The Golden YearsThe Soviet media wa

The Golden Years

The Soviet media was quick to act on the policy of openness declared by Mikhail Gorbachev in 1985. In 1986 a series of space bridges with US audiences let Soviet viewers see an entirely new America — and a Soviet population with opinions that were far from uniform. News from around the Soviet Union was not so good after all: newscasters showed the failure of local bosses to get the crops off the fields before they rotted, dissent among leaders, poorly manufactured goods, roads and schools in criminal disrepair. Public affairs talk shows like Взгляд (Viewpoint) kept viewers riveted to the TV on weekend nights with the young and hip hosts’ irreverent banter, interviews with scholars and political figures critical of the regime, and breaks for rock ‘n roll. At one point nearly 90 percent of the Soviet Union’s huge population was watching the show. And when the first Congress of People’s Deputies was aired live in 1989, it seemed that everyone was sitting in front of the TV in every home, in every office, in every store. Never before or again will television in Russia have such dedicated viewers and such a plethora of viewpoints, information, and political discussion.

Результаты (русский) 1:

Золотые годыСоветские СМИ был быстро действовать по политике открытости, объявленного Михаила Горбачева в 1985 году. В 1986 году серии космических мостов с аудиторией США пусть советские зрители видят в совершенно новой Америке — и советское население с мнениями, которые были далеко не униформе. Новости со всего Советского Союза было не так хорошо в конце концов: дикторы показали неспособность местных боссов, чтобы получить урожай с поля, прежде чем они сгнили, инакомыслие среди лидеров, плохо промышленных товаров, дорог и школ в уголовном плачевном состоянии. Связи с общественностью ток-шоу как Взгляд (точка зрения) держали зрителей приковано к Телевизору на выходные ночи с хостов молодых и хип непочтительным стеб, интервью с учеными и политическими деятелями режима и перерывы для рок- н -ролл. В какой-то момент почти 90 процентов огромного населения Советского Союза было смотреть шоу. И когда первый съезд народных депутатов была в прямом эфире в 1989 году, казалось, что каждый человек сидит перед Телевизором в каждом доме, в каждом офисе, в каждом магазине. Никогда раньше или снова будет телевидение в России у таких зрителей и множество мнений, информации и политической дискуссии.

Результаты (русский) 2:

Золотые годы

Советский СМИ быстро действовать на политике открытости , объявленной Михаилом Горбачевым в 1985 году В 1986 году серия телемостов с американской аудитории пусть советские зрители видят совершенно новая Америка - и население Советского Союза с мнением , что были далеко однородны. Новости со всего Советского Союза не было так хорошо , в конце концов: дикторы показал несостоятельность местных боссов , чтобы получить урожай от полей , прежде чем они сгнили, инакомыслие среди лидеров, плохо промышленных товаров, дорог и школ в уголовном негодность. По связям с общественностью , как ток - шоу (Точка зрения Взгляд) держали зрителей приковано к телевизору на выходные ночи с молодым и хип хозяев непочтительный стеб, интервью с учеными и политическими деятелями критических режима, а также перерывы для рок-н - ролла. В какой -то момент почти 90 процентов населения огромного Советского Союза смотрел шоу. И когда первый съезд народных депутатов был транслироваться в прямом эфире в 1989 году, казалось , что все сидели перед телевизором в каждом доме, в каждом офисе, в каждом магазине. Никогда прежде или снова будет телевидение в России есть такие преданные зрители и такое множество точек зрения, информации и политической дискуссии.