Not far away is the British Museum

Not far away is the British Museum — the biggest M use um in London. It contains a priceless collection of different things (ancient m anuscripts, coins, sculptures, etc.). The British Museum is famous for its library — one of the richest in the world.3 In its large circular reading room Marx, En gels and later Lenin used to work.
And now, even if you have almost no time left for further sightseeing, you cannot leave the city without visiting Hydt Park or “the Park” as Londoners call it. W hen you are walk ing along its shady avenues, sitting on the grass, adm irinr its beautiful flower-bedsor watching swans and ducks float ing on the ponds, it seems almost unbelievable that all aroum there is a large city with its heavy traffic and smoke.
T E X T B. SIGHTSEEING
—Is it possible to see anything of London in one or tv.
days?
—Well, yes, but, of course, not half enough.
—What do you think I ought to see first?
—Well, if you are interested in churches and histoi places you should go to Westminster Abbey, the Houses Parliament, St. Paul's and the Tower. Do you like art galleries
—Rather!
— Then why not go to the N ational G allery and U Tate?
— I'm told one ought to see the British Museum. Do y> think I shall have time for that?
— Well, you might, but if I were you, I should leave t! ' for some other day. You could spend a whole day there. ! much too big to be seen in an hour or so.
— I suppose it is. What about going to the Zoo?
3 In 1973 the library of the British Museum and four other bigo libraries were joined into one — the British Library, which is the big*; national library in the United Kingdom and one of the biggest and present-daylibraries in the world.
—That's not a bad idea. You could spend a couple of hours there comfortably, or even a whole afternoon, watch ing the wild animals, birds and reptiles. You could have tea there too.
—I'll do that, then. How do I get there?
—Let me see. I think your best way from here is to walk across Regent's park.
—Is it much of a walk?
—Oh, no, a quarter of an hour or so, but, if you are in a hurry, why not take a taxi?
—I think I will. Ah, here's one coming. Taxi! The Zoo,
please.
T E X T C. RED SQUARE
Red Square has witnessed many important events in the life of Russian people. Though time has changed the face of Red Square it has remained the main square and the heart of the city.
Visitors from home and abroad stream here to enjoy the beauty of the historic buildings and monuments of which the Kremlin comes First. The Kremlin represents centuries of Russian history and one is usually struck by the austere and powerful appearance of its walls and towers.
Like the Tower of London the Kremlin was used as a for tress and a sovereign's residence. Now it houses the Presi dent's office and a number of museums including the Armory Chamber and the Diamond Fund.
In the centre of the square by the Kremlin wall is the Le nin Mausoleum, erected in 1930 by A. Shchusev. The archi tect interpreted the traditions of the pyramids in a modern * ay and gave the m onum ent a laconic architectural form ^rtiich was popular in the twenties. Behind the M ausoleum there is a necropolis of some outstanding statesmen and po etical leaders.
On the southern side of Red Square is St. Basil's Cathedral (Vasily Blazheny), a masterpiece of ancient Russian architecture. It was built in 1555 —61in memory of the victory over Kazan (1552). The monument standing in front of the Cathe dral tells us of the people's victory over the Polish invaders in 1612. The inscription on the m onum ent reads: “To Citizen Minin and Prince Pozharsky from a grateful Russia” . Tfu m onum ent is the work of I. Martos(1752—1835).Not far from the Cathedral is what is called the Lobnoye Mesto, c platform of white stone more than 400 years old. The tsar'* edicts were proclaimed there and public executions carrier1 out. To the right of the Cathedral on the territory of th< Kremlin we can see a tall tower, more like a column, ovo' 80 metres high. It is the Bell Tower of Ivan the Great built in
the 15th century. There are twenty-twolarge bells and over thirty small ones in it. For centuries the eastern side of Red Square had been associated with trading. The first stone shops were built here in the 16th century. Today on their site stands the State Department Store, better known as GUM.
If we walk up from St. Basil’s to the opposite end of the square we face a red brick building. This is the History M u seum. In the west Red Square is adjoining the Kremlin. Just on the other side of the Kremlin wall we can see the build ing of the former Senate, an outstanding architectural monu ment built by Matvei Kasakov (1738— 1813), now the seat of the Administration of the President. The main andtallest tower of the Kremlin is the Spasskaya tower. Ithas long since becom e one of the symbols of Moscow. People all over Russia listen to the Kremlin clock on the Spasskaya tower striking midnight and it seems to

Результаты (русский) 1:

Не далеко находится Британский музей — крупнейший M использование единой системы обмена сообщениями в Лондоне. Он содержит бесценные коллекции разных вещей (древние м anuscripts, монеты, скульптуры, и др.). Британский музей славится своей библиотеки — один из самых богатых в world.3 в большой круговой чтении room Маркса, En гели и позднее Ленин используется для работы.И теперь, даже если у вас почти нет времени осталось для дальнейшего осмотра достопримечательностей, вы не можете оставить город без посещения парка Hydt или «парк» как лондонцы называют его. W курица, вы ing ходьбы вдоль тенистых аллей, сидя на траве, АДМ irinr его смотреть красивый цветок bedsor лебеди и утки плавать ing на прудах, кажется почти невероятным, что все aroum там это большой город с интенсивным движением и дыма.T E X T Б. ОСМОТР ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ— Это можно увидеть что-нибудь из Лондона в одном или телевизор.дни?— Ну, да, но, конечно, не достаточно наполовину.— Что вы думаете, я должен увидеть первым?— Ну, если вы заинтересованы в церквях и histoi места, которые вы должны пойти в Вестминстерское аббатство, дома парламента, Святого Павла и башни. Нравится ли вам художественные галереи— Скорее!— Тогда почему бы не пойти на Национальный Г алерея N и U Тейт?— Я сказал, что один должен видеть Британский музей. Сделать y > думаю, что я должен иметь время для этого?— Ну вы, возможно, но если вы, я должен оставить т! ' для другой день. Вы можете провести целый день там. ! слишком большой чтобы увидеть в час или около того.— Я полагаю, что это. Что происходит в зоопарке?3 в 1973 году библиотеке Британского музея и четыре других Биго библиотеки были объединены в один — Британская библиотека, которая является большой *; Национальная библиотека в Великобритании и один из крупнейших и daylibraries настоящее время в мире.— Это не плохая идея. Вы могли бы потратить несколько часов там комфортно, или даже целый день, смотреть ing диких животных, птиц и рептилий. Вы могли бы иметь чай там тоже.— Я сделаю это, то. Как туда добраться?— Позвольте мне видеть. Я думаю, ваш лучший путь от здесь ходить через Парк Риджентс.— Это много ходить?— Да нет, четверть часа или так, но, если вы находитесь в спешке, почему бы не взять такси?— Я думаю, что будет. AH вот один приход. Такси! Зоопарк,Пожалуйста.T E X T C. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬКрасная площадь свидетелем многих важных событий в жизни русского народа. Хотя время изменилось лицо Красной площади он остается главной площади и центра города.Посетители из дома и за рубежом поток здесь насладиться красотой исторических зданий и памятников, из которых Кремль приходит первым. Кремль представляет века русской истории, и один обычно поражает суровый и мощный вид его стен и башен.Как Лондонский Тауэр, Кремль был использован в качестве Тресс и суверенного резиденции. Теперь в здании прези дент офис и несколько музеев, включая Оружейная палата и Алмазный фонд.В центре площади у Кремлевской стены является мавзолей Ле Нин, возведенный в 1930 году а. Щусева. Archi tect интерпретировать традиции пирамид в современном * Ай и дал м onum ent лаконичная архитектурной формы ^ rtiich был популярен в двадцатых годах. За M ausoleum находится некрополь некоторых выдающихся государственных деятелей и лидеров призывающими po.На южной стороне Красной площади является Собор Святого Василия (Василий Blazheny), шедевр древней русской архитектуры. Он был построен в 1555 году — 61 в память победы над Казанского (1552). Памятник стоит перед нескольких dral рассказывает нам людей победу над польских захватчиков в 1612 году. Надпись на m onum Лор гласит: «Для гражданина Минина и князя Пожарского от благодарен России». Тфу m onum ЛОР-работа и Martos(1752—1835). Недалеко от собора является то, что называется Лобное место, c платформа из белого камня более 400 лет. Царь ' * указы были Провайдер1 провозгласил там и общественных казней вне. Право собора на территории го < Кремля, мы видим, высокая башня, больше как столбец, ovo' 80 метров высотой. Это колокол башня Ивана Великого построен в15-го века. Есть двадцать twolarge колокола и более тридцати мелких в нем. На протяжении веков восточной стороне Красной площади была связана с торговлей. В XVI веке здесь были построены первые каменные магазины. Сегодня на сайте стоит государственный универмаг, более известный как РЕЗИНКИ.Если мы идем от Святого Василия на противоположном конце площади мы сталкиваемся здание из красного кирпича. Это история M u СОЕИ. На западе Красной площади примыкающей Кремля. Просто на другой стороне стены Кремля мы видим построить ing бывшего Сената, выдающихся архитектурных памятников ment построен Матвей казаков (1738 — 1813), теперь место администрации президента. Главная andtallest башня Кремля — Спасская башня. Онобыло давно e становится одним из символов Москвы. Люди по всей России слушают Кремль часы на Спасской башне поразительное полночь и кажется

Результаты (русский) 2:

Недалеко от отеля находится Британский музей - самый большой М использование ит в Лондоне. Он содержит бесценную коллекцию различных вещей (древний м anuscripts, монет, скульптур и т.д.). Британский музей славится своей библиотекой. - Один из самых богатых в мире3 В своей большой круглой комнате чтения Маркса, En гели и позже Ленин имел обыкновение работать
А теперь, даже если у вас почти не осталось времени для дальнейшего осмотра достопримечательностей, вы не можете уехать из города без посещения Hydt парк или "парк" , как лондонцы называют его. Огда вы прогулка ING по его тенистым аллеям, сидя на траве, адм irinr своей красивой цветочной bedsor наблюдая лебедей и уток плавают ING на прудах, это кажется почти невероятным , что все aroum есть большой город с интенсивным движением и дым.
ТЕКСТ B. SIGHTSEEING
-Есть возможность увидеть что - нибудь из Лондона в одном или телевизор.
дней?
-Ну, да, но, конечно, не наполовину достаточно.
-Как вы думаете , что я должен увидеть в первую очередь?
-Ну, если вы заинтересованы в церквях и histoi мест , где вы должны пойти в Вестминстерское аббатство, здание парламента, собор Святого Павла и башни. Нравится ли вам художественные галереи
-Rather!
- Тогда почему бы не пойти к N АЦИОНАЛЬНЫЙ G allery и U Тейт?
- Я сказал , следует видеть в Британском музее. Есть ли у> думаю , что у меня будет время для этого?
- Ну, вы могли бы, но если бы я тебя, я должен оставить т! 'Какой - то другой день. Вы могли бы провести целый день там. ! слишком большой , чтобы увидеть в час или около того .
- Я полагаю , что это. Что о поездке в зоопарк?
3 В 1973 году библиотека Британского музея и четырех других библиотек BiGo были объединены в один - Британская библиотека, которая является большой *; Национальная библиотека в Соединенном Королевстве и один из самых больших и нынешних daylibraries в мире.
-Вот не плохая идея. Вы могли бы потратить пару часов там комфортно, или даже целый день, смотреть ING диких животных, птиц и рептилий. Вы могли бы иметь чай там тоже.
-Я Сделать это, то. Как туда попасть?
-Давайте Мне видеть. Я думаю , что ваш лучший способ отсюда идти через парк регента.
-Есть Это много гулять?
-О, Нет, четверть часа или около того , но, если вы находитесь в спешке, то почему бы не взять такси?
-Я думаю я сделаю. Ах, вот один приход. Такси! Зоопарк,
пожалуйста.
TEXT C. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ
Красная площадь была свидетелем многих важных событий в жизни русского народа. Хотя время изменилось лицо Красной площади она оставалась главной площади и сердце города.
Посетителей из дома и за рубежом поток здесь , чтобы насладиться красотой исторических зданий и памятников , которых Кремль стоит на первом месте . Кремль представляет века русской истории и один, как правило , бросается в глаза сурового и мощного внешнего вида своих стен и башен.
Как и Лондонский Тауэр Кремля был использован в качестве для локона и резиденции государя. Сейчас в нем находится офис прези Дента и ряд музеев , включая Оружейную палату и Алмазный фонд.
В центре площади у Кремлевской стены является нин Мавзолей Ле, возведенный в 1930 году А. В. Щусева. Арчи TECT интерпретированы традиции пирамид в современном * ау и дал м onum Ent лаконичная архитектурная форма ^ rtiich была популярна в двадцатых годах. За ausoleum М есть некрополь некоторых выдающихся государственных деятелей и лидеров Ро теоретическое зна- .
На южной стороне Красной площади Собор Василия Блаженного (Василий Blazheny), шедевр древней русской архитектуры. Он был построен в 1555 -61in память победы над Казанью (1552). Памятник стоял перед Cathe dral говорит нам о победе народа над польскими захватчиками в 1612 г. Надпись на м onum предприя гласит следующее: "Гражданину Минину и князя Пожарского благодарная Россия". Тфу м onum лор является работа И. Мартос (1752-1835) .Не далеко от собора, что называется Лобное место, с платформы белого камня более 400 лет. Царь '* указами были объявлены там и публичные казни carrier1 вне. Справа от собора на территории й <Кремля мы видим высокую башню, больше похож на колонну, ово "80 метров в высоту. Это колокольня Ивана Великого , построенный в
15 - м веке. Есть двадцать twolarge колокола и более тридцати маленьких в нем. На протяжении многих веков восточная сторона Красной площади была связана с торговлей. Были построены первые каменные магазины здесь в 16 - м веке. Сегодня на их месте стоит ГУМа, более известный как ГУМе.
Если мы идем вверх от Святого Василия на противоположном конце площади перед нами здание из красного кирпича. Это у Сеум История M. На западе Красная площадь примыкает к Кремлю. Просто на другой стороне кремлевской стены мы видим накопление флу- бывшего Сената, выдающегося архитектурного МОНУ ния , построенного Матвеем Kasakov (1738- 1813), в настоящее время штаб -квартире Администрации Президента. Основная andtallest башня Кремля Спасская башня. Ithas давно becom е один из символов Москвы. Люди по всей России слушают часами Кремля на Спасской башне поразительный полночь , и это , кажется,