PigmentsTwo types of pigments i.e.,

Pigments
Two types of pigments i.e., opacifying agents (Titanium Dioxide (TiO2)) and coloring agents are used in the coating formulation of Methacrylic Acid Copolymer Dispersion NF. Pigments significantly impact the mechanical, adhesive, and drug-release properties of the resulting film. Water vapor permeability of the polymeric film increases with increasing pigment concentration. This is because the polymer cannot hold the pigments together, resulting in the creation of a void, increasing permeability and decreasing the mechanical strength of the film (36, 37). Therefore, a greater coating thickness is required to ensure delayed release. There is a significant increase in the Tg of the Methacrylic Acid Copolymer film with increased concentration of TiO2 when applied to hydrophilic tablets (10). The Tg of the Methacrylic Acid Copolymer Dispersion NF film coated on hydrophilic and hydrophobic tablets with 0% v/v TiO2 with
respect to the dry polymer is 36.5°C and 49.3°C whereas with 20% v/v with respect to the dry polymer is 49.3°C and 51.9°C respectively (10). Therefore, the tensile strength of the film
decreases with increasing TiO2 concentration as evidenced from the EaB. The EaB of the polymeric film produced using TiO2 at 2% w/w concentration with respect to the polymer is about 40%, decreasing to about 10% at 6% w/w concentration of TiO2 (38). The reason for a decrease in the EaB is attributed to the CPVC value of the polymeric film produced using TiO2, which is 13.5 - 15.0% v/v (34). Film adhesion on the tablet surface increases, with an increase in the TiO2 concentration until optimal concentration has been reached, after which film adhesion decreases. This is because exceeding the optimal concentration of TiO2 increases the internal stress of the polymeric film causing weaker film adhesion. An increase in the internal stress and weaker film adhesion causes film cracking. The crack resistance of the polymeric film containing TiO2 is greater compared with talc. This is attributed to the difference in particle shape of the talc (platelike) and TiO2 (round irregular) (13).
The commonly used lakes in the Methacrylic Acid Copolymer Dispersion NF formulations are yellow ferric oxide, red ferric oxide, and aluminum lakes i.e., Blue No. 1 and Yellow No. 6. A significant portion of the polymer is associated with the lakes, leaving less polymer available for film formation (29). The CPVC of the polymeric film containing the aluminum lakes is high compared to the iron oxide pigmented films. The rationale is that aluminum lakes are highly aggregated pigments with a large surface area which requires a lot of energy for dispersion. The aggregation of the aluminum lakes limits the external surface available to the polymer, leading to the relatively high CPVC value. The particles of both the insoluble colors i.e., yellow ferric oxide and red ferric oxide aggregate. A more open structure is formed by the yellow ferric oxide and is associated with fewer polymers compared to red ferric oxide (29). The CPVC
values of the polymeric films produced using aluminum lake Yellow No. 6, yellow ferric oxide and red ferric oxide are 12.0–13.5 % v/v, 10.0 – 12.0 % v/v and 8.5–10.0% v/v respectively (34). The higher the CPVC values, the lower the mechanical properties of the polymeric film.
A large pigment concentration may cause coagulation of the anionic polymers e.g., Methacrylic Acid Copolymer Dispersion NF. This is because pH values below 5 influences the zeta potential of the spray suspension resulting in coagulation. To prevent coagulation of the polymer due to the impact of insoluble excipients and high plasticizer concentration the addition of 1 N NaOH or low viscous hydrocolloids such as Na-CMC is recommended to stabilize the dispersion before
mixing it with the pigment suspension (16).
Optimizing the total insoluble excipients in the Methacrylic Acid Copolymer Dispersion NF tablet core formulation is one of the most critical considerations, especially when it is applied to hygroscopic tablet cores, to ensure the mechanical integrity of the film. Ideally, the insoluble excipients should range from 35 to 50% w/w of dry polymer, when applied to hygroscopic tablet cores. At this concentration the polymer completely covers the insoluble excipients as fewer polymers are associated with the insoluble excipients.

Результаты (русский) 1:

ПигментыДва типа т.е. рентгенографических агентов (диоксид титана (TiO2)) пигментов и красителей используются в разработке покрытия метакриловой кислоты сополимер дисперсии NF. Пигменты значительно влияние механических, клей и наркотиков релиз свойства результирующего фильма. Паропроницаемость полимерные пленки возрастает с увеличением концентрации пигмента. Это потому, что полимер не может удержать пигменты, приводит к созданию void, увеличение проницаемости и уменьшение механической прочности фильма (36, 37). Таким образом большей толщины покрытия требуется обеспечить задержки релиза. Существует значительное увеличение Tg метакриловой кислоты сополимер фильма с повышенной концентрацией TiO2 при применении к гидрофильным таблетки (10). Tg покрытием на гидрофильные и гидрофобные таблетки с 0% v/v TiO2 с фильма метакриловой кислоты сополимер дисперсии NFуважение к сухого полимера-36.5° C и 49.3° C, тогда как с 20% v/v в отношении сухого полимера 49.3 ° C и 51.9 ° C соответственно (10). Таким образом прочность на растяжение фильмауменьшается с увеличением концентрации TiO2 свидетельством от ЭПБ. ЭПБ полимерной пленки, вырабатываемый TiO2 в концентрации 2% w/w в отношении полимер составляет около 40%, сократился до примерно 10% в 6% w/w концентрация TiO2 (38). Причиной снижения ЭПБ приписывается значение CPVC полимерные пленки изготавливаются с использованием TiO2, который является 13,5-15,0% v/v (34). Адгезия пленки на поверхности планшета возрастает с увеличением концентрации TiO2, пока не будет достигнута оптимальная концентрация, после чего уменьшается адгезия пленки. Это потому, что превышает оптимальную концентрацию TiO2 увеличивает внутренний стресс полимерной пленки, вызывая слабее адгезия пленки. Увеличение внутренних напряжений и слабее адгезия пленки вызывает растрескивание фильм. Трещиностойкости полимерные пленки, содержащие TiO2 больше по сравнению с тальком. Это связано с разницей в форма частиц и тальк (пластинчатые) TiO2 (раунд нерегулярных) (13).Часто используемые озер в рецептурах метакриловой кислоты сополимер дисперсии NF, желтый оксид железа, красный оксид железа и алюминия озер, т.е., синий № 1 и желтый № 6. Значительная часть полимера связан с озерами, оставляя меньше полимер для формирования фильм (29). CPVC полимерной пленки, содержащие алюминий озер является высоким по сравнению с пленок оксида железа пигментированные. Обоснование, что алюминий озер высокоагрегированных пигменты с большой площадью поверхности, которая требует много энергии для распыления. Агрегирование алюминия озер ограничивает внешней поверхности доступны для полимера, приводит к относительно высокое значение ХПВХ. Частицы обоих нерастворимого цветов т.е., желтый оксид железа и красный оксид железа совокупных. Более открытая структура формируется желтый оксид железа и ассоциируется с меньшим количеством полимеров, по сравнению с красный оксид железа (29). ХПВХзначения полимерных пленок изготавливаются с использованием алюминиевых озеро желтый № 6, желтый оксид железа и красный оксид железа являются 12,0 – 13,5% v/v, 10,0-12,0% v/v и 8,5-10,0% v/v соответственно (34). Чем выше CPVC значения, тем меньше механические свойства полимерной пленки.A large pigment concentration may cause coagulation of the anionic polymers e.g., Methacrylic Acid Copolymer Dispersion NF. This is because pH values below 5 influences the zeta potential of the spray suspension resulting in coagulation. To prevent coagulation of the polymer due to the impact of insoluble excipients and high plasticizer concentration the addition of 1 N NaOH or low viscous hydrocolloids such as Na-CMC is recommended to stabilize the dispersion beforemixing it with the pigment suspension (16). Optimizing the total insoluble excipients in the Methacrylic Acid Copolymer Dispersion NF tablet core formulation is one of the most critical considerations, especially when it is applied to hygroscopic tablet cores, to ensure the mechanical integrity of the film. Ideally, the insoluble excipients should range from 35 to 50% w/w of dry polymer, when applied to hygroscopic tablet cores. At this concentration the polymer completely covers the insoluble excipients as fewer polymers are associated with the insoluble excipients.

Результаты (русский) 2:

Пигменты
двух типов пигментов т.е. контрастные вещества (диоксид титана (TiO2)) и красители используются в составе покрытия из сополимера метакриловой кислоты Dispersion NF. Пигменты существенно повлиять на механические, клей, и свойства лекарственного агента получаемой пленки. Водяной пар проницаемость полимерной пленки возрастает с увеличением концентрации пигмента. Это происходит потому, что полимер не может удерживать пигменты вместе, в результате чего в создании пустоте, увеличивая проницаемость и уменьшая механическую прочность пленки (36, 37). Таким образом, большая толщина покрытия требуется обеспечить замедленное высвобождение. Существует значительное увеличение Tg пленки сополимера метакриловой кислоты с повышенной концентрацией TiO2 при нанесении на гидрофильных таблеток (10). Tg пленки сополимера метакриловой кислоты Дисперсия NF нанесенным на гидрофильных и гидрофобных таблеток с 0% об / об TiO2 с
относительно сухого полимера составляет 36,5 ° С и 49,3 ° С, тогда как 20% об / об в отношении к сухому полимеру 49,3 ° С и 51,9 ° С соответственно (10). Таким образом, прочность на растяжение пленки
уменьшается с ростом концентрации TiO2 как свидетельствует от EAB. EAB из полимерной пленки, полученные с использованием TiO2 в количестве 2% вес / вес концентрации по отношению к полимеру составляет около 40%, уменьшаясь до примерно 10% в 6% вес / вес концентрации TiO2 (38). Причиной уменьшением EAB приписывается значению ХПВХ полимерной пленки, полученные с использованием TiO2, который является 13,5 - 15,0% об / об (34). Адгезия пленки на поверхности увеличивается планшетных, с увеличением концентрации TiO2 до оптимальной концентрации было достигнуто, после чего Адгезия пленки уменьшается. Это происходит потому, превышающей оптимальную концентрацию TiO2 повышает внутреннее напряжение полимерной пленки, вызывающей слабую адгезию пленки. Увеличение внутренних напряжений и слабой адгезии пленки вызывает пленки растрескивание. Трещиностойкость полимерной пленки, содержащей TiO2 больше по сравнению с тальком. Это объясняется разницей в форме частиц талька (пластинчатые) и TiO2 (круглый нерегулярные) (13).
Обычно используемые озер в составах Сополимер метакриловой кислоты Дисперсия NF желтые оксид железа, красный оксид железа, и алюминиевые лаки т.е. , Синий №1 и желтый № 6 значительная часть полимера связана с озер, оставляя меньше полимер доступны для формирования пленки (29). ХПВХ из полимерной пленки, содержащей алюминиевые лаки высока по сравнению с оксидом железа, пигментированных пленок. Смысл заключается в том, что алюминиевые озера сочетаемыми пигменты с большой площадью поверхности, которая требует много энергии для дисперсии. Агрегация алюминиевых озер ограничивает внешнюю поверхность, доступную для полимера, что приводит к относительно высокому значению ХПВХ. Частицы обоих нерастворимых цветов т.е., желтый оксид железа и красный железа совокупность оксида. Более открытая структура формируется с помощью желтого оксида железа и связано с меньшим количеством полимеров по сравнению с красным оксидом железа (29). ХПВХ
значения полимерных пленок, полученные с использованием алюминиевый лак желтый № 6, желтый оксид железа и красный оксид железа являются 12.0-13.5% об / об, 10,0 - 12,0% об / об и 8.5-10.0% об / об соответственно (34 ). Чем выше значения ХПВХ, тем ниже механические свойства полимерной пленки.
Большая концентрация пигмента может вызвать коагуляцию анионных полимеров например, сополимера метакриловой кислоты Dispersion NF. Это происходит потому, значения рН ниже 5 влияет на дзета-потенциал суспензии распылением, в результате чего коагуляции. Чтобы предотвратить коагуляцию полимера из-за воздействия нерастворимых наполнителей и высокой концентрации пластификатора добавлением 1 N NaOH или низкой вязкостью гидроколлоидов, таких как Na-КМЦ рекомендуется для стабилизации дисперсии, прежде
смешивания его с пигментной суспензии (16).
Оптимизация суммарные нерастворимые наполнители в композиции ядра таблетки Сополимер метакриловой кислоты Дисперсия NF является одним из наиболее важных соображений, особенно, когда он применяется к гигроскопических ядер таблеток, чтобы обеспечить механическую целостность пленки. В идеале, нерастворимые наполнители должны варьироваться от 35 до 50% вес / вес сухого полимера, когда он применяется к гигроскопических ядер таблеток. При этой концентрации полимера полностью покрывает нерастворимые наполнители, как меньше полимеры связаны с нерастворимых наполнителей.

Результаты (русский) 3:

пигментыдва вида пигментов, т.е. opacifying агентов (диоксида титана (tio2) и красителей используются в покрытие разработки метакриловая кислота сополимера дисперсии NF.пигменты, оказывают значительное влияние на механические, клей, и незаконного освобождения свойства этого фильма.водяной пар проницаемость полимерных фильм, возрастает с увеличением концентрации пигментов.это потому, что полимерные не может держать пигментов вместе, в результате создания вакуума, повышение проницаемости и снижению механическую прочность фильм (36, 37).поэтому больше толщина покрытия требуется обеспечить задержавшийся выпуск.существует значительное увеличение тг из метакриловая кислота сополимера фильм с повышенной концентрации tio2 применительно к гидрофильной таблеток (10).тг из метакриловая кислота сополимера дисперсии NF фильм покрытием на гидрофильной и гидрофобных таблетки с 0% об. tio2 скасается сухих полимера 36,5 градусов и 49,3 °C, а с 20% об. применительно к сухой полимера 49,3 градуса и 51,9 °C, соответственно (10).таким образом, прочность на разрыв, фильмснижается с увеличением tio2 концентрации, о чем свидетельствует из эко.на эко в полимерные пленки производятся с использованием tio2 на 2% весового соотношения концентрации в отношении полимер - около 40%, снижение на 10% на 6% весового соотношения концентрация tio2 (38).причина снижения эко объясняется cpvc стоимость полимерных пленки производятся с использованием tio2, который составляет 13,5 - 15,0% об. (34).фильм сцепления на табло поверхности увеличивается с увеличением концентрации до оптимальной концентрацией tio2 достигнуто, после чего фильм сцепления уменьшается.это потому, что более оптимальной концентрацией tio2 увеличение внутреннего стресс полимерных фильм вызывает слабый фильм сцепления.увеличение внутреннего стресс и слабый фильм сцепления причин фильм трещин."сопротивление полимерных фильм с tio2 больше по сравнению с тальком.это связано с разницей в форме частиц из тальк (platelike) и tio2 (вокруг нелегальных) (13).обычно используется озер в метакриловая кислота сополимера дисперсии NF составов, желтые, ferric азота, окиси алюминия и красного ferric, озер, т.е. голубой, желтый № 1 и № 6.значительная часть полимера, связанных с озер, оставив менее полимер, имеющихся для фильма породы (29).в cpvc из полимерных фильм, содержащих алюминий озер является высоким по сравнению с окисью железа пигментированных фильмов.причина в том, что алюминиевые озер являются высокоагрегированном красителей с большой площади, которая требует много энергии для рассеивания.агрегирование алюминиевой озер пределы внешней поверхности для полимер, ведущих к относительно высокие cpvc ценности.частицы как непреодолимые цвета: желтый ferric азота и красного ferric азота в совокупности.более открытая структура формируется с помощью желтого ferric азота и ассоциируется с менее полимеров по сравнению с красного ferric азота (29).в cpvcценности полимерных фильмов, произведенных с использованием алюминия озеро желтый № 6, желтый ferric азота и красного ferric азота - 12 - 13,5% об., 10 – 12% v / v - 8,5 - 10% об., соответственно (34).чем выше cpvc ценностей, снижению механических свойств полимерные пленки.значительную концентрацию пигмента может вызвать коагуляция из анионных полимеров, например, метакриловая кислота сополимера дисперсии NF.это потому, что pH ниже 5 влияет на возможности для приостановления зета, в результате чего коагуляция.для того, чтобы процесс коагуляции полимер, из - за высокой концентрации не вспомогательные вещества и пластификаторы, кроме того, 1 N часов или низкой вязких гидроколлоиды, таких как Naкмц рекомендуется, чтобы стабилизировать дисперсии досмешивание с пигмент подвески (16).оптимизация общей неразрешимым вспомогательные вещества в метакриловая кислота сополимера дисперсии NF Tablet основных формулировка является одним из наиболее важных факторов, особенно в тех случаях, когда оно осуществляется в процессе Tablet ядер, для обеспечения механической целостность фильма.в идеале, неразрешимой вспомогательные вещества должны колеблется от 35 до 50% весового соотношения сухих полимер, применительно к гигроскопические Tablet ядер.в такой концентрации полимеров, полностью охватывает неразрешимым вспомогательные вещества, как меньше полимеров связаны с неразрешимыми вспомогательные вещества.