SIMON: Good morning. My name’s Simo

SIMON: Good morning. My name’s Simon Carter, I’m the new management trainee. I wonder if you can help me. I’d like to make an appointment to see Mr. Mac Millan.
SECRETARY: Let me have a look at his diary. How long will this meeting take?
SIMON: It shouldn’t take more than half an hour, I don’t think.
SECRETARY: Well, if it’s only half an hour I could fit you in at half past three this afternoon. How would that suit you?
SIMON: Oh, I’ve already got a meeting this afternoon. Could he manage Monday at half past eleven?
SECRETARY: Yes, I think so. I’ll pencil it in for 11.30, and confirm it with you when I’ve spoken to Mr. Mac Millan.
SIMON: OK, that’s great. Thank you very much!

Результаты (русский) 1:

Саймон: Доброе утро. Картер Simon мое имя, я новую менеджер-стажер. Я интересую если вы можете мне помочь. Хотелось бы записаться на прием, чтобы увидеть г-н Mac Миллан.СЕКРЕТАРЬ: Дайте мне взглянуть на его дневник. Как долго это будет встреча взять?Саймон: Это не должно занять больше чем полчаса, я не думаю.СЕКРЕТАРЬ: Ну, если это только полчаса, я мог бы подходят вам в половине прошлые три сегодня днем. Как что подойдет вам?Симон: Ну, я уже получил заседание сегодня днем. Может ли он управлять понедельник в половина?СЕКРЕТАРЬ: Да, я так думаю. Я карандашом его в на 11.30 и подтвердить его с вами, когда я говорил г-н Mac Миллан.Саймон: ОК, это здорово. Большое спасибо!

Результаты (русский) 2:

SIMON: Доброе утро. Меня зовут Саймон Картер, я новый менеджмент стажера. Интересно, если вы можете мне помочь. Я хотел бы записаться на прием к мистеру Макмилана.
СЕКРЕТАРЬ: Позвольте мне взглянуть на его дневнике. Как долго будет эта встреча?
Саймон: Это не должно занять более половины час, я не думаю.
СЕКРЕТАРЬ: Ну, если это только половина час я мог соответствовать в настоящий 3:30 пополудни. Как бы это устраивает?
Саймон: Да, я уже получил дневном заседании. Мог ли он управлять понедельник в 11:30?
Секретарь: Да, я так думаю. Я буду карандаш его для 11.30, и подтвердить его с вами, когда я говорил с г-ном Макмилана.
Саймон: Хорошо, это здорово. Большое спасибо!

Результаты (русский) 3:

Саймон: Доброе утро. Мое имя, Саймон картер, у меня новая обучаемого. Я хотел бы спросить если вы можете мне помочь. Я бы хотел бы назначить встречу с г-н Mac Брэнден Робинсон.
секретарь: Позвольте мне взглянуть на его дневник. Как долго это совещание?
Симон: она не более чем за полчаса, я так не считаю.
секретарь: а также,Если это только через полчаса я мог бы вас на половине последние три сегодня во второй половине дня. Как бы, вам подойдет?
Симон: Да, я уже есть заседание сегодня во второй половине дня. Он может управлять понедельник на половине последние одиннадцать?
секретарь: Да, я думаю. Я карандаш ее в 11,30 , и убедитесь, что она с вами, когда я выступал на г-н Mac Брэнден Робинсон.
Симон: OK, это замечательно. Благодарим вас!