Webster’s Dictionary defines design

Webster’s Dictionary defines design as ‘the arrangement of elements that make
up a work of art, a machine, or other man-made object’. The Dutch Van Dale
Dictionary defines design as: ‘devising and incorporating in a sketch, drawing
a sketch of something’, where ‘sketch’ is a synonym for ‘plan’ or ‘design’. A
design is defined as a description of the main features of something. A design
is a plan – something that is devised rather than executed. A plan is a design
that indicates how something should be arranged and executed. None of this
gets us very far. Reference to the specialist literature is more successful. For
example, Foque´’s book Ontwerpsystemen [Design systems] (1975) gives an
extensive list of definitions. Different definitions and descriptions can also be
found elsewhere. The multiplicity of definitions shows that opinions differ about
the essential nature of designing. To illustrate, this point Box 4.1 contains a
number of definitions dating from different periods and derived from different
disciplines.The definitions of Mick Eekhout, professor in building technology at the
Faculty of Architecture in Delft, present two significantly different views of
design, one conceptual, the other integrated. According to the conceptual
view, design is no more than preparing a draft design. Everything else is
development, working out the detail. The integrated view is that design
embraces the whole process, from initiation to production, from the first sketch
to the definitive working drawings. Over the years the role played by the
designer in the building process has undergone radical change. Today the
traditional role of the designer as the client’s chief representative – the master builder, guiding and directing the entire process – is often taken over by a
building manager, someone who generally has few artistic pretensions and is
mainly concerned with ensuring that the building is completed on time and
within budget (Eekhout, 1998). It also often happens that part of the designer’stask is taken over by others. In some building processes the role of the
architect is reduced to that of aesthetic designer, so significantly reducing the
original significance of architectonic design.
Despite all this diversity, it will be noted that a number of elements recur
with some regularity:
& the search for a creative solution to a spatial problem,
& that satisfies requirements set in advance (e.g. usability and technical
feasibility),
& based on an analysis and an attempt to translate information.
The Working Party on Assessment Criteria for Design Disciplines and the
Advisory Board for Technological Policy at the Delft University of Technology
also listed criteria for determining whether a design is scientifically sound:
& Originality (the design must contain a demonstrable element of novelty).
& Utility (an effective solution to a concrete problem).
& Efficiency (ability to fulfil its function over an extended period of time, i.e. a long
useful life).
& The usual criteria applicable to any scientific exercise: reliability, verifiability and a
methodical approach (in this case to design), with an adequate level of objective
validity or substantiated subjective validity.
& Applicability (capable of being executed and applied in other situations or
contexts).

Результаты (русский) 1:

Словарь Вебстера определяет дизайн как ' расположение элементов, которые делаютпроизведение искусства, машина или другой искусственный объект '. Голландский Дэйл ВанСловарь определяет как: «Разработка и включение в эскиз, рисунокЭскиз-то ', где «эскиз» является синонимом для «план» или «дизайн». AДизайн определяется как описание основных особенностей что-то. ДизайнЭто план – то, что разработанные, а не выполняется. План является дизайнчто показывает, как что-то должны быть организованы и казнены. Ничего из этогоПолучает нас очень далеко. Ссылки на литературу специалист более успешным. ДляНапример, в Foque´ книга Ontwerpsystemen [Дизайн системы] (1975) даетобширный список определений. Различные определения и описания, также может бытьнайдены в других местах. Многообразие определений показывает, что существуют различные мнения оосновополагающий характер проектирования. Для иллюстрации, содержит этот пункт Box 4.1количество определений знакомства из различных периодов и производные от различныхдисциплин. Определений Мик Eekhout, профессор в строительных технологий наФакультет архитектуры в Делфте, представляют два существенно различных представленийДизайн, одной концептуальной, другие интегрированы. Согласно концептуальнымвид, Дизайн является не более чем подготовка дизайн проект. Все остальноеРазработка, Разработка деталей. Интегрированное представление является что дизайнохватывает весь процесс от начала до производства, от первого эскизадля окончательного рабочих чертежей. С годами роль, которую играетдизайнер в процессе строительства претерпела радикальные изменения. Сегоднятрадиционная роль дизайнера как главный представитель клиента – строитель, направляя и направляя весь процесс – часто принимается заСтроительство менеджер, кто-то обычно имеет несколько художественных притязания иглавным образом на обеспечение того, что на время завершения здания ив рамках бюджета (Eekhout, 1998). Это также часто случается, что часть designer'stask захвачен других. В некоторых строительных процессов рольархитектор снижается до уровня эстетической дизайнера, поэтому значительно снижаетПервоначально значение архитектурного дизайна.Несмотря на все это разнообразие следует отметить, что ряд элементов повторениес некоторой регулярностью:& Поиск для творческого решения пространственных проблемы,&, удовлетворяющего требованиям, установленным в заранее (например, удобство использования и техническойосуществимость),& на основе анализа и попытка перевести информации.Рабочая группа по критерии оценки для дисциплин, дизайна иКонсультативный совет для технологической политики в Делфте технологический университеттакже перечислены критерии для определения того, является ли дизайн научно обоснованных:& Оригинальность (дизайн должен содержать очевидный элемент новизны).& Утилита (эффективное решение конкретной проблемы).& Эффективность (способность выполнять свои функции в течение длительного периода времени, т.е. Лонгсрока службы).& Обычные критерии, применимые к любой научной упражнения: надежность, проверяемости иметодический подход (в данном случае дизайн), адекватный уровень целидействительность или обоснованным субъективной достоверности.& Применимость (может быть выполнен и применяются в других ситуациях иликонтексты).

Результаты (русский) 2:

Словарь Вебстера определяет дизайн как «расположение элементов, которые делают
до произведение искусства, машины или другого рукотворного объекта». Голландский Van Dale
словарь определяет дизайн как: "разработки и внедрения в эскизе, опираясь
эскиз чего-то ', где' эскиз 'является синонимом' плана 'или' 'конструкции.
Дизайн определяется как описание основных особенностей чего-то. Дизайн
есть план - что-то, что придумал, а не выполняется. План является
дизайн, который указывает, как что-то должно быть организовано и выполнено. Все это
не получает нас очень далеко. Ссылка на специальной литературы является более удачным. Для
примера, книга Foque' в Ontwerpsystemen [Проектирование систем] (1975) дает
обширный список определений. Различные определения и описания могут быть также
найдены в других местах. Множественность определений показывает, что мнения расходятся о
сущности проектирования. Чтобы проиллюстрировать эту точку Вставка 4.1 содержит
ряд определений, датируемых различными периодами и получены из различных
определений disciplines.The Мика Eekhout, профессор в строительной техники в
факультете архитектуры в Делфте, нынешние две существенно разные взгляды на
дизайн, один концептуальный , а другой интегрирован. Согласно концептуальной
точки зрения, дизайн это не более, чем подготовка эскизного проекта. Все остальное
развитие, разработка деталь. Интегрированная точка зрения, что дизайн
охватывает весь процесс, от начала до производства, от первого эскиза
до окончательных рабочих чертежах. На протяжении многих лет роль играет
дизайнер в процессе строительства претерпела радикальные изменения. Сегодня
традиционная роль дизайнера в качестве главного представителя клиента - мастер строитель, руководящей и направляющей весь процесс - часто берется по
управдом, кто-то, кто обычно имеет несколько художественных притязаний
и, главным образом, связаны с обеспечения, что здание завершены в срок и
в рамках бюджета (Eekhout, 1998). Кроме того, часто бывает, что часть designer'stask берет на других. В некоторых строительных процессов роль
архитектора сводится к эстетической дизайнера, так что значительно
снижает. Оригинальный значение архитектурного проектирования
Несмотря на все это разнообразие, следует отметить, что ряд элементов повторяются
с некоторой регулярностью:
& поиск креативное решение в пространственной задачи,
и что удовлетворяет требования, установленные заранее (например, удобство использования и технические
осуществимости),
и на основе анализа и попытка перевести информацию.
Рабочая группа по критериям оценки для дизайна дисциплин и
Консультативного совета по технологическому Политика в Техническом университете Делфта
также перечислены критерии для определения, является ли дизайн научно звук:
& Оригинальность (конструкция должна содержать очевидный элемент новизны).
& Utility (эффективное решение конкретной проблемы).
& Эффективность (способность к выполнять свои функции в течение длительного периода времени, то есть длительного
срока полезного использования).
& Обычные критерии, применимые к любой научной упражнения: надежность, проверяемость и
методического подхода (в данном случае для разработки), с адекватным уровнем объективной
действительности или обосновано субъективно действия.
& Применение (которые могут выполняться и применяться в других ситуациях или
контекстах).

Результаты (русский) 3:

словарь вебстера определяет конструкции, как "расположение элементов, которые делают
наверх - произведение искусства, машина, и других искусственных объектов".голландский van Dale
словарь определяет конструкцию, как: "разработка и включение в скетч, в котором
набросок чего - то", где "рисунок" является синонимом "план" или "дизайн".а
конструкции определяется как описание основных особенностей кое - что.дизайн
это план, – то, что придумали, а не казнили.план - это дизайн -
о том, как что - то должны быть организованы и казнены.это
это нас очень далеко.ссылка на специальную литературу, более успешной.для
, например, foque - книга ontwerpsystemen [системы] (1975) дает
обширный перечень определений.разные определения и описания, также может быть
нашли в другом месте.множество определений, свидетельствует о том, что существуют различные мнения по поводу
важности разработки.для иллюстрации, этот момент коробка 4.1 содержит
ряд определений, встречаешься с разных эпох и вытекают из различных
disciplines.the определения мик eekhout, профессор строительных технологий на
факультет архитектуры в делфте, представить двух существенно разные взгляды
дизайн, концептуальные, других комплексных.согласно концептуальным
взгляд, дизайн - это не более чем готовит проект дизайна.все остальное: развитие, проработать детали.комплексный подход заключается в том, что дизайн
охватывает весь процесс от начала до производства, от первый эскиз.к окончательному рабочие чертежи.в последние годы роль, которую играют
дизайнера в процессе претерпела радикальные изменения.сегодня
традиционной роли дизайнера, как главного представителя клиента - строитель сольнес, руководство и руководство весь процесс – часто поглощена
менеджер, кто - то, кто, как правило, имеет несколько художественных претензий и
в основном связана с обеспечением того, чтобы здание будет выполнена в срок и
в рамках бюджета (eekhout, 1998).он также часто бывает так, что часть designer'stask передается в другие.в некоторых процессов укрепления роли
архитектор сводится к, что эстетического дизайнер, так что существенного сокращения
первоначального значения архитектурного дизайна.
, несмотря на все это разнообразие,следует отметить, что ряд элементов, повторялись
с некоторой регулярностью:
& поиски творческого решения пространственной проблемы,
&, что соответствует предписаниям заранее (например, удобство и технические возможности,

) & на основе анализа, и попытка перевести информацию.
рабочей группой по оценке критерии для разработки норм и
консультативный совет по технической политике на Delft University of Technology
также перечислены критерии для определения того, являются ли конструкция научно обоснованным:
& оригинальность (проектирование должно содержать очевидного элемент новизны).
& полезности (эффективного решения конкретных проблем).
& эффективности (способность выполнять свои функции в течение длительного период времени, т.е. долго
полезной жизни).
& обычных критериев, применимых к любой научный эксперимент: надежность, проверяемости и
методичный подход (в данном случае дизайна), с достаточным уровнем цель
действительности или обосновал субъективных действительность.
& применимость (могут быть исполнены, и применять в других ситуациях или
условия).