3. Provisions for the registration

3. Provisions for the registration of social associations.
Although a social association may operate under the statute without registering, it will not have the rights of a juridical person unless it does so (Article 3). The information required to be contained in the registration application is quite extensive. Aside from basic demographic information such as the names, addresses, and telephone numbers of the members of the permanent directing body of the association, the statute requires the submission information regarding the structure and proceedings of the association. This information includes documentation from the general assembly of the association showing the establishment of the association; the confirmation of its charter; the formation of permanent directing and operating organs; the protocols for the general assembly of structural subdivisions for international, all-Russian, or inter-regional associations; and evidence confirming all the demographic information (Article 21). These documents must be submitted within three months of the inaugural general assembly of the association (Article 21). A decision must be rendered by the Registration Service within a month of submission (Article 22).

Результаты (русский) 1:

3. положения о регистрации общественных объединений. Хотя общественное объединение может действовать согласно Статуту без регистрации, он не будет иметь права юридического лица, если это не так (статья 3). Информация должна содержаться в приложении регистрации довольно обширна. Помимо базовой демографической информации, как имена, адреса и телефонные номера членов Постоянного органа руководства Ассоциации Устав требует представления информации о структуре и работе Ассоциации. Эта информация включает в себя документацию от Генеральной Ассамблеи Ассоциации, показаны создание ассоциации; подтверждение его Устава; формирование постоянного руководства и действующих органов; протоколы для Генеральной Ассамблеи структурных подразделений для международных, всероссийских или межрегиональных объединений; и доказательства, подтверждающие всю демографическую информацию (статья 21). Эти документы должны быть представлены в течение трех месяцев первой Генеральной Ассамблеи Ассоциации (статья 21). Решение должно быть вынесено регистрационной службы в течение месяца представления (статья 22).

Результаты (русский) 2:

3. Положения о регистрации общественных объединений.
Несмотря на то, общественное объединение может действовать в соответствии с законом без регистрации, он не будет иметь права юридического лица , если он не делает это (статья 3). Информация , необходимая , которая должна содержаться в заявке на регистрацию весьма обширен. Помимо основной демографической информации , такой как имена, адреса и номера телефонов членов постоянно действующего органа режиссерский ассоциации, закон требует , чтобы информация представления о структуре и работе ассоциации. Эта информация включает в себя документацию от общего собрания ассоциации показывает создание ассоциации; подтверждение его устава; формирование постоянного руководящего и действующих органов; протоколы для общего собрания структурных подразделений для международного, общероссийского или межрегиональных ассоциаций; и доказательства , подтверждающие всю демографическую информацию (статья 21). Эти документы должны быть представлены в течение трех месяцев после инаугурационной общего собрания ассоциации (статья 21). Решение должно быть вынесено регистрационной службой в течение месяца после подачи (статья 22).

Результаты (русский) 3:

3.положения о регистрации общественных объединений.хотя общественное объединение может действовать в соответствии с уставом без регистрации, это не будет иметь права юридического лица, если это не так (статья 3).информация, которая содержится в заявление о регистрации, достаточно обширен.помимо основных демографических данных, таких, как имена, адреса и номера телефонов членов постоянного руководство органом ассоциации, устав требует представления информации о структуре и работе ассоциации.эта информация включает документации генеральной ассамблеи ассоциации о создании ассоциации; подтверждение ее устава; формирование постоянного руководства и оперативных органов; протоколы для генеральной ассамблеи структурных подразделений международного, всероссийского, или в региональных ассоциаций; и доказательства, подтверждающие все демографической информации (статья 21).эти документы должны быть представлены в течение трех месяцев первой генеральной ассамблее ассоциации (статья 21).решение должно быть вынесено в регистрационную службу в течение месяца представления (статья 22).