Apple Watch Rolls Out in Fashion BoutiquesApple's smartwatch went on s перевод - Apple Watch Rolls Out in Fashion BoutiquesApple's smartwatch went on s русский как сказать

Apple Watch Rolls Out in Fashion Bo

Apple Watch Rolls Out in Fashion Boutiques

Apple's smartwatch went on sale Friday, but only a few people in the world could actually go into a store and buy one.

The Apple Watch was officially sold only in a few high-end, fashion boutiques: Dover Street Market in London, Isetan in Tokyo, Maxfield in Los Angeles, Colette in Paris, the Corner in Berlin and 10 Corso Como in Milan, as well as an unspecified (and unnamed) number of authorized resellers.
Apple watchers says the rollout ploy is more typical of the fashion industry than the technological one. The boutiques are all fashion trendsetters, capable of making the watch a must-have fashion item for trendy shoppers.
Whether this ploy will work for Apple remains to be seen. Bloomberg reports that there were about 20 people waiting in line when London's Dover Street Market opened this morning and they were not all fashionistas - but "a mixed bag, as geeks and chics mingled."
Apple typically sells its products in its own stores. But shoppers who showed up at Apple stores Friday in the mistaken impression that they could buy the watch there were disappointed. Apple stores will not get the watch until June.
Until then, would-be watch buyers can schedule a watch demonstration at Apple stores and order it on line.
Not the first smart watch
A smart watch is by definition a wrist watch that maintains a wireless connection to a mobile device which allows wearers to receive notice of incoming calls, texts, instant messages, notifications from social networks and more.
The Apple smartwatch is not the first one on the market. The Smartwatch Group, which does industry research, says that 89 companies sold $1.29 billion in smartwatches in 2014. Their average price was $189.
The Apple Watch sells for an entry level price of $350 and analysts expect that the average price for the Apple Watch will be at least $500. The gold version sells for $10,000.
Apple says "our most personal device yet" can give the wearer a gentle tap when an e mail comes in. One of the Apple Watch ads that launched Friday shows watch owners checking train schedules, scanning their credit cards with the watch, reading e-mail, and oh by the way, checking the time.
Analysts forecast Apple will ship 14 million units in 2015 - grabbing a large share of the smartwatch market and making it grow to sales of $8.9 billion.
Mixed reviews
This despite the fact that not all reviewers have hailed the Apple Watch.
"Let’s just get this out of the way: " writes Nilay Patel, editor of The Verge,"the Apple Watch, as I reviewed it for the past week and a half, is kind of slow." And heavy, writes Patel, who then adds the watch is also "the most capable smartwatch available today.

It is one of the most ambitious products I’ve ever seen; it wants to do and change so much about how we interact with technology. But that ambition robs it of focus: it can do tiny bits of everything, instead of a few things extraordinarily well."
"It does seem, for now, that it accomplishes a number of traditional smartwatch tasks in a more simple, and certainly more beautiful way." Christina Bonnington wrote for Wired in March. "But needing to charge every day, with its 18-hour battery life, is still a bummer..."
Apple started taking online pre-orders for the watch on April 10 and reportedly received over 1 million pre-orders for smart watches the first day. The first shipments went out Friday along with the rollout of the watch.
Take heart, Apple fans
Will the effort to appeal to fashionistas permanently turn off diehard Apple fans? It should not, says Apple, because future rollouts will not be like this one for the Apple Watch.
"Are we going to launch every product this way from now on? No. We all love those blockbuster Apple product launch days - and there will many more to come," wrote Apple Retail Chief Angela Ahrendts in an internal memo that was leaked to the press earlier this month.

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Смотреть Apple выкатывает в модных бутиковApple smartwatch поступил в продажу в пятницу, но лишь немногие люди в мире могли бы на самом деле пойти в магазин и купить один.Смотреть Apple официально было продано только в несколько мощных, модные бутики: рынка Dover Street в Лондоне, Isetan в Токио, Максфилд в Лос-Анджелесе, Colette в Париже, в двух шагах в Берлине и 10 Corso Como в Милане, а также неконкретные (и неименованные) количество уполномоченных посредников.Весонаблюдатели Apple говорит, что более типично индустрии моды, чем технологические свитке уловки. Бутики находятся все моды моды, способны сделать часы элемент моды должн иметь для модных покупателей.Предстоит еще выяснить, будет ли работать эта уловка для Apple. Bloomberg сообщает, что там было около 20 человек, ожидающих в очереди, когда Лондонский Dover Street рынок открыт утром и они были не все модниц - но «смешанный мешок, как вундеркиндов и шика смешались.»Apple обычно продает свою продукцию в своих собственных магазинов. Но покупатели, которые показали вверх в магазинах Apple пятницу в ошибочное впечатление, что они могут купить часы там были разочарованы. Магазины Apple не получит часы до июня.До тех пор смотреть потенциальные покупатели могут планировать часы демонстрации в магазинах Apple и заказать его на линии.Не первые Интеллектуальные часыСмарт-смотреть это по определению наручные часы, который поддерживает беспроводное подключение на мобильное устройство, которое позволяет владельцам получать уведомления о входящих звонков, тексты, мгновенные сообщения, уведомления от социальных сетей и многое другое.Apple smartwatch не является первым на рынке. Smartwatch группа, которая делает отраслевые исследования, говорит, что 89 компании продал $1,29 млрд в smartwatches в 2014 году. Их средняя цена составила $189.Смотреть Apple продает для начального уровня Цена $350 и аналитики ожидают, что средняя цена на Apple часы будет по меньшей мере $500. Золотая версия продается за $10000.Apple говорит, что «наши самые личные устройство еще» может дать владельцу Нежное касание когда электронной почты приходит. Один из Apple смотреть объявления, которые начали Пятница показывает часы владельцев Проверка расписания движения поездов, сканирование их кредитных карт с часы, чтения электронной почты и Ах, кстати, проверка времени.Аналитики прогнозируют, что Apple выпустит 14 миллионов единиц в 2015 году - захват значительную долю на рынке smartwatch и сделать его расти от продаж $8,9 млрд.Смешанные отзывыИ это несмотря на тот факт, что не все отзывы приветствовали Apple часы.«Давайте просто получить это из пути: «пишет Nilay Патель, редактор грани, «Apple смотреть, как я рассмотрел его за последние полторы недели, является своего рода медленно». И тяжелые, пишет Патель, который затем добавляет, что часы также является «наиболее способных smartwatch, доступных сегодня.Это один из самых масштабных продуктов, которую я когда-либо видел; Он хочет сделать и изменить так много о том, как мы взаимодействуем с технологией. Но что амбиции лишает его деятельности: он может сделать крошечный бит все, а не несколько вещей чрезвычайно хорошо.»«Кажется, теперь, что он выполняет ряд задач традиционных smartwatch в более простой и конечно же более красивым способом.» Кристина Bonnington написал для Wired в марте. «Но нужно заряжать каждый день, с его 18-часовой батарей, все еще является лентяй...»Apple начала принимать онлайн предварительные заказы на часы на 10 апреля и сообщениям получил свыше 1 миллиона предварительных заказов на смарт-часы в первый день. Первые поставки вышел пятницу наряду с внедрением часы.Мужайтесь, поклонников AppleБудут усилия чтобы призвать модниц окончательно выключить несгибаемых поклонников Apple? Он не должен, говорит Apple, потому что будущих развертываний не будет как это для Apple часы.«Мы собираемся начать каждый продукт таким образом теперь? № Мы все любим эти дни запуска продукта Apple блокбастер - и там будет много больше, чтобы прибыть,» писал Apple Розничные главный Angela Ahrendts в внутренний меморандум, которая была утечка в прессу ранее в этом месяце.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Apple смотреть списки в модных бутиковsmartwatch Apple, поступил в продажу в пятницу, но лишь несколько человек в мире действительно может пойти в магазин и купить.Apple часы были официально продается только в нескольких дорогих, модные бутики: Dover уличный рынок в лондоне, isetan в токио, maxfield в лос - анджелесе, колетт в париже, угол в берлине и 10 корсо комо в милан, а также неустановленную (и безымянный) число авторизованных реселлеров.Apple за внедрением уловка говорит более типично для индустрии моды, чем технологические.они все моды, моды, способного делать смотреть "мода пункта для модных покупатели.ли эта уловка будут работать на Apple, еще предстоит выяснить.Bloomberg сообщает, что там было около 20 человек в очереди, когда лондон - уличный рынок открыт утром, и не все они модников - но "смешанной, умники и chics воедино".Apple, как правило, продает свою продукцию в своих магазинах.но покупатели, кто появился в магазинах Apple в пятницу ошибочное впечатление, что они могут купить часы были разочарованы.Apple хранит не получите часы до июня.до тех пор, пока потенциальных часы покупатели могут график часы демонстрации на Apple хранит и порядка его на линии.не первый умные часыумные часы по определению запястье часы, которые ведет беспроводной связи для мобильных устройств, которая позволяет протезов для получения уведомления о входящих звонков, смс, мгновенные сообщения, уведомления от социальных сетей и более.Apple smartwatch не первый на рынке.в smartwatch группа, которая не промышленные исследования, говорит, что 89 компаний продали $1,29 млрд. долл. в smartwatches в 2014 году.их средняя цена составляла 189.Apple "продает по цене $350 начального уровня, и аналитики ожидают, что средняя цена Apple смотреть будет не менее $500.золотая версия продается за $10000.Apple говорит, что "наша личная устройство еще" может дать владельцу нежный кран, когда e mail приходит.один из Apple смотреть объявления, которые начали в пятницу показывает часы владельцы проверить расписание поездов, сканирование их кредитные карты с часами, чтение почты, и, о, кстати, проверить время.согласно прогнозам аналитиков, Apple будет корабль 14 млн. единиц, в 2015 году - получают значительную часть smartwatch рынок и сделать его расти продажи $8,9 млрд.неоднозначные отзывыи это несмотря на то, что не все эксперты приветствовали яблока часы."просто это дороги:", - пишет nilay патель, редактор грани, "яблоко", как я изучила его за последние полторы недели, немного медленно. "и тяжелое, пишет патель, который затем добавляет часы, также является" наиболее способных smartwatch имеющихся сегодня.это один из самых амбициозных продукты я видел, он хочет сделать и климата так много о том, как мы взаимодействуем с технологией.но амбиции лишает его деятельности: он может сделать маленькие кусочки все, вместо того, чтобы кое - что чрезвычайно хорошо "."похоже, сейчас, что он выполняет ряд традиционных smartwatch задач в более простой и, конечно, более красиво." кристина bonnington написал для прослушки в марте ".но нужно за каждый день, с 18 часов работы от батареи, по - прежнему облом. "Apple начала принимать предварительные заказы на онлайн - часы на 10 апреля, и, согласно сообщениям, получили более 1 миллиона предварительные заказы умные часы в первый день.первые партии вышли в пятницу вместе с внедрением часы.мужайся, фанаты Appleбудут попытки призвать модников навсегда выключить несгибаемых фанатов Apple?он не должен, - говорит Apple, потому что будущее этапа не будет, как это для Apple "."мы собираемся начать каждый продукт сюда сейчас?нет. мы все любим эти "Apple выпуска дней - и там будет много приехать", - пишет Apple розничной главный анжела ahrendts во внутреннем уведомление о том, что произошла утечка информации в прессу ранее в этом месяце.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: