Before that could occur, perhaps by

Before that could occur, perhaps by fortuity of fate, the power of Ergo caused the awakening of Elienai, who had remained in coma for decades since the end of the last Secret War.

Результаты (русский) 1:

Перед тем, как это может произойти, возможно случайностей судьбы, власть Ergo в результате пробуждение Elienai, которые оставались в коме в течение десятилетий после окончания последней войны секрет.

Результаты (русский) 2:

Прежде чем это могло произойти, возможно, случайностью судьбы, власть Ergo вызвало пробуждение Elienai, который оставался в коме в течение многих десятилетий после окончания последней секретной войны.

Результаты (русский) 3:

до того, как это может происходить, например, случайностей судьбы, власть эрго вызвало пробуждение elienai, который находился в коме в течение десятилетий после окончания последней секретной войне.