to lose the hand that struck the bl

to lose the hand that struck the blow.
The code outlawed private blood feuds and banned the tradition by which a man could kidnap and keep the woman he wanted for his bride. In addition, the new laws took account of the circumstances of the offender as well as of the offence. So a lower-ranking citizen who lost a civil case would be fined less than an aristocrat in the same position- though he would also be awarded less if he won.
Nevertheless, Hammurabi's laws represented an advance on earlier tribal customs, because the penalty could not be harder than the crime.

Результаты (русский) 1:

потерять руку, которая нанесла удар.Код запрещает частные кровной и запретили традиция, в которой человек может похитить и держать женщина, которую он хотел для своей невесты. Кроме того новые законы учитывают обстоятельства правонарушителя, а также преступления. Таким образом низшего уровня гражданина, который потерял гражданское дело будет штраф менее чем аристократ в том же положении - хотя он также будет присуждена меньше, если он выиграл.Тем не менее законы Хаммурапи представлены заранее на более ранних племенных обычаев, потому, что наказание не может быть сложнее, чем преступление.

Результаты (русский) 2:

потерять руку, ударил удар.
Код вне закона частные кровной мести и запретили традицию, которой человек может похитить и держать женщину, которую он хотел для своей невесты. Кроме того, новые законы приняли во внимание обстоятельства правонарушителя, а также преступления. Так нижестоящих гражданин, который потерял гражданское дело будет оштрафован меньше, чем аристократ в то же позиционно, хотя он также будет награжден меньше, если он победил.
Тем не менее, законы Хаммурапи представляли собой шаг вперед по ранее племенных обычаев, потому что штраф мог не сложнее, чем преступления.

Результаты (русский) 3:

потерять руку, что нанес удар.
кодекс запретил частные кровной вражды и запретил традицию, согласно которой мужчина мог похитить и удерживать женщину, он хотел, чтобы его невеста.кроме того, новые законы учитывают обстоятельства правонарушителя, а также преступление.так что низшего уровня, гражданин, который проиграл гражданское дело будет оштрафован на меньше, чем аристократ в том же положении, - несмотря на то, что он также будет присуждена меньше, если бы он победил.
, тем не менее, законы хаммурапи является шагом вперед по ранее племенных обычаев, потому что наказание не может быть сложнее, чем преступление.