The food industry is blamed for obe

The food industry is blamed for obesity . Mobile phone operators are challenged to protect teenagers from online pornography. Record companies are attacked when they sue music lovers for sharing illegal files on the Internet. Big business is being asked to explain its approach to a growing number of social, ethical and environmental concerns. "We're facing the greatest demand for our assistance that you've seen in our nine-year history," says Bob Dunn, CEO of Business for Social Responsibiliyt (BSR), a US non-profit advisory organisation whose annual membership includes many top multinationals. Microsoft, Lucent and United Technologies have joined BSR this year, as well as Altria, a more obvious target for pressure groups and litigation , as the parent company of both Kraft Foods and Philip Morris. Industries that until now had avoided the spotlight are finding attention is now focusing on them. Campaigners are beginning to show interest in working conditions in factories in the developing world that make equipment for computer and telecommunications companies. The financial sector has come under pressure after lending to controversial projects in the developing world. In June, a group of leading banks promised to avoid giving loans for socially or environmentally questionable projects. Oil and mining groups have come under strong pressure this year from a coalition of investors, activists and the UK government to make public their payments to developing countries in an effort to fight corruption. Some of the world's biggest footwear and clothing brands, including Levi Strauss, Nike and Reebok, have meanwhile taken voluntary measures through the US Fair Labor Association to increase the transparency of their supply chain. They published on the Internet the first independent audits of their supplier factories, along with the steps taken to improve often terrible labour standards. Companies usually take actions when they face a real or potential threat to their reputation, as whn Kraft announced in July it would cut fat and sigar in its food, limit portion sizes and stop marketing in schools. A lawsuit against Kraft over fatty acids was rapidly withdrawn after it said it would address the issue. A few companies are, however, taking a lead because they believe it will give them a competitive edge. Mr Dunn says the search for competitive advantage is one factor creating interest in corporate responsibility among companies in countries such as Russia, Poland, Turkey and South Africa. In the UK, the trend is also reflected in the sharp rise in social and environmental reporting over the past two years. More than half the FTSE250 companies now produce annual reports, according to Directions, a study published this month by SalterBAxter and Context, two well-known UK consultancies. Some sectors remain secretive, including hotels and leisure, and software and computer services. But they form a decreasing minority as investor interest, regulation and peer pressure combine to force greater disclosure. When the first non-financial reports came out more than a decade ago, they focused on the environment. Now 100 of the FTSE250 cover environmental, social and ethical issues. Forty of the fifty largest European companies also produce reports. In the US, however, only 22 of the S&P top fifty reported, the study found. But how much can companies be expected to achieve on their own? What is the role of government? Can consumers have it all, demanding such high standards of

Результаты (русский) 1:

Пищевая промышленность является причиной ожирения. Операторы мобильной связи бросают вызов, чтобы защитить подростков от интернет-порнографии. Звукозаписывающие компании являются нападению, когда они Сью любителей музыки для обмена нелегальные файлы в Интернете. Большой бизнес просят объяснить свой подход к растущее количество социальных, этических и экологических проблем. «Мы столкнулись с наибольший спрос на нашу помощь, что вы видели в наших 9 летнюю историю,» говорит Боб Dunn, Генеральный директор бизнес социальные Responsibiliyt (БСР), США некоммерческой организации консультативного которых ежегодный членский взнос включает в себя многие топ многонациональные. Microsoft, Lucent и United Technologies присоединились ЧКР в этом году, а также Altria, более очевидная мишень для групп давления и судебных разбирательств, как материнская компания Kraft Foods и Филип Моррис. Отраслей промышленности, которые до сих пор избегал внимания находят, что внимание уделяется сейчас их. Сторонники начинают проявлять интерес к условий труда на фабриках в развивающихся странах, которые делают оборудование для компьютерных и телекоммуникационных компаний. Финансовый сектор пришло под давлением после кредитование спорных проектов в развивающихся странах. В июне группа ведущих банков пообещал давать кредиты для экологически или социально сомнительных проектов. Нефтяной и горнодобывающей группы пришли под сильным давлением в этом году от коалиции инвесторов, активисты и правительство Великобритании, обнародовать их выплаты развивающихся стран в целях борьбы с коррупцией. Тем временем, некоторые из мировых крупнейших обувь и одежда брендов, включая Levi Strauss, Nike и Reebok, приняли добровольные меры через ассоциации Fair Labor нам увеличить прозрачность их цепочки поставок. Они опубликованы в Интернете первые независимые ревизии их фабрики поставщика, а также шаги, предпринятые для улучшения часто страшное трудовых стандартов. Компании обычно принимать действия, когда они сталкиваются реальную или потенциальную угрозу для их репутацию, как whn Kraft объявила в июле он сократит жира и сигарный в его пище, ограничить размеры порций и остановить маркетинг в школах. Иск против Kraft над жирные кислоты быстро была снята после того, как он сказал, что он рассмотрит этот вопрос. Несколько компаний однако, ведущую потому, что они считают, что это даст им конкурентное преимущество. Г-н Данн говорит, что поиск конкурентных преимуществ является одним из факторов, создание интереса к корпоративной ответственности среди компаний в таких странах как Россия, Польша, Турция и Южная Африка. В Великобритании эта тенденция отражена также в резкий рост социальной и экологической отчетности за последние два года. Более половины компаний FTSE250 теперь производят годовые отчеты, согласно направлениям, исследования опубликованы в этом месяце SalterBAxter и контекст, два хорошо известных консультантов Великобритании. Некоторые сектора по-прежнему скрытным, включая отели и досуг и программное обеспечение и компьютерные услуги. Но они формируют снижение меньшинство, как интерес инвесторов, регулирование и давление со стороны сверстников объединить силы более раскрытия. Когда первые нефинансовые отчеты вышла более чем десять лет назад, они сосредоточены на окружающую среду. Сейчас 100 FTSE250 охватывать экологические, социальные и этические вопросы. Сорок из пятидесяти крупнейших европейских компаний также создавать отчеты. В США однако, только 22 S & P верхней пятьдесят сообщалось, исследование показало. Но сколько компаний предполагается достичь на их собственных? Какова роль правительства? Могут потребители имеют это все, требуя таких высоких стандартов

Результаты (русский) 2:

Пищевой промышленности обвиняют ожирения. операторов мобильной связи стоит задача защитить подростков от интернет-порнографии. Звукозаписывающие компании подвергаются нападению, когда они судиться меломанов для обмена нелегальных файлов в Интернете. Большой бизнес просят объяснить свой подход к растущему числу социальных, этических и экологических проблем. "Мы столкнулись наибольшим спросом для нашей помощи, что вы видели в нашей девятилетней истории", говорит Боб Данн, генеральный директор Бизнес за социальную Responsibiliyt (BSR), США некоммерческая консультативная организация, чей годовой членский включает в себя многие топ транснациональных корпораций. Microsoft, Lucent и United Technologies объединили BSR в этом году, а также Altria, более очевидной целью для групп давления и судебного процесса, как головной компании, так Kraft Foods и Philip Morris. Отрасли, которые до сих пор не удалось избежать внимания находят внимание теперь сосредотачивается на них. Активисты начинают проявлять интерес к условиям работы на заводах в развивающихся странах, которые делают оборудование для компьютерных и телекоммуникационных компаний. Финансовый сектор попал под давлением после того, кредитование сомнительных проектов в развивающихся странах. В июне группа ведущих банков обещали не давать кредиты на социально или экологически сомнительных проектов. Нефтяные и горнодобывающие группы пришли под сильным давлением в этом году из коалиции инвесторов, активистов и правительства Великобритании обнародовать свои выплаты развивающихся стран в целях борьбы с коррупцией. Некоторые из крупнейших мировых обуви и одежды брендов, в том числе Levi Strauss, Nike и Reebok, тем временем приняты добровольные меры по Fair Ассоциации труда США повысить прозрачность цепочки поставок. Они опубликовали в Интернете первый независимый аудит своих поставщиков заводов, наряду с шагов, предпринятых для улучшения часто ужасные трудовые нормы. Компании обычно принимают меры, когда они сталкиваются с реальной или потенциальной угрозы для своей репутации, а WHN Крафт объявлено в июле, что сократит жир и SIGAR в своих пищевых продуктов, размерами порции предельных и прекратить торговлю в школах. Иск против Kraft над жирных кислот быстро выведены после он сказал, что будет решать эту проблему. Несколько компаний, однако, принимая на себя ведущую роль, потому что они считают, это даст им конкурентные преимущества. А. Данн говорит поиск конкурентных преимуществ является одним из факторов создания интереса к корпоративной ответственности среди компаний в таких странах, как Россия, Польша, Турция и Южная Африка. В Великобритании, эта тенденция также находит отражение в резком повышении социальной и экологической отчетности в течение последних двух лет. Более половины FTSE250 компании в настоящее время производят ежегодные отчеты, в соответствии с указаниями, в исследовании, опубликованном в этом месяце SalterBAxter и контекст, двух известных британских консультантов. Некоторые сектора остаются скрытный, в том числе гостиниц и отдыха, а также программного обеспечения и компьютерных услуг. Но они образуют убывающую меньшинство как интерес инвесторов, регулирования и давления со стороны сверстников объединяются, чтобы заставить большую степень открытости. Когда первые нефинансовые отчеты вышел более чем десять лет назад, они сосредоточились на окружающую среду. Теперь 100 из FTSE250 включать экологические, социальные и этические проблемы. Сорок из пятидесяти крупнейших европейских компаний также создавать отчеты. В США, однако, только 22 S & P верхней пятьдесят сообщалось, исследование показало. Но сколько компании могут быть как ожидается, достичь самостоятельно? Какова роль правительства? Может потребители имеют все, требуя такие высокие стандарты

Результаты (русский) 3:

пищевой промышленности связывают ожирение.операторы мобильной связи будут оспорены в целях защиты подростков от порнографии в интернете.звукозаписывающие компании, подвергаются нападениям, когда они подают в суд на любителей музыки для обмена нелегальных файлов в интернете.большой бизнес, просят объяснить свой подход к растущему числу социальные, этические и экологических проблем ".нам грозит наибольший спрос на нашу помощь, что вы видели в нашем девятилетней истории ", - говорит боб данн, генеральный директор бизнес - социального responsibiliyt (орб), некоммерческой организации, чей ежегодный членский состав консультативного нам включает в себя многие ведущие транснациональные корпорации.Microsoft, Lucent и объединенных технологий объединили балтийского моря в этом году, а также altria, более очевидной цели для группы давления и судебные тяжбы, как материнская компания Kraft Foods, так и Philip Morris.предприятия, которые до сих пор удалось избежать внимания находят сейчас внимание уделения им особого внимания.активисты начали проявлять интерес к условия труда на заводах в развивающихся странах, которые делают оборудования для компьютерных и телекоммуникационных компаний.финансовый сектор оказался под давлением после кредитования спорных проектов в развивающихся странах.в июне группа ведущих банков для того, чтобы не давать кредиты обещал социально и экологически сомнительных проектов.нефтяных и горнодобывающих групп прошли под сильным давлением в этом году от коалиции инвесторов, активистов и правительство великобритании обнародовать свои платежи для развивающихся стран в рамках усилий по борьбе с коррупцией.некоторые из крупнейших обувь и одежда бренды, включая Levi Strauss, Nike и Reebok, тем временем, принятых добровольных мер через нас ассоциации справедливого труда повысить транспарентность своей цепочки поставок.они опубликовали в интернете первый независимый аудит своих предприятий - поставщиков, а также шаги, предпринятые в целях совершенствования часто ужасные трудовых стандартов.компании, как правило, принимать меры, когда они сталкиваются с реальной или потенциальной угрозы для их репутации, как whn Kraft было объявлено в июле было бы сократить жира и sigar в ее питание, ограничить размеры порций и прекращения реализации в школах.иск против Kraft более жирных кислот, быстро ушел после того, как он говорит, что было бы решить этот вопрос.несколько компаний, однако, ведущая, потому что они считают, что это позволит им конкурентные преимущества.мистер данн говорит, что поиск конкурентным преимуществом является одним из факторов создания заинтересованности в корпоративной ответственности между компаниями в таких странах, как россия, польша, турция и южная африка.в соединенном королевстве, тенденция отражается также на резкий рост социальной и экологической отчетности, за последние два года.более половины ftse250 компаний сейчас готовят ежегодные доклады, согласно инструкции, исследование, опубликованное в этом месяце salterbaxter и связи два известных в великобритании консультантов.в некоторых секторах остаются тайной, в том числе гостиниц и отдых, и программное обеспечение и компьютерных услуг.но они составляют меньшинство, как снижение интереса инвесторов, регулирования и сверстников объединить силы больше информации.когда первый нефинансовых отчетов вышли более десяти лет назад, они сосредоточились на среду.теперь 100 из ftse250 охвата экологических, социальных и этических вопросов.сорок пятьдесят крупнейших европейских компаний также готовить доклады.в сша, однако, лишь 22 из S & P топ - 50 сообщили, исследование показало.но сколько компании могут ожидать достижения самостоятельно?какова роль правительства?потребители могут иметь все, требуя таких высоких стандартов