If any clause in the Contract is co

If any clause in the Contract is contrary to the laws of the Netherlands and other normative acts, this condition shall not affect the validity of other terms of the Contract. In this case, the parties to the Contract undertake to make every effort to ensure that the clause contrary to the existing normative acts is replaced by the legitimate clause having the closest meaning to the invalid clause.

Результаты (русский) 1:

Если любое положение в договоре противоречит законам Нидерландов и других нормативных актов, это условие не влияет на действительность других условий договора. В этом случае стороны Договора обязуются приложить все усилия к тому, что оговорка противоречит существующим нормативным актам заменяется законной оговорки, имеющие ближайшего значения для недопустимого положения.

Результаты (русский) 2:

Если какой-либо пункт в договоре противоречит законодательству Нидерландов и других нормативных актов, это условие не влияет на действительность других условий Договора. В этом случае стороны договора обязуются приложить все усилия к тому, что положение противоречит существующим нормативным актам заменяется законным пунктом, имеющим самое близкое значение к недопустимой оговорки.

Результаты (русский) 3:

если какие - либо положения в договоре противоречит законам нидерландов и других нормативных актов, это условие не затрагивает действительности другие условия договора.в этом случае сторонами договора обязуются прилагать все усилия для обеспечения того, чтобы положения, противоречащие существующих нормативных актов, заменено законным положение, имеющее наиболее тесную смысл недействительной оговорки.