Thank you for your reply and if I h

Thank you for your reply and if I have understood your email correctly, please find attached our amended Quote 16596Rev1 and an answer to your query below:

We normally use UPS to ship our Hoses worldwide, however the SPX80 hose is too long for them, so we have asked our other shippers to give us a cost indication for shipping the hoses and are waiting for their response. We don’t make many shipments to Ukraine, so can’t give you an estimate shipping cost.

As soon as we get some shipping estimates from our suppliers, we will advise you.

If we have misunderstood your request, please advise and we will be more than happy to assist you.

Результаты (украинский) 1:

Спасибі за вашу відповідь, і якщо я електронну пошту правильно зрозумів, нижче додається наших поправками цитата 16596Rev1 і відповідь на ваш запит нижче: Зазвичай ми використовуємо UPS відвантажувати наші рукава по всьому світу, однак на SPX80 шланг задовге для них, тому ми попросили наших вантажовідправників дати нам вказівка вартості для доставки шлангів і чекають їх відповідь. Ми не роблять багато відправлень до України, так не може дати вам оціночну вартість доставки. Як тільки ми отримуємо деякі судноплавства оцінки з нашими постачальниками, порадимо вам. Якщо ми неправильно ваш запит, будь ласка, повідомте, і ми будемо більш ніж раді допомогти вам.

Результаты (украинский) 2:

Спасибі за вашу відповідь , і якщо я правильно зрозумів вашу електронну пошту, будь ласка , додається наш виправлений Цитата 16596Rev1 і відповідь на ваш запит нижче: Ми зазвичай використовуємо UPS для того щоб вантажити наші шланги по всьому світу, проте шланг SPX80 занадто довго для них, так ми попросили наших інших вантажовідправників , щоб дати нам вказівку вартості за доставку шлангів і чекаємо їх відповіді. Ми не робимо багато поставок в Україну, тому не може дати вам вартість доставки оцінку. Як тільки ми отримаємо деякі оцінки вантажу від наших постачальників, ми повідомимо вам. Якщо ми не зрозуміли ваш запит, будь ласка , повідомте і ми будемо більш ніж раді допомогти вам.

Результаты (украинский) 3:

Т%20Ми%20дон%E2%80%99т%20роблять%20багато%20вантажі%20до 20%, 20% і 20% може%E2%80%99т%20дають%20ти%20в 20-20%оцінюють 20 судноплавства%20вартості.%5Е%20%5 Сприймається%20незабаром%20а%20ми%20отримати%20деякі%20судноплавства%20оцінками%20від 20% наших%20постачальників,%20ми%20буде%20радять%20ти.%5Е%20%5Єіф%20ми%20мають%20невизнаного%20вашого%20прохання,%20будь ласка%20радять%20а%20ми%20буде%20бути%20більш%20ніж%20щасливі%20до 20% допомогти%20ти.