DETECTION AND RECOGNITION OF NECTAR

DETECTION AND RECOGNITION OF NECTAR SOURCES
The problems faced by butterflies in locating and recognizing nectar sources are similar to those faced by females in finding oviposition sites, and both chemical and visual cues, at both long and close range, may be used to solve them (Prokopy and Owens 1983). However, these problems are eased to some extent by the brilliant colors and distinctive shapes of flowers. Nonetheless, whether butterflies use visual cues in locating nectar sources at distances of greater than a few meters is not known. If they do, the cues would have to involve the visual characteristics of appropriate microhabitats or the color of large groups of flowers.
At close range, color is important in locating and recognizing flowers, as has been demonstrated in a variety of studies (see Use 1937; Silberglied 1984; Scherer and Kolb 1987b for review). Moreover, color preferences can be altered by learning, so that butterflies visit flowers that are most likely to produce the greatest nectar reward (C. A. Swihart 1970, 1971; Weiss 1995, 1997). Changes in color preference result in correlated changes in the spec¬tral sensitivities of neurons in the visual pathway (S. L. Swihart 1970). Both innate and learned color preferences for nectar sources have been used to demonstrate true color vision in butterflies (Kelber and Pfaff 1999; Kinoshita et al. 1999).
Flower shape and morphology are also important to butterflies in learn¬ing which flowers to visit for nectar rewards, as well as how best to approach a flower to minimize handling time (Lewis 1986, 1993). Although these con-clusions implicate the use of vision, this has not been confirmed. Again, which specific parts of the eyes are involved in these various discrimina¬tions, and whether they show adaptive modification for the task, are not known. 1 predict that the frontal and ventrofrontal parts of the eyes should be most likely to be used in the detection and recognition of nectar sources, and that if specializations for this task, such as acute zones, finely tuned spectral sensitivities, and areas of large binocular overlap, are found in these parts of the eyes, they should be found in both sexes.

Результаты (русский) 2:

Обнаружение и распознавание нектара ИСТОЧНИКИ
проблем, стоящих перед бабочек в поиске и признавая источники нектара похожи на те, с которыми сталкиваются женщины в поисках откладки яиц сайтов, и как химическое и визуальные сигналы, на длинных и с близкого расстояния, могут быть использованы для их решения ( Прокопий и Оуэнс 1983). Тем не менее, эти проблемы снизился до некоторой степени блестящих цветов и форм отличительных цветов. Тем не менее, бабочки используют ли визуальные подсказки в поиске источников нектара на расстояниях больше нескольких метров, не известно. Если они это сделают, киев бы привлечь визуальные характеристики соответствующих местообитаний или цвет больших групп цветов.
На близком расстоянии, цвет играет важную роль в поиске и признание цветов, как это было продемонстрировано в различных исследованиях (см Использование 1937; 1984 Silberglied; Шерер и Колб 1987b для обзора). Кроме того, цветовые предпочтения могут быть изменены обучения, так что бабочки посетить цветы, которые, скорее всего, для получения большую награду нектар (Калифорния Свихарта 1970, 1971; Weiss 1995, 1997). Изменения в предпочтения цвета привести к коррелированных изменений в spec¬tral чувствительности нейронов в зрительной пути (SL Свихарта 1970). Оба врожденные и ученые цветовые предпочтения для источников нектара были использованы, чтобы продемонстрировать истинную цветовое зрение у бабочек (Kelber и Pfaff 1999; Киношиты др., 1999).
Форма цветка и морфология также важны для бабочек в learn¬ing какие цветы для посещения для нектар награды, а также о том, как лучше подойти к цветок, чтобы минимизировать время обработки (Lewis 1986, 1993). Хотя эти кон-выводам вовлечь использование видения, это не было подтверждено. Опять же, какие конкретные части глаза участвуют в этих различных discrimina¬tions, и показать ли они адаптивной модификации для выполнения этой задачи, не известно. 1 предсказывают, что лобные и ventrofrontal части глаза должны быть, скорее всего, будет использоваться для обнаружения и распознавания источников нектара, и что, если специализации для этой задачи, такие как острый зон, точно настроенных спектральной чувствительности, и областей большой бинокль перекрытия, находятся в этих частях глаза, они должны быть найдены в обоих полов.

Результаты (русский) 3:

обнаружение и признание нектар источников: проблемы, с которыми сталкиваются бабочек в обнаружении и признавая нектар источников аналогичны тем, с которыми сталкиваются женщины в поисках откладка яиц сайты, и оба химического и визуальные, так долго и с близкого расстояния, могут быть использованы для их решения (прокопий петрович и оуэнс, 1983).тем не менее,эти проблемы являются в определенной степени ослабить блестящие цвета и характерных фигур из цветов.тем не менее, как бабочки использовать визуальные в поисках нектара источников, на расстоянии более чем на несколько метров, не известно.если они это сделают, киев должен включать в себя визуальные характеристики соответствующих microhabitats или цвет больших групп цветов.
с близкого расстояния,цвет имеет важное значение для выявления и признавая цветы, как было продемонстрировано в различных исследований (см. использование 1937; silberglied 1984 года; шерер и колб 1987b для обзора).кроме того, цветовые предпочтения могут быть изменены путем обучения, с тем чтобы бабочки визита цветы, которые, по всей видимости, производят наибольшее вознаграждение (с. а. swihart нектар, 1970, 1971; вайсс, 1995, 1997).изменения в цветовые предпочтения в результате связаны изменения в спецификации ¬ центральная чувствительность нейронов в визуальный путь (S. L. swihart 1970).как врожденной и уроки цветовые предпочтения для нектар источники использовались для того, чтобы продемонстрировать истинный цвет видения в бабочек (kelber и пфафф, 1999; киносита и др.1999).
цветок форму и строение, также имеют важное значение для бабочек в учиться ¬ ING, которые цветы посетить нектар вознаграждения, а также о том, как наилучшим образом подходить к цветок, чтобы свести к минимуму время обработки (льюис 1986, 1993).хотя эти con clusions предполагают использование концепции, это не было подтверждено.опять же, какие части глаза, участвуют в различных discrimina ¬ организаций,и в том, что они показывают адаптивной изменения для задачи, не известно.1 предсказывают, что лобовое и ventrofrontal части глаза должны быть скорее всего будут использоваться для выявления источников и признания нектар, и что если специальностей для этой задачи, такие, как остро зон, настроенное спектральной чувствительности, и в районах большой бинокулярный дублирования, находятся в этих районах глаза,они должны быть найдены в обоих полов.