SHOPS AND SHOPPING IN LONDONAMost o

SHOPS AND SHOPPING IN LONDONAMost of London’s big department stores and rich shops are in the West End.One of the most popular shopping centres in the West End is Oxford Street. Its nice shops and department stores attract not only English people but people from all over the world. It is always crowded with people, espe cially at sale times, in January and July.Most shops and department stores open at 10 a.m. and close between 5.30 p.m.— 6 p.m. except on Sundays. If you want to go shopping after office hours you can make a purchase on Thursday or Friday, as the shops in Oxford street close later on that day.One of the largest department stores in Oxford Street is Selfridges1. It has a lot of departments: Men’s and Women’s W ear, Children’s Clothes, Bedding, Stationery, Electrical Goods, Household Goods and many others.Selfridges is a very expensive department store that is why most Lon doners prefer to go to cheaper shops: Marks and Spencer for clothes and supermarkets for food.Marks and Spencer is a self-servicechain store2. It sells quality goods at reasonable prices, therefore it is very popular.Supermarkets, many of which are chain stores, sell not only food but household goods too.Hypermarkets have become especially popular with shoppers re cently. They are very big supermarkets (usually outside London) with parking lots for customers, who come shopping in their cars and buy food for the whole week.On Saturday morning Mr Borisov went shopping in Oxford Street, as he was to leave London soon. He called at the men’s department of a big department store. He came up to a salesgirl and asked her to help him choose a suit.Salesgirl:What kind of suit are you looking for?Borisov:I’d like a light suit for summer wear.Salesgirl:What’s your size, sir?Borisov:I’m afraid, I don’t know my English size.Salesgirl:You’ll have to try on this one for size in the changing roomover there.(In the changing room)Borisov:I don’t think it’s my size: the jacket is too tight and theSalesgirl:trousers are too short.Yes, I think the suit is one size too small for you, here isanother one, a size larger.(Afew minutes later)Salesgirl:It looks fine on you and it fits you perfectly. The suit is ofBorisov:very good quality, it will wear well.Will it? That’s nice. Well, I think I’ll take it. I like the styleSalesgirl:and the colour. How much is it?It costs £... Will you pay by creditcard?Borisov:No, I’ll pay cash. One more thing, please3. Where can ISalesgirl:buy a pair of shoes and socks?On the fourth floor, in the shoe department. You can alsoBorisov:buy a tie to match your suit there.And where can I find joggers?Salesgirl:In the sportswear department.Borisov:Thank you.

Результаты (русский) 1:

Магазины и торговые В Лондоне Большинство крупных универмагов Лондона и богатые магазины в Уэст - Энде. Один из самых популярных торговых центров в Вест - Энде является Оксфорд - стрит. Его хорошие магазины и универмаги привлекают не только английские люди , но люди со всего мира. Он всегда переполнен людьми, особенно в продаже раз, в январе и июле. Большинство магазинов и универмагов открываются в 10 утра и близко от 5,30 вечера - 6 вечера , кроме воскресенья. Если вы хотите , чтобы ходить по магазинам после работы вы можете сделать покупку в четверг или пятницу, так как магазины на улице Оксфорд близко позже в тот же день.




Одним из крупнейших универмагов в Оксфорд - стрит является Selfridges1. Она имеет много отделений: мужские и W ухо женщин, Детская одежда, Постельные принадлежности, Канцелярские товары , электротовары, бытовые товары и многое другое.
Selfridges очень дорогой универмаг, поэтому большинство Lon doners предпочитают идти на более дешевые магазины: Маркс и Спенсер для одежды и супермаркетов для еды.
Маркс и Спенсер является самостоятельной servicechain store2. Он продает качественные товары по доступным ценам, поэтому он очень популярен.
Супермаркеты, многие из которых являются сети магазинов, продают не только продукты питания , но товары для дома тоже.
Гипермаркеты стали особенно популярны у покупателей вновь cently. Они очень большие супермаркеты ( как правило , за пределами Лондона) с парковкой для клиентов, которые приходят за покупками в свои машины и покупают еду на всю неделю.
В субботу утром г - н Борисов отправился за покупками на Оксфорд - стрит, так как он должен был вскоре покинуть Лондон. Он позвонил в мужском отделе крупного универмага. Он подошел к продавщице и попросил ее помочь ему выбрать костюм.
Продавщица:
Какой костюм вы ищете?
Борисов:
Я хотел бы легкий костюм для летней одежды.
Продавщица:
Каков ваш размер, сэр?
Борисов:
Боюсь, я не знаю , что мой английский размер.
Продавщица:
Вы должны попробовать на этом для размера в раздевалке

вон там.

(В раздевалке)
Борисов:
Я не думаю , что это мой размер: куртка слишком плотно и
продавщицу:
брюки слишком коротки.
Да, я думаю , что костюм один размер слишком мал для вас, вот

еще один, размер больше.

(AFEW минут)
продавщица:
Это выглядит отлично на вас , и он подходит вам идеально. Костюм из
Борисова:
очень хорошее качество, он будет носить хорошо.
Будет ли он? Это мило. Ну, я думаю , что я возьму его. Мне нравится стиль
ПРОДАВЩИЦА
и цвет. Сколько это стоит?
Это стоит £ ... Вы платите Creditcard?
Борисов:
Нет, я буду платить наличными. Еще одна вещь, please3. Где я могу
продавщица:
купить пару обуви и носков?
На четвертом этаже, в отделе обуви. Вы можете также
Борисов:
купить галстук , чтобы соответствовать ваш костюм там.
А где я могу найти бегуны?
Продавщица:
В отделе спортивной.
Борисов:
Спасибо.

Результаты (русский) 2:

МАГАЗИНЫ И МАГАЗИНЫ В ЛОНДОНЕ
A
Большинство крупных универмагов Лондона и богатых магазинов находятся в Вест-Энде.
Одним из самых популярных торговых центров в Вест-Энде является Оксфорд-стрит. Его хорошие магазины и универмаги привлекают не только англичан, но и людей со всего мира. Он всегда переполнен людьми, espe cially на время продажи, в январе и июле.
Большинство магазинов и универмагов открыты в 10:00 и закрываются с 17:30 до 18:00, за исключением воскресенья. Если вы хотите отправиться за покупками после рабочего дня, вы можете сделать покупку в четверг или пятницу, так как магазины на Оксфорд-стрит закрываются позже в тот же день.
Один из крупнейших универмагов на Оксфорд-стрит является Selfridges1. В нем есть много отделов: мужская и женская ухо W, Детская одежда, постельные принадлежности, канцелярские принадлежности, электрические товары, бытовые товары и многие другие.
Selfridges является очень дорогим универмагом, поэтому большинство Донеров Lon предпочитают ходить в более дешевые магазины: Marks и Spencer для одежды и супермаркетов для еды.
Marks and Spencer - это магазин самообслуживания2. Он продает качественные товары по разумным ценам, поэтому он очень популярен.
Супермаркеты, многие из которых являются сетевыми магазинами, продают не только продукты питания, но и товары для дома.
Гипермаркеты стали особенно популярны среди покупателей повторно cently. Это очень большие супермаркеты (обычно за пределами Лондона) с парковками для клиентов, которые приходят за покупками в своих автомобилях и покупают еду в течение всей недели.
On Saturday morning Mr Borisov went shopping in Oxford Street, as he was to leave London soon. Он позвонил в мужской отдел большого универмага. Он подошел к продавщице и попросил ее помочь ему выбрать костюм.
Продавщица:
Какой костюм ты ищешь?
Борисов:
Я бы хотел легкий костюм для летней одежды.
Продавщица:
Каков ваш размер, сэр?
Борисов:
Боюсь, я не знаю своего английского размера.
Продавщица:
Вы должны будете попробовать на этом для размера в раздевалке

Там.

(В раздевалке)
Борисов:
Я не думаю, что это мой размер: куртка слишком туго и
Продавщица:
брюки слишком короткие.
Да, я думаю, что костюм один размер слишком мал для вас, вот

другой, размер больше.

(Через несколько минут)
Продавщица:
Это выглядит хорошо на вас, и это подходит вам идеально. Костюм имеет
Борисов:
очень хорошего качества, он будет носить хорошо.
Будет ли это? Это хорошо. Ну, я думаю, я возьму его. Мне нравится стиль
Продавщица:
и цвет. Сколько это стоит?
Это стоит ... Будете ли вы платить по кредитной карте?
Борисов:
Нет, я заплачу наличными. Еще одна вещь, пожалуйста3. Где я могу
Продавщица:
купить пару обуви и носков?
На четвертом этаже, в обувном отделе. Вы также можете
Борисов:
купить галстук, чтобы соответствовать вашему костюму там.
И где я могу найти бегунов?
Продавщица:
В отделе спортивной одежды.
Борисов:
Спасибо.

Результаты (русский) 3:

магазины и покупки в Лондоне
О
большая универмаг и богатейшие магазины Лондона в основном находятся в Западном Лондоне.
Оксфорд стрит - один из самых популярных торговых центров в Западном секторе.его хорошие магазины и универмагы привлекают не только англичан, но и людей со всего мира.Здесь всегда полно людей, особенно в январе и июле.
большинство магазинов и универмагов открыты в 10 час. 00 мин.если вы хотите ходить по магазинам после работы, вы можете делать покупки в четверг или пятницу, потому что магазин на Оксфорд стрит закрывается позже в тот же день.
один из крупнейших универмагов Оксфорда - Селфридж 1.Она имеет множество секторов: мужская и женская одежда, детская одежда, постельные принадлежности, канцелярские принадлежности, электрооборудование, предметы домашнего обихода и т.д.
селфрич - очень дорогой универмаг, поэтому большинство людей в Лондоне любят ходить в более дешевые магазины: магазины "маша" покупают одежду, а супермаркеты - продукты.
универмаг Маша - сеть самообслуживания.Она продает высококачественные товары по разумной цене и поэтому очень популярна.
супермаркеты, многие из которых являются сетями, продают не только продукты питания, но и предметы домашнего обихода.
крупные супермаркеты стали особенно популярными среди потребителей.Они очень большие супермаркеты (обычно за пределами Лондона), предоставляют клиентам стоянку, клиенты ездят по магазинам и покупают целую неделю еды.
в субботу утром г - н Борисов отправился в Оксфорд - стрит за покупками, потому что вскоре он уезжает из Лондона.он поехал в мужское отделение большого универмага.он подошёл к продавщице и попросил ее помочь ему выбрать костюм.
продавщица:
какой костюм ты ищешь?
Борисов:
Я хотел бы / хотела бы летний костюм.
продавщица:
какой у вас размер, сэр?
Борисов:
Боюсь, я не знаю моего британского размера.
продавщица:
Вам нужно примерить этот размер в раздевалке
Вон там.
(в раздевалке)
Борисов:
Я не думаю, что это мой размер: пиджак Слишком плотный, и
продавщица:
брюки слишком короткие.
Да, я думаю, этот костюм слишком мал для тебя, вот и все.
еще, немного больше.
(несколько минут спустя)
продавщица:
Ты так хорошо выглядишь, что тебе идет.этот костюм
Борисов:
качество хорошее, а одежда хорошая.
Уилл?Хорошо.Хорошо, я думаю, я приму это.Мне нравится этот стиль
продавщица:
и цвет.сколько?
Это заняло...Вы будете платить по кредитке?
Борисов:
Нет, я плачу наличными.Еще одна вещь, пожалуйста, 3.где я могу
продавщица:
купить туфли и носки?
на четвертом этаже, обувной отдел.Ты тоже можешь.
Борисов:
Купи там галстук и костюм.
где я могу найти бегуна?
продавщица:
в отделе спортивной одежды.
Борисов:
Спасибо вам.