The company sells appliances rangin

The company sells appliances ranging from dishwashers to a coffe machines, at a price premium of up to 70 percent over their competitors' products. It spends 12 percent of its revenue on product development - far more than the industry norm. Miele's attention to detail is legendary. Ovens are tested using machines that open and shut their doors 60,000 times to simulate the use they will have in their owner's kitchens.

The company also believes it can make its German plants more competitive by changes in working practices. According to Markus Miele, co-owner of the company, 'We have a plant near Gutersloh that makes 50 percent of all the plastic parts we need. But we make this plant compete with outside contractors to see who gets the work for specific jobs. We make sure that the Miele plant charges prices no greater than the other bidders. This is one way we encourage our factories to make improvements and innovations in their production processes.'

Even though Miele's manufacturing costs are higher than those of its competitors, the company says these are justified by its ability to produce appliances that - despite their high prices - people want to buy. Roughly 50 percent of Miele's manufacturing costs come from components it makes itself compared with about 30 percent for equivalent companies. But, the company says, most Miele appliances will work for 20 years, which is longer than comparable products. This it says, is linked to the reliability of individual parts.

The policy pays off, syas Mr Miele. 'My father [who was in overall charge of Miele until 2002] once had a letter from an old lady in Eastern Germany. She said she didn't have much money but she's willing to pay 50 percent more for a Miele washing machine because she knew it would last for the rest of her life.' Nick Platt, a home appliances specialist at the GfK market research company, says such feelings are not uncommon. 'The company has built up a tremendous loyalty among consumers who know that the brand stands for quality,' he says.

Miele faces a tough few years as it strives not just to keep ahead of competitors at the top end of the white goods market but also to interest new generations of increasingly cost-conscious consumers in buying machines that - in terms of kitchens- are the equivalent of luxury Swiss watches.

Результаты (русский) 1:

Компания продает техники, начиная от посудомоечные машины кофе машин, в цену до 70 процентов над их конкурентов. Он проводит 12 процентов своего дохода на разработки продукта - гораздо больше, чем применяемой в отрасли нормой. Miele внимание к деталям является легендарным. Печи тестируются с помощью машин, которые открывать и закрывать свои двери 60.000 раз для имитации использования, которую они будут иметь на кухне их владельца. Компания также считает, что он может сделать его немецких заводов более конкурентоспособным, изменения в рабочей практике. По словам Маркуса Miele, совладелец компании, «у нас есть завод около Гютерсло, что составляет 50 процентов всех пластмассовых частей, нам нужно. Но мы делаем это растение конкурировать с внешними подрядчиками, чтобы увидеть, кто получает работу для конкретных рабочих мест. Мы уверены в том, что завод Miele обвинения цены не выше, чем других участников торгов. Это один из способов, мы поощряем наших заводов вносить усовершенствования и нововведения в их производственных процессов.» Даже несмотря на то, что Miele производственные затраты выше, чем у своих конкурентов, компания говорит, что они оправданы его способностью производить приборы, что - несмотря на их высокие цены - люди хотят купить. Примерно 50 процентов Miele производственные затраты приходят от компонентов, которые он делает сам по сравнению с около 30 процентов для эквивалентных компаний. Однако, компания говорит, большинство Miele техника будет работать на 20 лет, который длиннее, чем сопоставимые изделия. Он говорит, это связано с надежностью отдельных частей. Политика окупается, Сясь Mr Miele. «Мой отец, [который был в целом Miele заряд до 2002 года] однажды было письмо от старушка в Восточной Германии. Она сказала, что она не имеет много денег, но она готова оплатить Miele стиральная машина 50 процентов больше, потому что она знала, она будет продолжаться до конца своей жизни.» Ник Платт, бытовой специалист на маркетинговые исследования компании GfK, говорит, что такие чувства не являются редкостью. «Компания создала огромные лояльности среди потребителей, которые знают, что бренд означает качество,» говорит он. Miele сталкивается жесткой несколько лет, поскольку он не только старается держать впереди конкурентов на верхнем конце рынка белых товаров, но и интересам новых поколений все более экономных потребителей в покупке машины, - с точки зрения кухни это эквивалент роскошных швейцарских часов.

Результаты (русский) 2:

Компания продает технику, начиная от посудомоечных машин до кофе машин, по цене премии до 70 процентов по сравнению с продуктами конкурентов их. Это тратит 12 процентов своего дохода на развитие продукта - гораздо больше, чем нормы промышленности. Внимание Miele к деталям легендарным. Печи проходят испытания с использованием машины, которые открываются и закрываются двери 60000 раз для имитации использования они будут иметь на кухне их владельца. Компания также считает, что может сделать его немецкие заводы более конкурентоспособными изменения в практике работы. По словам Маркуса Miele, совладельца компании "У нас есть завод около Гютерсло, что делает 50 процентов всех пластмассовых деталей нам нужны. Но мы делаем это растение конкурировать с внешними подрядчиками, чтобы увидеть, кто получает работу конкретных рабочих мест. Мы уверены, что завод Miele не взимает цены не выше, чем других участников. . Это один из способов мы призываем наши заводы, чтобы сделать усовершенствования и инновации в своих производственных процессов "Даже если производственные затраты Miele являются выше, чем у его конкурентов, компания говорит, что они оправданы его способности производить приборы, которые - несмотря на их высокие цены - люди хотят купить. Около 50 процентов затрат на производство Miele приходят из компонентов он делает себя по сравнению с приблизительно 30 процентов для эквивалентных компаний. Но, по словам компании, большинство Miele техника будет работать в течение 20 лет, что больше, чем сопоставимые продукты. Это он говорит, связано с надежностью отдельных частей. Политика окупается, Сясь г Miele. "Мой отец, [которые не было общее руководство Miele до 2002] один раз получил письмо от старой леди в Восточной Германии. Она сказала, что у нее не было много денег, но она готова заплатить 50 процентов больше, для стиральной машины Miele, потому что она знала, что это будет длиться до конца своей жизни ". Ник Платт, специалист бытовая техника в GfK исследования рынка компании, говорит, что такие чувства не являются редкостью. "Компания создала огромную лояльность среди потребителей, которые знают, что бренд означает качество," говорит он. Miele сталкивается с трудной несколько лет, как он стремится не только сохранить впереди конкурентов в верхнем сегменте рынка бытовой техники, но также заинтересовать новых поколений более бережливых потребителей в покупке машины, что - с точки зрения kitchens- являются эквивалентом роскошных швейцарских часов.

Результаты (русский) 3:

компания продает оборудование, начиная от посудомоечных машин на кофе - машин, в цене до 70% их продукции конкурентов.он тратит 12% своих доходов от разработки продукции - гораздо больше, чем промышленность нормой.внимание к деталям - легендарный Miele.печи проводится с использованием машин, что открытые и закрыли свои двери 60,000 раз имитация применения они будут в их владельца кухни.

компания также полагает, что она может сделать ее немецких заводов более конкурентоспособной изменения в методах работы.по словам маркус Miele, совладелец компании, "у нас есть завод в окрестностях gutersloh, что составляет 50 процентов всех пластиковых частей, нам нужно.но мы делаем это растение конкурировать с внешними подрядчиками, чтобы узнать, кому достанется работы для конкретных мест.мы уверены, что Miele напичкать ценам не больше, чем других участников торгов.это один из способов мы призываем наших заводов и фабрик, вносить изменения и нововведения в их производственных процессов ".

хотя Miele производственных расходов выше, чем у конкурентов,компания говорит, что это оправдано ее способность производить оборудование, что, несмотря на высокие цены - люди хотят покупать.около 50% производственных затрат от Miele компонентов делает себе по сравнению с примерно 30% - для аналогичных компаний.но, говорят в компании, наиболее Miele приборы будут работать по 20 лет, что превышает аналогичные продукты.это он сказал,связан с надежностью отдельных частей.

политики окупается, syas мистер Miele.мой отец [, который был в целом за Miele до 2002 года], когда есть письмо от старой леди в восточной германии.она сказала, что у нее не было много денег, но она готова заплатить за 50% больше за Miele стиральная машина, потому что она знала, что это будет длиться до конца своей жизни. "ник платт,