Descending to New Ocean Depth.We kn

Descending to New Ocean Depth.
We know little about the ocean yet. The dream ofexploring under the waves is almost as old as sea going. Legend says that Alexander the Greatsubmerged himself in a round glass container,and Leonardo da Vinci designed a submersiblevehicle in his notebooks centuries before JulesVerne wrote «Twenty Thousand Leagues Underthe Sea». If their dreams had been realized andsuch a craft had been constructed, mankindwould have known about the secrets of Oceanmuch earlier. However, already during the SwissNational Fair in 1964 a submersible vehicle tookthousands of people deep into Lake Geneva. Not long ago, the crafts that penetrated theocean depths were almost as primitive as themarine life they watched around them. However,non-military deep sea ships, so-calledsubmersibles, were progressing rapidly. Russian,French, Japanese and American scientists aredeveloping crafts that can submerge deeper, staylonger and find out more than earlierapparatuses. Soon, one of the most advanced crafts, a onepassenger submerging ship, will be tested. It maybe able to take explorers and technicians deeperthan ever before (up to 3,300 feet) and performdifficult underwater tasks with extreme precision.This new submersible is essentially a sphericaltransparent plastic hull mounted on a metalplatform. It looks like an underwater helicopterand can manoeuvre itself in its waterenvironment with some of the versatility of ahelicopter due to the use of a cycloid rotorinstead of conventional marine-propeller screws.It is expected that this apparatus will movearound the ocean like a sports car. However, the breakthrough that will make thisparticular сraft quite different from othermanned submersibles is a mechanical handcalled the sensory manipulator system. Miniaturevideo cameras on the «wrist» of the manipulatorprovide it with vision and microphones enablethe submersible to «hear». This manipulatorsystem is designed to lift up to 120 pounds andwill also be able to perform such accuratescientific work as collecting samples of ocean-floor minerals and marine life. Whendemonstrated, it lifted crystal glasses, drewpictures and wrote with a pen. Some scientists are trying to develop the world'sdeepest manned submersible. When completed,it will be capable of submerging to the depths of21,000 feet. Its crew will be in a pressure-resistant titanium-alloy cabin. This craft will bedriven by a battery-operated electric motor andwill work for up to nine hours. It will recordimages with colour television and stereo camerasand will collect samples by manipulating tworobotic arms. If such crafts are constructed on a large scale, weshall be able not only to spend our holidaysenjoying the underwater life, but also grow andcultivate sea plants, fish and pearls. It will bepossible provided scientists, designers andpoliticians from all over the world join theirefforts and solve the most important problems inthis field.

Результаты (русский) 1:

Спуск в новые глубины океана.Мы мало знаем о океана еще. Мечта ofexploring под волны почти так же стара, как морских. Легенда гласит, что Александр Greatsubmerged, сам в круглой стеклянной посуде и Leonardo da Vinci разработан submersiblevehicle в его ноутбуков веков до JulesVerne написал «Двадцать тысяч лье Подвремя водой». Если их мечты были реализованы построены andsuch ремесло, mankindwould знал о секретах Oceanmuch ранее. Однако уже во время SwissNational выставки в 1964 году погружной автомобиль tookthousands людей глубоко в Женевское озеро. Не так давно ремесел, которые вторглись в theocean глубины были почти как примитивные, как themarine жизни, которую они смотрели вокруг них. Однако военно-глубокое море корабли, так calledsubmersibles, быстро прогрессирует. Русский, французский, японский и американский ремесла aredeveloping ученых, которые можно погружаться глубже, staylonger и узнать больше чем earlierapparatuses. Вскоре один из самых передовых ремесла, onepassenger, погружаемой корабль, будет проверяться. Это может быть возможность принимать исследователей и техников deeperthan когда-либо ранее (до 3300 футов) и performdifficult подводный задачи с предельной точностью. Этот новый погружные является по сути sphericaltransparent пластиковый корпус монтируется на metalplatform. Это выглядит как подводный helicopterand может маневрировать себя в его waterenvironment с некоторыми из универсальность ahelicopter благодаря использованию циклоиды rotorinstead обычных морской гребных винтов. Ожидается, что этот аппарат будет movearound океан как спортивный автомобиль. Однако прорыв, который сделает thisparticular сraft отличается от othermanned подводные является механическим handcalled сенсорный манипулятор система. Miniaturevideo камеры на «запястье» manipulatorprovide с видением и микрофоны enablethe погружные «слышать». Этот manipulatorsystem предназначен для подъема до 120 фунтов и также быть в состоянии выполнять работу таких accuratescientific как сбор образцов полезных ископаемых морского дна и морской жизни. Whendemonstrated, он поднял хрустальные бокалы, drewpictures и писал с ручкой. Некоторые ученые пытаются развивать погружные world'sdeepest укомплектован. После завершения, он будет способен погружаясь в глубины of21, 000 футов. Его экипаж будет находиться в кабине давление Титан сплава. Это ремесло будет bedriven на батарейках электродвигателя и работа до девяти часов. Он будет recordimages с цветным телевизором и стерео camerasand будет собирать образцы, манипулируя tworobotic оружия. Если такие ремесла построены в больших масштабах, weshall иметь возможность не только провести наши holidaysenjoying подводной жизни, но также растут andcultivate морских растений, рыб и жемчуг. Он будет bepossible условии, ученые, дизайнеры andpoliticians от во всем мире присоединиться к theirefforts и решения наиболее важных проблем вэтом поле.

Результаты (русский) 2:

Спуск в новый океан глубиной.
Мы еще немного об океане знаю. Мечта ofexploring под волнами почти так же стара, как море плавания. Легенда гласит, что Александр сам Greatsubmerged в круглом стеклянном контейнере, и Леонардо да Винчи спроектировал submersiblevehicle в его записных веков до JulesVerne написал «Двадцать тысяч лье Underthe море». Если их мечты были реализованы andsuch был построен корабль, mankindwould знали о секретах Oceanmuch ранее. Тем не менее, уже в течение SwissNational ярмарке в 1964 году подводный аппарат tookthousands людей вглубь озера Женева. Не так давно, ремесла, что проникли theocean глубины почти так примитивна, как TheMarine жизни они наблюдали вокруг них. Тем не менее, невоенные корабли глубоководные, так-calledsubmersibles, быстро прогрессирует. Русский, французский, японский и американские ученые aredeveloping ремесел, которые могут погружаться глубже, staylonger и выяснить более earlierapparatuses. Вскоре один из самых передовых ремесел, onepassenger погружая судно, будут проверены. Это может быть в состоянии взять исследователей и техников deeperthan раньше (до 3300 футов) и performdifficult подводные задачи с экстремальными precision.This новый погружной по существу sphericaltransparent пластик корпуса установлен на metalplatform. Это выглядит как подводный helicopterand может маневрировать себя в waterenvironment с некоторыми из универсальности ahelicopter в связи с использованием циклоидной rotorinstead обычной морской винта screws.It Ожидается, что этот аппарат будет movearound океан как спортивный автомобиль. Тем не менее, прорыв, который сделает thisparticular сraft отличается от othermanned аппаратов механическое handcalled сенсорная система манипулятора. Miniaturevideo камеры на запястье «» в manipulatorprovide него с видением и микрофоны enablethe погружной к «услышать». Это manipulatorsystem предназначена для подъема до 120 фунтов andwill также быть в состоянии выполнить такую ​​работу, как accuratescientific сбора проб дна океана минералов и морской жизни. Whendemonstrated, это поднял хрустальные бокалы, drewpictures и написал с ручкой. Некоторые ученые пытаются разработать world'sdeepest пилотируемый подводный аппарат. После завершения он будет способен погружаться в глубины of21,000 футов. Его экипаж будет находиться в устойчивый к давлению титан-сплава кабины. Это ремесло будет bedriven по электродвигателем с батарейным питанием andwill работать до девяти часов. Это будет recordimages цветной телевизор и стерео camerasand будет собирать образцы, манипулируя tworobotic руки. Если такие корабли строятся в больших масштабах, weshall смогут не только провести наш holidaysenjoying подводную жизнь, но и расти andcultivate море растений, рыб и жемчуг. Это будет bepossible предусмотренные ученых, дизайнеров andpoliticians со всего мира присоединяются theirefforts и решить наиболее важные проблемы InThis области.