto-capitalista nd indige-nous consumption. Thus, at various times the relatively rapid clearance of large areas of forest in much of the Pacific area, in tropical Africa, and in Northern India has taken place outside the context of the expansion of any world system. Significantly, some phases of non-Europeanc learanceh ave led to the development of important and ambitious state initiatives in forestry and environmental control, although very few have ever been properly inves-tigated.3 Since the Second World War, tropical deforestation has taken place so rapidly that the prospect of the disappearance of the remaining core areas of continental forest has led to a widespread contemporary apprehension about its consequences. This is frequently expressed in terms of anxieties about global climatic change and the likely disappearance of a high proportion of existing species of fauna and flora. Such concerns are, in fact, not new and, in their essentials, constitute a re-statement of anxieties expressed for more than two centuries.4F urthermore,in terventionistr esponsest o rapidf orest destruc-tion have a long and coherent intellectual history. Many emerged from the specific circumstances of colonial expansion and associated ecological change, although there have been some important exceptions. In particular, western anxieties about the possible connections between deforestation and climatic change emerged quite specifically in the colonial rather than the metropolitanE uropeanc ontext. This essay intendst o identify,b riefly, some of the main milestones in the history of early western conservationist responses to the ecological effects of the colonial transformationo f the landscapea nd to the destruction of tropical forests in particular. Some historiansh ave suggested that the environmentallyd estructivee ffects of colonialism were not only economic but had their roots in ideologically imperialist attitudes towards the environment.5 This does not seem an extraor-dinary thesis to advance, particularly because the evidence seems to indicate that the penetration of western economic forces (not all necessarily syn-onymous with colonialism) did indeed promote a rapid ecological transforma- 3

Результаты (русский) 1:

СОХРАНЕНИЯ и КОЛОНИАЛИЗМА 319 быстрого изменения в зонах пока еще не затронуты динамике капиталистического преобразование информации, как они обычно понимается. Концептуальная проблема, которая возникает имеет меньше с трудностями объяснения динамики быстрого экологически cal чем изменить с проблемы, связанные с использованием монолитного и теория систем orld евро centricw describep atternso f прото capitalista й местных nous потребления. Таким образом в разное время относительно быстрое разминирование большие участки леса в большинстве стран Тихоокеанского региона, в тропической Африке и в Северной Индии имела место вне контекста расширения любой мировой системы. Значительно некоторые этапы не редакция learanceh ave привело к развитию важных и амбициозных государственных инициатив в лесного хозяйства и экологического контроля, хотя очень немногие когда-либо были должным образом иссле tigated.3 после второй мировой войны, уничтожение тропических лесов произошло так быстро, что перспектива исчезновения остальных основных областей континентальных лесов привело к широко современного опасения о ее последствиях. Часто это выражается беспокойство о глобальных климатических изменений и вероятно исчезновение значительная часть существующих видов фауны и флоры. Такие проблемы, по сути, не являются новыми и, в их essentials, представляют собой подтверждение тревог, выражена более двух centuries.4F Кроме, в terventionistr esponsest o rapidf Орест раз ции имеют длинные и последовательной интеллектуальной истории. Многие вышли из конкретных обстоятельств колониальной экспансии и связанные изменения экологии, Несмотря на некоторые важные исключения. В частности Западная опасения по поводу возможных связей между обезлесение и изменение климата появились вполне конкретно в колониальных, вместо того, чтобы митрополит uropeanc ontext. Определить это эссе intendst o, b riefly, Некоторые из основных вех в истории ранних западных хранитель ответы на экологические последствия колониальной transformationo f landscapea nd к уничтожению тропических лесов, в частности. Некоторые historiansh пр предложил, что environmentallyd estructivee ffects колониализма были не только экономических, но имели свои корни в идеологически империалистического отношения к environment.5, это не кажется необыкновенных созываемый диссертацию заранее, особенно потому, что доказательства, как представляется, свидетельствуют о том, что проникновение западных экономических сил (не все обязательно syn анонимного с колониализмом) действительно содействовать быстрой экологической трансформации-3

Результаты (русский) 2:

СОХРАНЕНИЕ И КОЛОНИАЛИЗМ 319 быстрое изменение зон еще не зависит от динамики капиталистического трансформации, поскольку они, как правило, понимается. Концептуальная проблема, которая возникает не столько с трудностями объясняя динамику быстрого экологи-ческие изменения, чем с проблемами повлекших при помощи монолитного и системы Всемирная Евро-centricw теорию describep atternso е прото-capitalista обозначения даты с коренными потребления . Таким образом, в разное время относительно быстрое оформление больших площадей леса в большей части Тихого океана, в тропической Африке, и в Северной Индии произошло вне контекста расширения любой мировой системы. Примечательно, что некоторые фазы не-Europeanc learanceh пр. привело к развитию важных и амбициозных государственных инициатив в области лесного хозяйства и охраны окружающей среды, хотя очень немногие когда-либо были должным образом исследова-tigated.3 Со времен Второй мировой войны, уничтожение тропических лесов произошло так быстро, что перспектива исчезновения остальных основных областях континентального леса привело к широкому распространению современной задержания о его последствиях. Это часто выражается через опасений в отношении глобального изменения климата и вероятного исчезновения высокой долей существующих видов фауны и флоры. Такие опасения, по сути, не нова и, в их необходимости, представляют собой повторное заявление о тревогах выражена более двух centuries.4F urthermore, в terventionistr esponsest O rapidf Орест разруше-нии имеют долгую и последовательную интеллектуальную историю. Многие вышли из конкретных обстоятельств колониальной экспансии и связанных с ними экологических изменений, хотя были некоторые важные исключения. В частности, западные страхи по поводу возможных связей между обезлесения и изменения климата возникла вполне конкретно в колониальный, а не metropolitanE uropeanc КОНТЕКСТ. Это эссе intendst о определить, б riefly, некоторые из основных вех в истории ранних западных защитник природы ответов на экологических последствий колониальной transformationo е в landscapea го до разрушения тропических лесов, в частности. Некоторые historiansh пр. предположил, что environmentallyd estructivee ffects колониализма были не только экономические, но имели свои корни в идеологически империалистических отношения к environment.5 Это не кажется необыкновенной обыкновенную тезис для продвижения, особенно потому, что свидетельства, кажется, указывает, что проникновение западных экономических сил (не обязательно все син-Onymous с колониализмом) действительно способствует быстрому экологическая трансформацию 3

Результаты (русский) 3:

СОХРАНЕНИЕ И колониализма 319 быстрые изменения в зонах как еще не влияет на динамику капиталистической мых-ционные как они обычно понимается.Концептуальные проблемы, возникающие в большей степени связан не с трудностями по разъяснению динамика быстрого ecologi-cal изменения, чем проблемы влекут за собой с помощью монолитных и евро-расширение географии деятельности centricw описание системы для describep atternso f Филонова capitalista nd indige-домом. потребления. Таким образом, в различные периоды времени относительно быстрого разминирования больших участках леса в районе Тихого океана,В тропической Африке, и в Северной Индии за пределами в контексте увеличения любой мировой системы. Значительно, некоторые этапы non-Europeanc learanceh ave привели к разработке важных и далеко идущих инициатив государств в области лесного хозяйства и контроля состояния окружающей среды, хотя и очень немногие, так никогда и не правильно психотроп-tigated.3 после второй мировой войны,тропических лесов произошло так быстро, что перспектива того, что исчезновения остающихся ключевых областей континентальной лесных привело к большому современных опасения по поводу ее последствий. Это часто с точки зрения опасения по поводу глобального изменения климата и вероятные исчезновение высокая доля существующих видов фауны и флоры.Такие проблемы являются, по сути, не новая, и в их essentials, представляют собой повторное заявление опасения выразили более двух centuries.4F urthermore,в terventionistr esponsest o rapidf производства аристократов и давно и согласованной интеллектуальной истории. Многие из конкретных обстоятельств, в колониальной экспансии и связанных с ними экологических изменений,Хотя в последнее время было несколько важных исключений. В частности, западная опасения о возможных соединений между обезлесением и климатические изменения возникли довольно конкретно в колониальных вместо metropolitanE uropeanc ontext. Это сочинение intendst o определение,b riefly,Некоторые из основных вех в истории раннего западной родоначальником ответы на экологические последствия колониального transformationo f landscapea nd на уничтожение тропических лесов в частности.Некоторые historiansh ave предлагает environmentallyd estructivee ffects колониализма не только в экономическом плане, но имеют свои корни в идеологическом империалистических отношения к среду5. Это не представляется extraor-dinary диссертация,Прежде всего потому, что, видимо, означает, что проникновение западных экономических сил (не все обязательно syn-onymous колониализма) действительно способствовать быстрому экологический процесс преобра-зований-3