Ekaterina Gordeeva and Sergey Grink

Ekaterina Gordeeva and Sergey Grinkov were one of the most celebrated pair skaters. They were two-time Olympic champions (in 1988 and 1994) and four-time world champions in 1989, 1990) In the beginning they were two mismatched kids: a tiny serious girl of eleven and a fun-loving boy of fifteen. But they were talented a dedicated, and together they won not only four world championships and two Olympic gold medals, but the hearts of millions of fans as well.
Gordeeva and Grinkov(G&G as they were affectionately known) managed to parlay their intense emotions for each other into an exquisite , passionate skating style - the one that became even more luminous after the birth of their daughter.
Partners in life as well as on the ice, they were rarely apart. Somewhere along the way, between training and competing, the couple fell madly in love. They got married in 1991, and their daughter, Daria was born in 1992. Twelve days after that Ekaterina and Sergey began to train again.
The European championships in 1994 were in Copenhagen, which was good sign for Ekaterina a Sergey, since they had been there in 1986 , the first year they won the Worlds. As a result, they felt absolutely confident and comfortable with both their long and short programmes. Ekaterina thought the European championships were the best that they skated, better even than the Olympics.
Then, unfortunately, on November 20, 1995, Sergey suffered a fatal heart attack during a routine training session in Lake Placid.

Результаты (русский) 2:

Екатерина Гордеева и Сергей Гриньков были одним из самых известных пар фигуристов. Они были двукратные олимпийские чемпионы (в 1988 и 1994 годах) и четырехкратный чемпион мира в 1989, 1990) В начале они были два непарных дети: крошечное серьезная девушка из одиннадцати и веселый мальчик лет пятнадцати. Но они были талантливее , посвященный, и вместе они не выиграли только четыре чемпионатов мира и две золотые олимпийские медали, но сердца миллионов поклонников, а также .
Гордеева и Гриньков (G & G , как они ласково называют) удалось поставить на кон свои сильные эмоции для друг с другом в изысканное, страстный стиль катания на коньках. - тот , который стал еще более светящаяся после рождения их дочери
партнеры в жизни, а также на льду, они редко друг от друга. Где - то по пути, между обучением и конкурирующий, пара безумно влюбился. Они поженились в 1991 году, и их дочь, Дарья родилась в 1992 году двенадцать дней после этого Екатерина и Сергей начал тренироваться снова.
На чемпионате Европы в 1994 году в Копенгагене, который был хороший знак для Екатерине Сергей, так как они были там в 1986 году, в первый год они выиграли миры. В результате, они чувствовали себя абсолютно уверенно и комфортно с обоими своими длинными и короткими программами. Екатерина думала , европейские чемпионаты были лучшими , что они катались на коньках, даже лучше , чем Олимпийские игры.
Тогда, к сожалению, 20 ноября 1995 года Сергей случился смертельный сердечный приступ во время обычной тренировки в Лейк - Плэсиде.

Результаты (русский) 3:

екатерина гордеева и сергей гринькова были одним из самых знаменитых пар роликовых коньках.они были в два раза олимпийских чемпионов (в 1988 - 1994) и четыре временных чемпионов мира 1989, 1990), в начале они были два не дети: крошечный серьезной девушкой из одиннадцати и веселиться парень пятнадцати.но они были талантливыми специализированные, и вместе они победили не только четыре чемпионата мира и две олимпийские медали, но сердца миллионов поклонников, а также.гордеева и гринькова (G & G, как ласково известны) удалось превратить свои сильные эмоции друг за другом в изысканный, страстный катание стиль - тот, который стал еще более яркие после рождения дочери.партнеры в жизни, а также на льду, они редко расходятся.где - то по дороге между профессиональной подготовкой и конкуренции, пара сумасшедшему любили.они поженились в 1991 году, и их дочь дарья родилась в 1992 году.двенадцать дней после этого екатерина и сергей приступил к подготовке снова.европейский чемпионат в 1994 году в копенгагене, который был хороший знак для екатерина является сергей, поскольку они были там в 1986 году, первый год, они выиграли чемпионат мира.в результате, они чувствовали себя абсолютно уверенно и комфортно, как их длинные и короткие программы.екатерина считает, что чемпионат европы был лучшим, что они катались, лучше даже, чем в олимпийских играх.тогда, к сожалению, 20 ноября 1995 года, сергей страдал смертельный инфаркт во время обычной учебной сессии в лейк - плэсид.