b) Call another C/A (communicator);

b) Call another C/A (communicator);
c) Have CA assistant, equip yourself with Halon, Fire Fighting Gloves, PBE (if necessary);
d) Open the luggage bin slowly for just a few centimetres and make sure that the contents
does not fall out;
e) Discharge Halon into the bin from one side and make sure that the force of the
extinguisher does not spread the contents out off the bin;
f) Close the luggage bin to contain the halon and wait a few seconds;
g) Use additional equipment;
h) Check if fire is completely extinguished with 2nd halon extinguisher standby, beware of
re-ignition;
i) Open the luggage bin carefully when the fire is extinguished and use a non-flammable
liquid to dampen the contents (make sure electrics are not involved) outside the luggage bin;
Communicator:
a) Inform the flight crew ASAP and other CA’s (Assistant) to bring additional equipment;
b) Maintain the communication flight crew cabin crew
c) Give full report to the Flight crew when fire extinguished
Assistant:
a) Switch off circuit breakers if applicable;
b) Bring additional fire extinguishers and equipment;
c) Equip yourself with Halon, Fire Fighting Gloves, PBE (if necessary);
d) Check if fire is completely extinguished with 2nd HALON standby, beware of re-ignition
and check all adjacent bins and surrounding areas;
e) Assist to firefighter;
f) Check the content for further smoldering, cool remains of fire with water (non-
flammable liquid), outside the luggage bin;
g) To prevent re-ignition use water if electrics are not involved;
Luggage bin Fire fighting diagram see KC/CAB/OM-E-10.21.3

Uncontrolled if Printed

Результаты (русский) 1:

b) вызовите другой/а (коммуникатор);c) имеют CA помощник, одеть себя с галонов, огонь боев перчатки, ПДР (при необходимости);d) открыть багаж бин медленно для всего несколько сантиметров и убедитесь, что содержимоене выпадают;e) разряда галонов в мусорное ведро с одной стороны и убедитесь, что силаогнетушителя не распространять содержимое от Бен;f) Закройте Камера Бен для сдерживания галонов и подождать несколько секунд;g) использовать дополнительное оборудование;h) проверить, если огонь полностью потушен с 2 галонов огнетушитель ожидания, Остерегайтесьповторное зажигание;i) открыть bin Камера тщательно когда огонь гаснет и использовать невоспламеняющиесяжидкость для ослабить содержание (убедитесь, что электрики не участвуют) за пределами Камера Бен;Коммуникатор:) информировать полета экипаж ASAP и других CA (помощник), чтобы принести дополнительное оборудование;b) поддерживать связь экипажа кабина экипажаc) дать полный отчет членов экипажа, когда пожар потушенПомощник:) Выключите выключателями, если применимо;b) принести дополнительные огнетушители и оборудование;c) одеть себя с галонов, огонь боев перчатки, ПДР (при необходимости);d) проверить, если огонь полностью потушен с 2 ГАЛОНОВ ожидания, Остерегайтесь повторного возгоранияи проверить все прилегающие бункеров и прилегающих районах;e) помочь пожарным;f) Проверьте содержимое для дальнейшего тление, прохладном остатки огонь с водой (не-легковоспламеняющаяся жидкость), за пределами Камера Бен;g) для предотвращения повторного возгорания использовать воду, если электрики не участвуют;Камера Бен огня боевой диаграмма см KC/CAB/OM-E-10.21.3Неконтролируемого если напечатаны

Результаты (русский) 2:

б) Вызовите другой C / A (коммуникатор);
в) иметь помощника CA, одеть себя с Halon, противопожарное перчатки, РВЕ (при необходимости);
d) Откройте багажное бункер медленно в течение только нескольких сантиметров и убедитесь, что содержимое
не выпасть;
е) разряда галонов в мусорное ведро с одной стороны и убедитесь, что сила
огнетушителя не распространяется содержимое из вне бункера;
е) Закройте багажное бункер содержать хладон и подождите несколько секунд;
г) использовать дополнительное оборудование;
ч) Проверьте, если огонь полностью потушен с 2 галонов огнетушитель ожидания, остерегайтесь
повторного зажигания;
я) Откройте багажное бункер тщательно пожар потушен и использовать негорючую
жидкость, чтобы ослабить содержание ( убедиться электрика не участвует) за пределами багажа бен;
Коммуникатор:
) как можно скорее информировать экипаж и другие СА (помощник), чтобы дополнительное оборудование;
б) Поддержание полета связи экипажа кабина экипажа
с) Дайте полный доклад летного экипажа когда огонь потушен
Assistant:
) Выключить выключатели, если это применимо;
б) Принесите дополнительные огнетушители и оборудования;
с) Подарите себе Halon, противопожарное перчатки, PBE (при необходимости);
d) Проверьте, если огонь полностью потушен с 2 галлонов в режиме ожидания, остерегайтесь повторного зажигания
и проверить все соседние контейнеры и прилегающих районах;
е) оказание помощи в пожарный;
е) Проверьте содержимое для дальнейшего тлении, прохладные остатки огня с водой (не
воспламеняется жидкость), за багаж бен;
г) Для предотвращения повторного зажигания использовать воду, если электрика не участвуют;
Камера бен Пожарная схема см KC / CAB / OM-E-10.21.3 Неуправляемый если Печатный

Результаты (русский) 3:

b) другое C/A (Communicator) ;
c) CA assistant, возьмите галонов, пожарных перчатки, или БОРИОС (если необходимо) ;
d) откройте багажное бен медленно в течение нескольких сантиметров и убедитесь в том, что содержимое
не выпадает;
e) выполнять галонов в приемник с одной стороны и убедитесь, что в силу
огнетушитель не распространение содержимого бункера;
f) Закройте багажное ящик, чтобы содержать галонов и подождите несколько секунд;
g) использовать дополнительное оборудование;
h) проверьте если пожар полностью погашен с 2-м хладоновый огнетушитель режим ожидания, остерегайтесь
re-замка зажигания;
i) открытия багажного отделения бен осторожно когда пожарная гаснет, а используйте невоспламеняющиеся
жидкости, смочите его содержимое (убедитесь электрику не участвуют) за пределами багаж bin;
Communicator:
a) информировать членам экипажа ASAP и других не могу (помощник) для обеспечения дополнительного оборудования;
b) поддерживать связь экипажа экипаж
c) в полной мере доклад экипажа при пожар потушен
помощник:
a) выключите автоматические выключатели если применимо;
b) обеспечить дополнительные огнетушители и оборудования;
c) возьмите галонов, пожарных перчатки, или БОРИОС (при необходимости);
d) проверьте если пожар не будет полностью погашен с 2-м галонов режима ожидания, будьте осторожны с замка зажигания
и проверьте все рядом с приемников и прилегающих к нему районах;
e) оказание помощи для пожарного;
f) Проверьте содержимое для дальнейшего тлеющего, cool по-прежнему огонь с водой (
легковоспламеняющиеся жидкости), за пределами багаж bin;
g) для предотвращения повторного включения зажигания с помощью воды, если электрика не участвуют;
Багаж бен пожарных схема см. KC/CAB/OM-E-10.21.3 ветровому неконтролируемых если при печати