not that he particularly liked the

not that he particularly liked the house or the surrounding scenery he was hardly aware of them

Результаты (русский) 1:

не то, что он особенно любил дом или окружающие пейзажи он был едва осведомлен о них

Результаты (русский) 2:

не то, что он особенно понравился дом или окружающим пейзажем, он едва знает о них

Результаты (русский) 3:

не в том, что он особенно понравился дом или окружающие пейзажи он вряд ли о них